������ ����� ��������: ����������� ������������� ��������. ��. � ����� ������������������� ������� ������������ ��������. ����. � ���. �. �. �������. �.: ������-���, 1997. �. 172�199. |
�. �. ������ ����� �����: �������� ������ ����� ����� ���������� � �������� ���� ��� �� ���������� ����� � ����������� ��������� 10 ������ 1891 ����. ���� ����� ���� ������������ ���, ����� � 1873 ���� �� ���� ��������� ��������� (��� ������������) ������������ � ������ � ���. ������������� � ����� ���� �����, ������� ��������� ������� ����������� ���� ����� ����������� ������, � ����� ��� � ��������� ����, ���������� � ���� ��� ����, � XVIII �� ��-�. ��� �������� ����������� ��������� �������� ����������� ������ � ��� � 1871 ���� ����� ��������� �������� ���� ����������� ���������� ��������� � �������� � �������� ������ ������������ �����, ������� � ������ �������� ������ ����������� ������. � 1871 ���� � ��� ������ ����������� ������� ��������� ����� ����, �� �� ����� �������� ���������������, ������������ ��������� ������� � ����� �� ����� ������������, �������� ���������� � ��������� ��������. ������, ����������� ������� ����� ���������� ������������ ����������� � ������������ � ����������������, � ��������������. �� �������� � ������� �����-����� ��� ������ ��������� ��������� � �� �������, ������� � �������� �� ������������������ ����������. ���� ���� � ����� ������������� �������� ���������� ��� ���������, ��� ��������������� � ���, ��� �� ����� ���� � ���������� ���������. ����������� ����� ��� �������������� �����, ����� �. �. �������, ����� � ���� ��� ����� �� ���� ��� ���������, ��� ��������� � ������ � � �����, � ���������� � ���������� ������ �����, ������������ �����1. ��������� ������� ��� ����� ���� 1871 ��� � ������� ����� �������, ���������� �������� ������� ������ � ������<�>��, � ������� �����������������, �������, ���������� � ����������� ��������� ������. ������ 1871 ���� ���������� ��� ������, ���������� ��������� ����� ������ � ���������� �������� ������ � �����������:
1 ������� �. �. ������� ����� // ����� �. ����������� ������������ � ������ � �����. �., 1988. �. 5. 172
����� ����� ��������� � ���� �������. �����, ������� ����� �������� � ���������� ������ � ����������� � ����� ������� � ���� ��� ����������������, �����, ��� ��������, ����� ������� �����������. � ��� ��, ���� ���� ��� ���� �� ���� ���� �� ����, ������� � ����������� �������� ����� ���� � ��������� ����������� �����������. ����� ������������ ������ ����� �� ����������� ����� � � ��� ���� ���������� ��� ������, ��� ������ ���. ��� ����� ����- ��������� � ��� �� ���������� ����� � ��� ������� �������, ������� �������� �����. ������ �� ��� ��������� ������������ ����� � ������������� � ��������, ��������� �� ���������� ��� � ��� ���������. ���� ����� � ����������� � ����������� (l�inconnu), ��������� �����������, �������� ��������. ����������, ��� ������� ����� ������� ����� ����� �� �������������� � ��� ����� ������������, ����� �����, ����������, ����� ������ ������, ������������� ����. ������ ����� ������� � �����-�� ��������������, ��������� �����. ��� ���� ��������� �� ��������� � ����������� �������� ���������� ��� ������� ��� ���������� �� ��������:
����� ������� ���������, ���������� ����� �� ����������, � ��� ������ ���������� ����� �������� ���������� ������������ ����� � ������� � ������������ � ���, ��������� ����� � ��� ����� ������ ���, ����� ������ ������ � ������������� ��������� �������� � ������. � ������� ��� ��������� ����� �� ����������� ������� ������������ (sens perverse d�infini). � ����� �� ������� ������ ������ ����������� ��������� ���������� � ����� � ���, ������������ � �����������. ����, ������ � ������������, ����������� ���������� �������, ������� ������������, ��������� ������ � � ��������, ������������� � ������� �������4. 2 Rimbaud à Georges Izambard // Rimbaud A. Oeuvres complètes. Paris, 1972.
P. 249. ��� �� ���� ���������, ������������ ����� ������, ������������� ����������? ����� ����� � ����������, ����� ���������� �����: �� ���� ����� ������, ����� ���� ������� ����������� ���� ������ � ���� �� � ���5. � ���� ������ ����� ��������� ����� �� �� ���������� ������������ ������, ������� �� ��� ���, ������� ������������ ��������, ��������� ����������� ���������� � ������� � ��������, ����� ������ ����� � ��������� �������������� ��� ����������� ����� ������������, �������� ��������� ��������� ������. ������ ��� ������� ����������� ����� ���������� � �����. ������� ��������� �� ������� ���, �� ���������� � ��������� ������������ ���� ������� (�l�ame universelle� � �������� ����� �� ����������� �����). ����������, ������� ����������� ���������, ����� � �������������� ����������������, ��� � ������������� �����������. ����� ������ �������� ��������� ��� � ������������ ����� � ������ � ������������ ����������� ��������� �������� ������ � ������������, ���������������� ������ ��� �����. ��� �� ���� ���� ���������, ����� ��������� ������. ������ ����������� � ������� � ���������������� ������������ ���� �������. ����������� � ��������� ������� ��������� ���� ������, ��������������� ����: �...���� ������� ���� ���� ��������� ��������� � ������� ����, ��� ��������� ������������! ����������� ���� ��������, ��������� � ������������� � ���� �� ���� ���������6. ������������� ����������� ��������� ��������� ��������, ����������� � ����������� ����������� ����� �������� � ����, ������� ��������� ��������� ���� � ��������� ����������� ������ �� �������������, ���� ������������. ��������� ��� �����, ����� �������, ����� �� ������� �����, ����-�������� ������� ������. �� ����� ������ ����� �� �������������� ����� � ��� ������������ ������������. �ߓ � ��� ������ � �������� ������������ ��������, �. �. ���� ���, ������� �� ��������� � ������������� ������ �����, ����������� �� ����� �������. ����������� ������� � ������������� � ����������� ������������ � �������� ����������� ���������� ��� �����, ��� ���������������� � ������������� �����������. � ������ �� ������ ������� ����� �������� ����, � �� �������� (����� � ������ �� ��� 5 Rimbaud à Georges Izambard // Rimbaud A. Oeuvres complètes. P. 250. ������������, ���� �� ���������7). ������ ����������� ������� � ���� ������ ����� �����, ��������������� � ����� ������, ����� �������. ��� ���� ��� ����������� �� �� �������, �� � �������� ����. ���� � ������ ����� ������� ������ (������ � ���), ����� ����� ������� � ����� ��������� �������, �� ����� ������������ ������������������ ������, �� ��� � ��������� �������� ��� ����������:
�������� ��� �������, ����������� � ���������� ������������� �������� � �����-���������, ������ ����������� ��������� ������������� ������ ��� ������������� ������. ��� �������������� ������������ ����� �������� �������� � ���������������� ������������ �����. ��� ��� ���������� �������� �������� ����� ����� �������� ������ ������������ ��������������, ������������ �������� �� �������� (�� � ������ �������, �������...�). ������� ����������� ������ ��������, ����� �������� � ������: ����� �������������� � �� ���� ������ ��������. � ����������� �� ����������� ��������� ���������� ���������� ����������. ���� ������� ������ ����� ���� ��������� ���������� ���������. � ����� ������, ��� ������������ ��� ���������, ��, ������� ��������, �� ������ ���� �������� ������������� ��������� ���������. �� �����, �� ��������, �� ������� ������ �� ����� �������� ��������. ����� ���� ������������� �����������, ������������� ����, ��������� �������� �������� ����������� � �������������. �������������� ������ ���������������������� ������� ��������� � �������� ������������� � ����� �������, ������� ����������� �� ��������� ������������:
7 Rimbaud à Paul Demeny // Rimbaud A. Oeuvres complètes. P. 252.
�� ���� ���� ��� � ����� ��������� ������������� ������������� �������������, �������� � ����������� �������. ���������� � ��������� �������������� ����� ����� ��� �������� ������ ������������� ��� � �����, ����, ������������, ��������������. ���� ���� ��� ����� ������, ���� �� ������, ��� �� ��������. �����, ���� ���� ������ ��� ������, ������ � ���, � ��� ��� �� ����� �������� ����, �� ��������� ��������������, �� ������� ��� ������������, �������������� ����� ���������� �����������, ������� ������� ���������. �������, ����� �������� �������������� ����� ������� ���� ����� � ������������� ����, �� ����� ������� ����� ��� ���������:
����� ������������, ��� ����� �������� ������������ ��������, ������� ������������ � ��������� �����������, ����� ������� ��������� ������ ��� � ����� � ����������� ������������ � ����, �����������, ��� � ���� ������������ � ������� � ���. ������������ � ���������� ��������� ��� ������� ���������� ������� ����������, ���������� ����������. � ������� � ��� ����� ���������� � ���� ����������� ����� ����� �����: �������� ����� ������� � ��� ���, ����������� ��� ���� ������, ����������� � ������� ����� � ����������, ������ �� ��� ��������� ������ �� ����������������9. ������������� ����� ������� ��������� ���� �������� � ������������� � ��������� �������, ��������������� ����������. ��� ������ ������� � ���, ��� ������ �������� ���������� �������� � ����������, ����������� ����������. ��� ���������� ���� � �����������, ������� ������ ���� � ����� ���� �������� ���� �������, ������������ ����������. ������������� � ������������ 9 ����� �. ������� � ����� // ����� �. ����������� ������������ � ������ � �����. �. 347. 176������ � �������� ���������� ����������� ������ ���� ����� ������� � XX ���, � �������������� ������. �����������, ���������������� ���������� ����������� ����������� ���������� ������, ������� ���������� ���������� � ������ ������ ����� ��������� ������ ��������� � �������������� ��������������� ���������� � �������������� �������������. ����������, ������ ��������� ������ � ����������������, ���������, ��������� � �������������� ������������ �� � ����������� �������, ����������� ������������� ���������. ����� ���������� �����, ��� ������ ������� ����, ����� ������ ����, ���������� ��������������� � ������: �� ������ � ����������� �� ��� �������: ��������� ����� ������ �� ����� ������, ����� �������������, ����������� ��������, �������� �� �������� �������, ������ � ������� �������...�10. ��� �������, ������, �����, ����, �����, ������, ������ ������������ � ������������������ �����������, �������� ���������� ������������. ���������������� ������������ � ���������� �������������� �������������; ������ �������� ����� ����, ���������� ������� ���������� ���� ������������ �������: �� ���� �������� ���� � ����� ������ ������-����11. �������� ����������, ��� ���������, �������� ��������� ������� ����������. ���������� ���, �� ����, ����������� ����� ������� � � �� ��������� � ������, ���������� ���� �� ����� �������������, � �� ��������� � ����. �� �������� � ������� ����� ��� ����� ������ ����������, ������������, ������ ������� ���� (����������� ������, �����) � ���� � ����������� ���� ����������� �������� ����� �������� �������� ����. �����. ����������� ������������ � ����������� �������� ��������� ����� ��������� ���� ��� �������� � �������������� ��������, � ������� ��� ���������� ����� ������� �������������, ������� ���������� ������������. ����� ���������� �������� ����������������, �������� ����� ��������, � ��������� �� � �������� ����������� �������� � �������� �������������� ������������� ���� ������. ��� ������� ���������� � ��������������� ������� ������� ������� � ������� �� ������������ ����� � ������������ ����������� ������: ���� ���- 10 ����� �. ������� � ����� // ����� �. ����������� ������������ � ������ � �����. �. 325. ����� ������ ������� �� ������� ��� �����, ������� ��� ������� ��������; ��� �����, �������������, ������� �� �������� ����������� ���� �����������... ����� ������� �������� ��� �����, ��� �������� ���������� ��������� ������� ��������������12. �� ���������� ��������� ��������� ���������� �����, ������� ����� ��������� ������ ������ ������� ������������� ��������������� ���������� ������������ �����.
����� ���� ������, ������� ��������� �������� �������, ������� ������ �����, ���������� ����������� ���, ��� ���� ��������� ������� � ����������� ������������ �������. �� ����������� �����, ������� � ������� � �����������, ��� ������ ���� ����, ��� ������� ���� ���� ������������� � ������, ����, ��������� � ���� ��� � �����, ����, ����, ����� ���� ����� ������������ � ������ � � ������������ ������13. ���� ����, �� �������������� �����, ������ ��������������� ������� ������������ ������� ����, ����� ������������ �������������� �������. ��������, �����, � �������� ������� ���������� ���������, � �������� ���������, ��� ������������� ����� � �����. ������ ���������� ����� ������ ����� ���������� � ���� ���� ����� ���� �������, �� �������� ������������ �����. ������ ����� 12 ������ �. �������� ����������� // �������� ���� ������ �������:
����������� ����������� �������� ������������������ ����������. �.,
1986. �. 65�66. ��� ����������� ����� � �������� �� ������, ������������� ���, ����������� ��������� ������� ������� � ���������������, � ��� ����� �������� ������� ��������, �������� �����. ����� ����� ���� �������� � �������. � ��������� ������ ��������� � ����, ������� �������� �����������. ������������ ��� ��������������...�14. ��� ����� ���� ������������� ������, �� ���, ����� � ����� ���� �������� � ������������ � ������������ ��������� � ������� ������. �������������� � ������� �����, � ������� ������ ������ �������� �������� �� ������ ������� ���������� (� ��������� ����� ����� ��������, ��� ��� ������������� ��� ��� ������ ������ ������). ������� ���������, �������� ���������� � �����������, �� ������ ���������� ������� � � ����� �������� � ������ ������; � ���� ������ � ������� ����������, ������� ������ � ��� ����� ��� �� �������� ��������15, ��� �� ����� ������, �� �� ������ ���� �������� ���������, ������ ���������� ����������� ���������, ������������ ��������, ������������ ��� ���������. ��� ����� �������� � ������������� ���������� ������� ������ ����� ����16. ������ ����������� �����-����� ��������� �������� ������� ��, ���, �������, �� ������� �������������� ���������17, � ����� �. �. ������� � ������ �������������� � �� �������� ������������ �� �������������� ������� � ������������� ��������. ������ ��������� ����� ������������ ������� ������ ������������ ����������� � ������������ � ���������� ���� ����������. � ����� ����� ������������ ������ ������������ ��������, �� ��� ��������� �����. ������ � ��� ������� ���������� ��������� � ���������� � ��������� ���� � �������� ���� ������������ � ����������, ����������� ���� (�������� �������� �� ������� ����) ������������ � ������� ������������. ����� ����������, �������, �� ������� ������ ��������� ����, ������� ������ ����� �����- 14 ����� �. ������� � ����� // ����� �. ����������� ������������ � ������
� �����. �. 323. ������ �������� � �������. �� ����� ���������� ����� � �� ��������� � �������������� ������ � � ������� � ����������� ������������� ���� ������� ����� � ������� ������������ ��� ����������� ��������� (����, �����, ������) � ������������ ��������� ������ ���� ����� � ������, �����, ���������� ���, ������� ���������. ������ � ������� � ��������� � ������ ������, ������� ����� � ����, ��� ����� �������� ����������� ����� ������. ����������� ��� �������� ������ ������� ����������� ��������� �� �� �����������, ������������, �����������, ������������ � ������� �������� (�. �������), ���������� ����� ���� (�.-�. ������), �������� ��������� ����� (�.-�. �������)18. �������, ������, ����� ���� �� ������ � ���������� ����������� ����������� ����� ��� ��������������� ���������������� �������, �������� ������������ � ������������� �����������. �� ���������� ���������� � �� �������, �� �������������� ������������� ����� ����������, ��� ����� ������ ������� ��� �������, ������� ����� ������, ��������� ������� ����������, ��������� ������� � ������� ������, ������ ���, ���������� ���� (������� ����������� ������ �������� ������ ������ � ���� ����������� �������19). ���������������, �������, ����������� ��� ����� �� ��������� ����������������� ������, �� ���� �������� ������. ��� �� ������� ������������ � �����, ����� ������� �������� �����, ����������� �� ������� ������? ������������ ������������� ������� � �������� � �������� ������, ����� ������� �������� ���� (����������, �������) ���������, ��������������� � ������������ � ������������ �������. ����� ����� ����� ������� ����������� � ������������ ������������� ������, ������� �������� ���������� �������� ����� ����������� �������, ��������� ����������� � ����������������, ����������� �����. ���� �������� � ������������� ����� ������� ��������� ��� ������� ���������. ���������� ����. �������������� ������ ������������� � �������������� ������� ������������� ������ ������������� ����� ����� �� ������� ���������� � ��������������� ����. �. �. ���������, ��� ��������, �������������� ���� ���� � ����������� �� ������� �������������, ��������������� ���- 18 ���. �� ��.: Etiemble R. Le Mythe de Rimbau. Paris, 1952, P. 26, 258. ��, �� ���� ��������� (������������), ���� ������������ � ���� ���������������� � ���������� �� ������� � ����������20. ���������� ����, ���������� � ������, ������� ���������� ��������������� ���������, �� ����������� ������� ����� ����������, ��� ���� ���������������. ���������� �� ���� ���������, �����������, ����� � ��� ����������� ��� ���������, ���� �������� � ��� ������. ������������� ����� ���������� ����� � ����������� ��������� � ���������� ��������������� � ���������� ����. ��-������, ��� ���������������, ��-������ � �������������. ��������� � �������� ���������� ���� ������� ������ ����� ��� ����� �������������� �������� � ��������� ��������� ������ �� ��������, �������� ���� ���������� ���� ��������. ���� ������������� ����������� ����� � ����� ������ ��� ��������������� ������� (��������������� ������� ������ � ����� � ���������), �� ���������� ������� ��������� ����������� ��������� ���������� ���������� ������������ (���)21. � ������� �� ���������� ��� ������ ������ ������� � ������� �����, ������� ����� ����� �� ������� ��������� ���������������� ��������, ���������� ��� � ��������� ���������� � �����������. ������ ����� ��� ��������, ���������, ����� � ������� ������� ���� ������������ �������. ��������� ��������-������������ ����� � ��������������� ����� � ������� ���������: �������� ���� ���� ������ � �������... ������ (�� � �����!) ����� � ������, �� ���� ��������. � ���� �������������� ����� �� ���������� (����� ����, ��� ������ �� ����22) ��� ���������� �����, ��� � ��������� ��������� ����������:
����������� ��������� ��������-������������ ������ �������� ����� �� ��������� �� ����� ������. ��� ������������ ��������- 20 ��������� �. �. ��������� � �����. �., 1996. ��, ����� ������������ ��������� ���������� ����� ��������� � ������ ������ ������ � ����������. ��� �������� �. � �. �������, ������� � ��� � �������� ��������� �������, ����������� ��������������� ��������� ������ ����. ���� ��� ������������ �� ����� ���� ������� ��� ������, ��� �������������� ��������� ����� �������23. ��� ���������� ����� ������ ��������� ����������� ��������, ������������ ����������� ����������. ����� �� �������� �������� ������� �� ����� ������������ ������ ������� ���������, ���� ����� ������ ��� � �� ����� ����:
� ���� ������� ���������� ��� ���� ������ �������� � � ������������� ���������. ������ ����� ������������ ������������� ����������� � ����� ��� ������ ���� �� ����� ����������� ���� ������ � ��������� ����� ������ ������ ���� ��� ���������� ���������� �������������� ���������. ����������������� ����� ����� ��������� �� ���������� ���� � ���� ��������� �������. ��������������, ������ ��������� ������������� ��������� � �������� ����� ����� ��� ���������. ���������� ���� � ��� �������� ��� ��������, � �� ��� ���������� ����. ������, ������� � ���������, ��������������� ���� � ������ �����, ������ ��������. ������ ��������� ���� � ������, ������ ���� �� ����� � � � ����� ��� �������� ������ ���������� ���� �� ���� ���������� ���� �������� �� ������������ ������� ������� ����. ����� �� ���������� ���� ��� �� ������� � ���� ���� ��������, ���������� ����������� ����� ����������� ������� �������������, ��� ����� ������� ����. ���, ��������, ����� ������� ����� ������������, ���������� ��������, ���������� ��� ������ ���������, � ������� ��� �����������. ��� �� �����, � ��������� ������������� ������� �������� ��� 23 ������� �., ������ �. ������������� ����������� �� �����. �. 245. 182�������� �����, ����� ������� ���������������� � ������������� �����, ������� ��� � �������������, � ���������, � ������������, �����������, � �����������, � ������ ������. ��� ���������� ����� ����� �������, ������� ��� ��������� �� ���������, ������������ �������� �����. ����� �������� ����� � ��������� �����������, ����������� � � ��������� �������������, ������������� � � ��������� ����� ���������� ������. ������ ���������, ����� ����������� ����� ����� ���� �������� � ������������ �� ��� ����� � �� ����������. ��� ������� ������ ������������ �� ������ �������� ���, ���� ���������� �� ������ ���������� ����� �������� �������� � ��� ���������. � ������� � ��� ����� �������� ���������, �������� �� ��������� ������ ����� ������� �����: ��������� ��� �����������. � �������� � �����, ������� ���-�� ����� ��������24. ��� ����� ����� ������ ���������� ������������� ����� ���� ������ ���� � �. ������, ��������, ����������� � ��� �����) �����, �������, ����������� �� �������� ������� �����. �� ����� ������� ���������� ���� �� ������������� ��� ������������, ��� ���� ��� ����. ������ ����� ������� ��������, ���������� � �� ����������, � �� ��������������, ������ ������������ ��������. ������ �����, ������������ � ��������������� ����, �������� ���������� ����� �������, ����������, ��������� ���� ������������ ���� ��� ������. �. �. ��������� ���������� ��������� �������� ��������������� ���� ��� ��������, ������������� �� ���� ������� ����, � ��� ������� ������ � ���� ����������, ������ ���������, ���������. ������� ������������� ������� � ����� �����, ������������, ���������������� �� ��������� � ������� �������������� �������� ��������� ��������������� ����. ���������� ����. ���������� ���������� � ��������������� ����, ��� ����� ������, ����������� ��� ������������ ��������, ������ ����� ���� ��������� ����� �����������, ����� � ������������� ����������. ���������� � �������� ���������� ��������, ����� �������� ������. ����������, ����������� ����� � ��������, ����� ������������ ��� �����������, ��������� ������� � ������� ����������, ���������������� �� ��������, ���������. ����������� ���������� ��������� �������- 24 ����� �. ������� � ����� // ����� �. ����������� ������������ � ������ � �����. �. 325. 183����� ������, ������������ ������� �������� � ��������� �������, ������, ����������. �������� ��, �������������� �������� �������, �������� � ���������� ��������, �������� �� ����� � ����������� �����������; ��� ����������� ����������, ��� ������������ ������ � �������� ������, � ����� ��� ���������� � ����������� ���� ������� ����������� ���������� ��������� ����������� �����. �������� ��������������� ����������, ����� ���������� ������������, �������� ������� ������ ���� � ���������, ���������� ���������� ���������� � ��������� ����� �����. ���� ������� ���������� �������� �����������, ���� ����� ��������� �������. ��� ���� �����, ���������� �������, ������������ ������������ ������������� � ��������� ������ ��� �� �����������, ��� � ��� �������������. ���� �� ������������ �������� �� �������, ��������� ���������� ���������� � ���������� � ��������� ������� ����������� ������. ������ �� ������ ����������, ���������� �� ���������������� ���������� ����, ����� ���� ���������� ������ ���������. ������ ������ ���������������, ������������ �� ����������� ������� ����������, ���������� ���� �����. ��� �� �������� � ����� XX ���� ��������, ����������� ����������� �������� �������. ���������� ��� ������-���������, ������� ��������� �� ������� ���������� � ��������������� ����, ��������� � ��������� ��������������, ��� ��� ����� ����� ��� ������� ������������� �� ������, ��� � ���������� ����������� �������������. ����� ������ � ������ �������� ������ ���������� � ��������, ���������� ������ ����� �����: ������ ��� ������. ����� �������� � ���� ��� ����������, ��� � �����������, ������������ ������. ���� ������ �������� ������������� ��������� ������������ ����. ����������, ����������, ������������� ���� ���� ������������ � ������, � ����� �������, ���������� ����������, � ������ � ��������������� ��������������� ����, � ������� ��������������� ��������� ����� ����. ������ ������� ������������ ������ �������������������, �� ������� � ��������� ��������� ������������� ���������, � �� �������������, ����������� ��� ����� �����. ����� ������ ����� ���� ��� ��������, ������������� �����������. ������ ������� � ��� �������, ��� �� �������� �� ������ ����� ������� ������� � �������������, ����� ����������������. ����� ��������� ������� ��� ��������, ������� �����, ������������ ���� ���������� �� ������ � ����. 184������ ������� �������� ������������� � ���������� � ����������� ������ ������, ������ � ���� � ����� �������, ������ ������ � ������������� � ������������� ���� ������������� �� ������ ��������� ��������. ������ ��� ���������� ������ � ������� ����������, ������� ������� ��� ��� ������� �� ���������25, � ������ ������� ����������� �� ���������� ������, ����������� ��� ����������� � ����������� ���������. ��� ���� �������� �������, ����������� � ����������� ����������, ����� ��������� ������� ������������ ��������������� � ������������� ����� ���������� � ������ ���������. �������� ������������� � ����� �������� �� ��������� � ������ ������������� �������� �������������� �������, ��� ������� ��������, ��������, ������ �������, ������� ���� ���������� ��������. ���� �� �������� ��������������� ������ � ����������� �. ���� �������� ����������26, ����������� ����������. ��� �������� ���������� ������ ���������, �� ������� ������� 13 ������� ������������, ����������� � �������� ������������ ������� � ������� ��������������� ������. ������ ���������, �������� �. ���� � �������� ��������� ������� ��� �������� ������� �����������, ������� ����������� ����� ����� � ������ �. ����� (��� 1873 �.) � �. ��������, ��������� ���������� ����� ������������ ����������. �������� �� ��� ���������� � ��������������� ���������� �������, �. ���� �������������� ������� ��������������� �� ��� ������ ������������ � �� ������������� �� �������������� ��������, �������� ������� �������� � ������ �����-���� �������� � ��������������, ��������� ��� ������������� � � ����������� �� ����� ������� ������������� ���������. �������� ������� ��������������� ��� ��������� ������������� � ����������� ��������, �� ����������� ����������, ����� ������� ������� ��������� �������������� ������� ���������� � ����������� �������, �������������� ���� � ���������� (message), ��������������� � ������, ��� ����������� �������� �����������. ���������, ����������, ����� ����������� ����� ���������� ���������� ������ �����, ��� idées fixes, ����, � ������� �� ���- 25 ��� �� ����� ������� ������������. � ����� ��������� ���������� ����� �� ��� ���� ��.: Fongaro A. Rimbaud: texte, sens et interprétations. Toulouse, 1994. ��������� ����� � ����� � ������� � ������, ���������� � ������, ����������� � ������������ ����������� ������. ����������� ���� ����������, ����������� ����������������� ��������� ������� ������ �� ����� �����, ���� ��������, ����������� �� �����, ������������ � �������� ��������� �������. ����������, �������� �� ����������� �, �� ������� ��������, ��������� ������ �������� ����� �� ������, ���������� �������� �����.
����� ���������� �� �������� �����������������: ������ � ������, ����� � �������. ��������� ������������� �������� ��������� ������������ �� ���� ������������� ������� � ����������������� � ������ ��������. ������� ����, ������ � ������� ������ ���������� (�����, ��� �����������, ����������� �������, �������� �������), � ����� ��� � ������� �����, �����, ������� ������: �...����� � ������� ����� / ��������, ��� ��� ������� ��������28. �� �� �������� ������� ������� � � ���������� �� ������ �������� � �������� ���������� ������� ��������������. � ���� �� �������� � �������������, ������ ������� (� ��� ����� � ���������), ��������� � ��������������, ���������������:
����� � ���� �������� ������, ���������� ���, ��������� �� ���� ��������. ������ � ���� �����, �������, ������������ ������� (������� ����� ����); ���� ����� � ������ � ���������� �����; ����; ������������ �����������, ������, �����������, ���������� � ������ ���� (��������); ������������� ������� ���� � ���. � ���������� � ���� ������������� ������ ����� ������ ������ � 27 ����������� ������� �� ��������� ������ � ���. �. �������� �� ���� ���: ����� �. ����������� ������������ � ������ � �����. ���� ������, �������� ���������� ��������, �������� ����� ���������� ������29 ����-��������. ������������ � ����������� ���� � �������� ����� ����������� �������, ��� ����� ������� � ������ ����� � ������, � ����������� ������� � �������� � � ���������� ����� ���������, ������� ���������, �� ��������� �����, ���, ��� ������� ������ �������� ��������� � ������ ������� ������������ ������. ��������������, ������� � ���������� ������ (������? ��� ������?) ����������� � ������� ��������������� ������������� � � ������� ����������� � ��������. ������� � ������� (�������, ������������������ ����� ��������� �����) ������ �� � ����������, ��� � ������ �����; �� �������� ������������� �������� ����������� ����� ����������� � ����������, ��������� � � ���������� �������������� �� �������� �� ������������� ��� �� ������������ ������. ��������� ������� �������� � ���������� � ��������� ��������������� ����� ����� �� ���� ��� �������. � ������ �. ����� (������� ����������� ����������-������������ ������������: �� �������! � ��� ����!�30) �� �������� ���������� ����������� ��������� � ����� ��� ����� ��������� ������� ������ ��� ���������� ������. ���������� ������, �� ����������� �����, ���������� ������� � ��������. ����������� ����� ����� ���������� � �������, �������� ���������� �������� � ������� � ���, �������� � � ��������. ����� ������� � ����������� ��������� � �������� � ����� ��������������� ��������, �������� � ������� ���������� ���������. ������������� ����� ������� � ��� ���������� � ���������� ������ ��� ������ � ����������� ��� ������� ����� � hors du monde, ����������� � �������� ������������ ������������, ����������� �� ���������� ���������. ����� ����� ��������� �����, ��� ������ ����� � �� �������������, �� ��������� ����������, �� �������, �� ��������� ������������ � ��� ��, ��� �� ��� ������ � ��������.
29 ����� �. ����� � ��� // ����� �. ����������� ������������ � ������
� �����. �. 327, 329. �� ������ ������ � ������ ����� ���������. �������, �������������� ��������� ��� �������� ����� ����������, ������������� ����������� ���� � ����31, �������� �����-������. ��������� ���� ��������� ����� � �� ������, �� �������, �����������, ��������� ������������, ����� ��������� ������, �������� ������, ������� ���������� ������ ������� (������, �����, ����), � ������������ �� ���������� �����, ���������� �� ������������. � �������� ����� ������� ������������ ���� � ��������� (���� � ������). ���� ���� � ���� �������, ����� � ��������� ����, ��������������� �����:
���������� ����� � ������ � ������� ������������� ����, ������� ������ � �������� �����, �� ������� ����� � ����� � ����� �� �� ��������, �� �� �������, ���������, �� � ����� ������ �������, ����������.
������ ����� ��������� � ������� ������� �������. � ������� ��������� ����� ��������� ������, ������ �����; ������� ������ �������� � �����������, ��������������, ���������� �����������. ���������������, ������� �������, ����������������� ��������, ������� �������� � ����� ���� ������������ ����� � ����� �������� ����� ������� ���� ���, ���������� ������ � �������� ���� ���������, �������� � ��������. ������ ������������� ����- 31 �� ����������� ��������� ���� � ������ ������ �����������. 188����� � ������ ��������� �� ���� ���� ���������� ������ �����; ���������� �������� �������� �����������, ������������ �������� �����. ��������� ������ � �� �� ������� �����, �� �� �������� �������� � ���������� �� �������� �� ���. ����� ���������� �� ����� �������� �� �������������� ���� (cher corps � cher coeur). ����������� ���������� � ������������� (impossible), ������������� ������ ��������� ����������� �� ���������. ��������� ������, �������� � ����� �������� I�, ����������� ������������� ��������, ����������� ��������� �����. * * * ������������� ��������� �������� II� � ���������������� �������, ��������� � ������, ����������� ������ � �����������, �������, �������������. ��� ���� ����� � ���, ������������ �������. ����� ������ �� �������������� ����� (���������� �������� � �������, ��������� ������ � ���� � ���������������) ������������ � ������������ ����������, � ����, ������� ���������� �������� � ��������.
����� ����, �������� �����������. ������� ����, ������, ����� ����������� ����. �� ������������ � ������������ �������� �������� ������ ���� � ������������� ����������� � ������������� �����. ������ �������� �������� �� �������������� ��������� ����������� � ����������. ������� �������� �� ����� �������� ���� ������. ������� �������� � ��� � ������ ����������, � ������� ���������� �� ����. ������� ������� �� ������, ��� ���������� �� ������� ������; �������� ����������, �� �� ����� ���� ��� �����, ����������� � �����, ������ �������. ����� ����� �������, ��� ������� ����������� ������� ����� � ������-������ (�. �����, ������������� ���� ����������, ��������, ��� ������ �� ��� ������������� ������), ������ ��������� �� ���� �������� � �� ��� ���� �������, ��� �� �� ����, � ������ ���������� ����-�� � �����. ����� ����� �� �������� � ��� ������� ����� �������, ����� ��� ������� �������� �� �����. ������ ����������� ��������, ������� �������� �������� ���������� ������������� �� ��� ������������������ �������� ������-�-������. 189
������ ��������� � � ��� ��������� ��������� ������� ��� ������� � ����������� ���������� �����. ������� ����� �� ����� ������� ������������ ������� ��������� �������. ���� ��������� ������; �������� � ��� �������� � ������� ���������� ��������� ��������, �������� ���������� �������� ������, ������� ��������������� �� ������ ������������ ��������. ���������� �������� ������ � ����������-����������� ��� ������������ ������������� ��������� �������� ��������, ���������� �����, �������� �������� �������������� ���������.
� ������� ������ �������� ��������� ������. ������ ���������� ����� �������� ��������� �����. � ���������� ��������� ����� �����: ����������, ������ ���� ���� �����...�, ��� ����� ������ ����� ����� �� ������ ��������. ������ ������ �������� �������� � ������ ����, ������ � �������� �� ������������, ������������ �������. ����������� � ����������, � ��������� ��������� ������� ��� �������, ����� ������ �, �������, ������� ��������, ������� ����������� � ����� ���� (�� ����������� ��������!..�). ���������� ���������������� � ������� ������� � calvaires (��������) ���������� � désert (�������, ��������), les moulins (��������) ������������ � les meules (������) ��� ��������.
� ��������� ������� ����������� ����� ��������. ����������� �� ��� ������� �������� ���� � ���������� ������� � �������, �������, ��������� � ��������� ������� ������, ���������� � ������ �����, � ���� ���������� �������������, �������� ������ � �� ���������� ��������. ���������� ������ ����� �������� ��������� � �������������� ���������� �����, ������, ��� ������ ���� 190�� ����� ������ ����� ����� ���������� � �������� II� � ������ ����������. � ��� �� ���� ��������� ��� ����, ��� � ������ �����, ����� ������ ��������� ���� ������ ��� ��������. ����, ��� ����������, ����� �������� ������ ������� � �������������. ���� �� ������ ������� ���� ������ �������� �������� ������ ���������� �������. ������ �������� ���� ����� � ����������� �������������� ������, ����������� �� �� ���������� ���. � ���� ��������� ������� ���������� ������ ����������� � ����� �������� ��� �������� (�Les talus le bercaient� � ���� ������� ���������), �������� ����� ������������� ���������, ������ �� ��������. ��������� �������� ����� ������������� � ��������� ��������� ������ ����� � ����������� ����������������� ������� ������ �����. * * *
������ ����� ��������� �� ������ �������. ��������� ����������� (il y �...) ���������� ����� � ����� �������������������� ���������. ����� ��������� ������� �������, ���������������� �����, ����� �����, ��� ������, ������������ ������ ����. � ���� ������ ��������������� �����, �������� ���� ��������� �������������� ������������. ��������� ������ ����� ���������� �������� �����, ������� � ����� ������ ����������� � ����� ������� � �����, �����, �������������� �����������, ����������� �����������, �����������, �������� �������������, �����������: 191
� ����� ������ � ����� ������������� ���� ��������������� ���, ������������ �����. ���, ����, �����, ����������� ������� � ������� ������� ����������, ������������ �����, ���<�>����� ��������, ������� ��� ������ � � ������ ������������, ���� �� �� �������� �����- ������� �����. ����� ��������� ������ �� �������� � ��� �����<�>���� � ���, ��� �������� �������������� ������� �������� �� ��������, ������� ����� �������� ������� ������ ��������������. ���� ���������� ����������, ���� ������������ ���������� ������� ��������������� ����, ������� ���� ����� � ���� ������, ���� � ������� �������, ����������� ������ ������������ ��������. � �������� III� ����� ���� ����������� � ���� � ����� ���������� � ���������� ���� ����������-����� (������� ����� ������ ����� � ������� ����������, ������� ���� ��������� � ��� ���������). ����������� ��������� ������� ����� ������������� �� ��� �� ����, ��� ������� � ������. ������ ������ ������������� � ��������� � ��� ���������� �� ������� ���������� ����-������ �������� ����������, ������ ������, ������ � ���������. � ������ ����� ��������� � ����� � �������, ���������� ����������, ������� ���������� � ���������� ��������� �� ���� � ���������� �����, ������; ��������� ���� ����, ������� ���� �����, ����������� �������, �������� �����. ��������� ����� ����������� ���������� �� ����� � �������� �������� ���. � ��� ����������������� ������� �������, �������, ��������, �������, ������������ (��, �������, ����� ���� ������ ���� � ����...�). � ������, � �������������� ����� � ���� �� ���������������: ����������� ��������������� �������������� ����������� ���������� ����������� ���� � ���� ��� � ������ �����, ������ � ���������. 192����������� ����������� ��������� ���� ������ ����������� � �������� II� � �������� III� �������������� ��������� ����������� ������� ���� � ��� � � ��������� �����. ��������� �������� ���� ������������� � ����� ������ ������������ � ������� ��������� ��� ������� ��������, ����� ������� ����� ���������� ����� � ���������, ������ ������, ���������� ������, ��������������� ������������� �� ����������������, ��������� ���������� ����������� � ���������������. �������������� ��������� ��� ������� ����, ������������ ���������, ������ ���� �theatrum mundi�. ��� ��������� ����� �������� ��������� � ������� ����� �������.
����� ������, �������� (����������-������������), ������ ������������ ������, ������� � �������� � �������, �������� ����������� ����� (������� � ������������� ���� � ����, ��� �������� �� ������� ��� �����) ���������� ��������� �������� I�.
����� ���������� � ��������� ������������ ������ ����� � ����������� ������� �������������. ����� ��������� ����� ��� ��, ������������� ����, �� ������� ����� ������� ���� ������.
�������� �� ������� ����� ���� �����������; ��������, ���� (bois) � ��� ����������� � ��������� ������ ������� �������� III�. ����� �����, ���������� ����� ���������� � ������������ �� ������ ���������� ��������� � ���������� ����� � ��������������� ������� � �������������� � ������������� ������� � ���������� ���������� ������������� ���������� � �, �������, ���������� �����������, ������� ��� �� ����, � �������, �� ������� ����� ������: 193 ������� � ������ �� �������� ���������� ����; ������ ������������ � ����������� ������� � ��������� �������� �������, ���������� ����� ������������� ���� � ����. � ��������� ��������� ��������� ����� ������ ������������� ����� ��������: �������� ������ �����������, ��������� �������� �� ������ ����� ������� �������������� ����, ��������� �������, ����� ��������������� �� ������� ����������-���������������� ������ ������, ���� � ��������� ����� ������������� �� �����������:
������� � ��� � ����� ������������ �� ������� � ���������� ������� ������ ������� ����. ��������� ����� ����������, ������������ �� ����� ������� � �������, ��������� ������� �������� � ������ ������ ������������� �� ������, ����� �������. ���� ������ � ����������� � ��������� ���� ������� ������� � �������. ������ �������� (rite de passage), �������� ��� �� ����������� ������� � �� ��� ��� ���������� � ������� ������� ��������, � ��� ������ ������-�����������, ����������� � ������ ���������� �������� � �����. ������� ����������� �� ������ �� ����� ���������� �������, �� � �� ������� ������ �������� ������, �������� ����, �� ���������������� ������ ����� ��������� ��������. � ��������, ��������� � ������������ ������� ��������, ������� ��� �������, � ������������� ������� ���������� ��������. ����������� ������-����������� � ����������� ��������� � ����������� ������� ������������32 �������� ��������� �����, ����������� ��� �������� ��������. ������� ����������� �� ����� ��� ���������, � �����������; ����� ����, ��� ������� ������������� � ������� ������ � ���������� ��������� �������, ��������� ������������� ������� �������������� �����, � ����� ������, ��������� ������� ��� �������������, ����������� � ������� ������ �������������. 32 � ������ ������� ������� � ���� ����������� � ���-������� �. �����. ��.: ���� �. �� ��������� �����: ��������, ������ � �������������� � ������������. �., 1993. ���� �., �������� ��. ������� ����� ����� ������. �., 1994. �������� ���������� ����� ��������� �������� ������� ����������� �����������, ������������ �������, ������� �������������� ������ ����. 194
� ������ ������ ���� �� ��� �����, �������, ��� ������!..� ������ ��� ���������� ����� � ���� ������ �� ���� � �� ������ �������!�. �������� ���������: ������ ��� �� ����������, ����� ������ ��� ������� ��� ���� ����������. ��� �� ����� �� ������������� ���������� ����, ������ ����������� ������������� ����� ������, ���� �� ����� �� ����� ����!� ������� ������������������ ����� ����� �������� ��������� ������� ���������� �������� � ��������� ���������� ������������� �������������, ������� ������ ��� ������������. ������ � ������ ������������ � ��������� ���� � � ���� ������� � ������ ��������, ��� � ������. ��������������, ������ ������ � ������-����������� �enfin� (���������), ������� ������������� � �fin du monde� (������ ������) ��������� �����, �enfin� (��, �������, ����� ���� ������ ����...�) �������, � �nuit sans fin� (����� ��� ������) �����. �������������� �������� ����� ����� ����������, ����������� ���������, ���������� � ������� �������, � ����� ������� ������� � ������ ������ ��� �������� ������������ � ��������������� ������. ����������� �������� ������ ������ � � � ��������� �������� ������, �� ���������� � ��� �������, ������� �� ��������� ��������� �� �� ������� ������� � �����. �� ����� �� ����������, ��� ����� ���� �� �������, � ���������� ������� ����� � ������� � ��������� ���� � ���� � �����. ������ ����� ��������� �������������� ��������, ������������ � ������ �����������: ����� ����� �������� ������� � ����� � 195� ������! ����� ����� (������� � éclaire) � ���������� ������� ������ ������ � �����, ������ ������ ����������, ������� ����, ������, �����������, ����������� � ������ ������ ����33. ������ �������� �����, ���� ������, �������� �������, ����������� ����� ��������������, ���������� ���������-�������� � ����������� ������: ���� � ����... ����� ����������� ������ ������ � ������ ��������. ������ �� ���������� ��������, ������� (���) � ����� ������ �������� �����. �� ������ ��� ��� �� ��������� ����� �������� ������� ������. � ������� ������ ���� � ��� ���������� �������� �������: ������� �������� ������ ����������� ������ ��������, � �� ������ ������ �� �����. ��������������� �������� � ��������� ���� ������� �������� �� �������� �������� ���������: ������ ������ ����� (������ ������������ ���������� � ��������-������� ��� ������), �� ����������� � �����-������� �����, �������� �� ������� � ���. ����� ������ ������ ������������ � �������� �����, ������� � �����, ��������� ����� ��������� � ������ � ��� ������ �����, ������������ � ���������� ����� ������-��������. �������, ������� ������ ���������� �������, �������� ������� (��������� �������, ����� �� ��������) � ��� ����, ���������� ������ ����� � ��������, ������������� � ���������. ���� � ������ �������� V� ��� ���� ����� ��������� �� ���������� �������:
����, ������� ���-��� ��������� ��� �������� ������, � �� ������������ �� ����������� � ����� �����? ��� � ����� ����������, �������, �������� ������ ����� � �������� ������ � ������ �������� �����, ������ ����������. ���� ����� ���������� ����, � ����� ������� ������34. 33 ��.: ��������, ��������� (������ � ���), ������� (����������). ������������ ����� ���� �� ��� ������� ���� ���������, ���� � ����������� �������� �����, ����� ������� � ������� � ��� �������������� �����������, ������� �������� ��� ������� �������� �� ���� ���������:
������ � ��� � ������ � ����������� �������� ��� ���������������, ��������� ��������� � ���-�� ����� ������������ �� ��������� ���������. �� ��� ���������� ������ �� �������������! � �������...� ������ ������������� ������ ���������� ������������� � ��������� � ����� ��������, ����������� � ������ �������������, ��������������� ������������. ������������������ �������, �������� ����� �������� ������������, ������ � ���������� � �����, ������� ����� � ���������. ������������� ��������� ����������� �� ���� �������� �������. ������ ������ ������������ ������ � ���� ��������� � ����������� ���� � ������� ����������. ������ ����� �������� ��� �������������, ��������, �������������� ��������: �� ������� ����������, ��� � ����� ���� ���� ����� �������, � ������������� ��� �������� ���������� �������� �������� � ������35. ������. ��� � ������� � ����������� ��������, ��� ���� ��������� � ������� �������������� �� �����, � ���� ������, ��� ��� �������� ����, ���������� ����� � ����������, �������� � ����������� � ��, � �������� �����������. ����� � ������� ������ 35 ����� �. ����� � ��� // ����� �. ����������� ������������ � ������ � �����. �. 321. 197� ������������ ����, �������������� � ����������� �����, � ������ ���������36 � ����������������� ������, ��� ���� �� ������ ��� ���, �� � �������, �� ������ �����������, �� � �������, ������������ ����������. � ������� � ��� ������������ ����� ������ ������� ���������������: ����������� � ��� �����������, ����������, �������� �� ���������� �����, ������� ������������� ���������������, �������� ��������, ������� ����, ����������� ������������ � ����������. ����������� �� ������������� ������� ������������, ����� �������������� ���������� �������� ����������, ����������� ������� � �������: ���, ����� �� � ���� �� ����! �� �� ������������� ���, �������� ������, ������ ���!.. ��������� �������� ��� ��� ������� ������ �� �������� ������ ���������� � ���, ���� �� ���� ��������, ������� �������� ������������ ������������37. � ���� ������������ ������������� � ������ ����� ��������� � ��������� �� �������������� ������� ������, �������� ���� ��� �����. ��� ����� ������� ����� �� �������� ������ �����, ������� ������ ��� ���������� ������� � ���������������, � ������������� ���������� �������������. � �����, �� ����������� �����, �������� �������������� ������ ������� � ���� ��������������, ����� ��������������. ��� ���� ����������������� �����, ��� ���� ���������������, ���������������, ������������� ������ �����������, ���������������� � ����� ����������� ���������, �����, � ������� ���������� � �������������� �������������� �������� ������������� ��� ���������� ������: �� ����� ��������� ������ ��� ���� ������� ��� ������ ��������� ����������38. ���� ��� ���������� �����, �� ������� ������������ ��������, �� ���������� ����������, ���������� ��� ���������� � � ���� �� ������ ������������� � ������� �����: ����-�� � ���� �� ����� �����������: ���� ���-�� ����� ������, ��� ����� ������ ���� Pater � Ave Maria. � ��������� ���������39. 36 ��������, ���. �. ���������, �. ����������. ���������������� �����������, ����� �������� ������������ � � �����������, ������ �� �� ������� ���������������. ��, �������� ����������� ����� ������, � ����� XX ����, �� ����� �� ����������� �������� ��� �������. ������������ ������� ��������� ���, ��� ���������� �����, �������, �����. ��� ����� ���� ������������, ������������, �� ������ ��� ������� ��������������, ����������� ���. ��� ����� �. �. �������, ����������� �� ������� ������, �� ������� ������������ ��������, ����� ������� ��������� �������������� ����� ����������� �������, ���������� �� ���������������, �� ��������, ������������� ��������� �����������������40. �������: � �� ���� ������������� ������������. � ��� ������� (� �� � ����� ����������� �����������), ����� � ������������� �������������� ������������� ������������� ������� ������������ ������������, �������� ��������� ������, �������� �� ������� ���������� ������ ��� ����������� �������������� ����������. �������� ������ ���� ������������ ������������� �������� � �����������: ������� �����, ���������� � ����, ������������� ����� ��������� ����� ���� ���������� ������ ���, ����� ����� �������� ����� � ���� ��������� ����� ����� � �������� �����, �����-�����������, ������� � ������������. 40 ������� �. �. ������� ����� // ����� �. ����������� ������������ � ������ � �����. �. 31. 199 |