Аннотация
Русский язык, как и другие языки восточной Европы, допускает конструкции с сочинением неоднородных элементов, например, сочинение различных актантов одного предиката или сочинение актанта с сирконстантом, например:
Кто и кого увидел?
Кто и куда переехал?
Это явление впервые было семантически проанализировано в диссертации И. Коморовски на материале сочиненных вопросительных слов в румынском языке. Однако подобные же случаи сочинения, которые я предлагаю называть гибридным сочинением (В. З. Санников использовал применительно к этому явлению термин лексико-семантическое сочинение, представляющийся не совсем точным), имеет множество иных разновидностей, кроме сочинения вопросительных слов. Наиболее распространенный случай, который я собираюсь обсудить в докладе, включает сочинение местоимений или наречий с одинаковым кванторным значением, как-то: никто и никогда, кто-либо и куда-либо, кто угодно и кому угодно, все и всеми и т. д.). Сочинение вопросительных слов оказывается частным случаем такого кванторного сочинения. В докладе предлагается обобщенный семантический анализ указанных случаев кванторного сочинения, объясняющий, среди прочего, семантические наблюдения относительно сочинения вопросительных слов, сделанные И. Коморовски.
Доклад предназначен всем, интересующимся логическим анализом языка.
В качестве вводного чтения рекомендуется статья К. И. Казенина:
http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b2/papers/whcord.pdf
