Ruthenia:

Стихотворение М. Л. Гаспарова^*

Я не пишу стихов: может быть, десяток за всю взрослую жизнь. Это — отход от филологического производства: тогда я переводил Светония. Я забыл о нем и вспомнил только, когда мой товарищ С. С. Аверинцев, народный депутат, сказал мне, что оно кажется ему сейчас еще жизненнее, чем тогда.
М. Г.

КАЛИГУЛА

Пришел веселый месяц май,
Над нами правит цезарь Гай,
А мы, любуясь Гаем,
Тиберия ругаем.

На площадях доносы жгут,
А тюрьмы пусты, тюрьмы ждут,
А воздух в Риме свежий,
А люди в Риме те же.

Недавней кровью красен рот
От императорских щедрот:
Попировали — хватит!
Покойники заплатят.

Кто первый умер — грех на том
А мы — последними умрем,
И в Риме не боятся
Последними смеяться.

Красавчик Гай, спеши, спеши:
Четыре года — для души,
А там — другому править,
А нам — другого славить.

^* Alma mater: Студенческая газета. Тарту. 1990. № 2.

Дата публикации на Ruthenia 15.04.2005.

Партнерские ссылки
EF-russia: образование за рубежом подробная информация на сайте.	Купить термобелье в интернет магазине.	Играть на сайте bwin.com, прогнозы на спорт - всегда в выигрыше!
Мебель столплит в каталоге Family-Room.	Детские и взрослые складные велосипеды в ассортименте! Распродажа!