XVIII ���. ������� 21. [������ ����� ��������� ������� (1896�1969)]. ���.: �����, 1999. 456 �. �. 3�13.

H. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

�. H. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ ������������� ������� ���������� XVIII ����

14 ������� 1996 �. ����������� ��� ��� �� ��� �������� ����� ��������� �������, � ������ �������� ������ ��������� ���� � �������� ������� ���������� XVIII ����. ���� �������� ���� ���� ��������� ��������� ������� ���������, ����������� � ���������� � ������� 1996 �., � ����������� �����������, �������������� ���������� ������� ���������� (���������� ���) ���������� �������� ���� � �����-������������� ������������� 18�20 �������, ï¿½ ����������� ������. ������� ���������� XVIII ���� � ������������ � ������������� ���������� ���������. ��������� ���� ����������� ����� � ��������� �������, ����������� ����������� ������� �������� ��������������, ���������� ����� ������� �������� �������� � ������ �������.

� ������� �������� ������� ���������� XVIII ���� ����� ��������� ������� (1896�1969) ����������� ���������� ������ �����. ��� ���� ������������ ��� ������� ��������� (������������� ����������, ���������� �������, �������, ������� � ������ ������ ��������� XIX � XX �����, ������������, ������������, �����������, ������� ������������ ���������) ������ ���� ����� ����� ������������ �������� ������� �������� XVIII ���� � �� ������������� ������.

����������� � ����� � ������� ������������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,1 �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� �� ��������, ���������� �����������-

1 ��.: ������� �. ï¿½. 1) �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ ������ � ������� // ������ �. ï¿½. �������� ������������� �������� ���������. �., 1981. �. 3�20; 2) ������� ����� �������, �������������� � ������������ ������������ // ����� �������� ������: ������������ / ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �., 1982. �. 8�31. (��������� � ��������������� � ������ ����).

[3]

�� ���������� ������ � ���� �����, �, � ���������, �������, ��� �XVIII ��� ����������� �. ï¿½. �� ������ ��� ������� ������������, ��� ���� ��� ���� ï¿½ ����� �����, � ������� �� ��������� ������ ���������.2 ��� � 1929 �. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ������������ ����������� �� ���� ������� ������ ������� ������������ �������������. XVIII ��� � ������ �������� XIX� � �������������� ������-����������������� ��������� �������������� �������� ��������� � ������ ������ � �������.

� 1934 �. ������ � ���������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����� �� ����������� ������ �� �������� ������� ���������� XVIII ���� � ��������� ������� ���������� (���������� ���) �������� ����, ������ ����� ���������� ������� � ���������� ���� ������ ��������� �XVIII ���, ����������� � 1935 � 1940 ��.

������������ (� 1934 �.) � ������������� ������������ �� ����� ����� ����� �� ������� ������� ���������� XVIII ����, ��� ����������� �������, ����������� ����� �������, ��������� ������� ����������� � ����������. ������������ ���������� � ����������������� � ������� ������������ ���� ����� ��� ������ 1938�1939 ��. (�� ��������������� ��������� ������ ������ � ���������� 14 �������), � ����� ������� ����, ����� ����� ��������, ������ �� ����������, ���������� � ��������. � 1944 �. � �� ����� ����� ������ ��������� ������� � �������������� ������������ � ������������� ������������, � ����� � ���������� ����, ��� ������� �� ������������ ������� ï¿½ ���������� ������������. � ������������ ���� �� ��������� ������ �� �������� ������� ���������� XVIII ���� (���� ������) � �������� ������� ��������� � XVIII ��� ï¿½ ������ ��������� ��� ��� ����� �������� ��������, ������������ ����������� � ����� ������ � �� �������. � ������, ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ������� ������, ��������� �������� (����������� �� ��� ���) ����������� ���������� �������� ������� ��������� � ���������� ���� � ������������ ������������ �� ������ ������� ������ � ������ �����, � ����� ���������� � ���������. � ���������� ������ ��������� �������� ������� �������� ������� ���������� XVIII ����.

�� ���� �� ������������ ��������� XVIII ���� �� ��� ���� ��� ��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������ �������, ��� ������ �� ��� ��������� ��� ������ ����� ï¿½ � ����� ������� ����, ������������������� � �������� ���������� ����� �� � ������� �����������, ���������, �������������, ����������, ����������, ��������, ���������, ���������, ��������, ���������, �������

2 ������� �. ï¿½. ������� �����. . . �. 18.

[4]

� ������ ������. ������ � ��� ����� ��������, ��� �� ���������� ����������� ������������ ��� ������������, ��������� � ������ ����������. � 1936 �. �� ������� ���������� ����������� �� ���� ���������� � ������������ �������� ��� �������; � ��� �� ���� ��� ������ ����� �� ������. ��� ����� ���������� �����, ����������� ��� ����������� ������ �������: ��������� � �������� ����� ���������� ï¿½ ��� ��������, ��� � ����������; �������� ��������� � ������; ������� ������ � ������������������ ���������. ����� ��������� ������� �����������: �������� ��������� �������� ����� ����� ������������ �����, ������� ��� ����� ������� �� ������������� � ������ �� ��������� ����������� � XVIII ����, � � ��������� �������� ��������������� ��� ������� ������. ����������� ������� � ���� ���� ��������, ������������� �������, ��� ��� ���� ������� � ���������� �������� � ������������� ������������� �� ����������, ��� ��� ��������, � ���������, ����� ������ ��� �����, ��� ������������ �������� ������������� �����. � ����� �������� � ����� ���������������� �������, ��� �������� ���������, �������� ������� ��������� �������� � ��� ������������ ���������. ������ ����������� � ������, ����� ��������������� ��� ��������������� ������. ������� ����� ����������� �������������� � ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����: �� �� ��� ���� �� ���������� � ���, ����� ��������� ������. �� ����� �������, ��� ��, ������� ���������-���������������� �����������, �� ������� ������ �������� � ��������� ������� ���������, � �� �������������� �������, ����������, �����������.3 ������ �������� ������������ �������� ï¿½ ���������, �������������, ��������� ï¿½ ��� ��� ������������� �� ����������� ������, �� ������, �������� �������.

�� �������������� ����������� ����� �������, ����������� ����������, ����� ������� �������� ������ ������������ ������������� �������� ����������.4 ��������� ��������������� ����������������� ������, ��������� ����������� � ������ ����, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ��������� ������ � ������������ ���� ��� ��������: ������ ������������� ����������� ��� ���������� ��������� ������, �������, ���������, ��������, �������� ��������, ������ ������������� �������, ������������� ������, �����, ��-

3 ������ �. ï¿½. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������������� ������������� ���������� ���������� // ������� ���������� XVIII ���� � �� ������������� �����: ������ ��.-����. �� ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �., 1975. �. 21. (XVIII ���. ��. 10).
4 ������������ ���������� M . ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: ������������ � ���������; �.; �., 1962. �. 14�68.

[5]

������ �� ����������, �����������, ��������, ����������� � ������ ����� � ������� ������. ���� ������������ �������������, ���������� ����������, ���������� � ��� ������ �������������, ������� ������� ������������� ����������� ������, ������������ ������� �� ������������� � ����������� ��������� ����� ����������� ����������� � ����������� ������ ����������. �����, ��� � � ���� ������ �����, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������� ������ ��������� ���������� ��������� ��������� ������������. ���� ���� ��� ����� ��� ������� ��������������� ���� � �������������� ������� �������� ��������� ��������.5

�. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����������������, �������� �� �����, �� ������� ���� ����� ������. �� ��� �� �� ������ ���� ��� �� �������� ��������, ������ ����� ��� ���� ���������� ������. � ���� ����� ������� ��������� ������� ���� �� ������ ��������� ������ �� ��������� ����������� �����������, �������� �������������� � 1755 �. � ������� ������������ ����������. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������������� � �������������� �� ����������. ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������� �� ����� ���������, ��������� ��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��� ������ � ������������� ���������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �������� � �������, �������� ��� ��� �� ���������,6 ������ ��� ��������� ��� ������ ����� ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����������� ������������ ������, ���� ��� � �� ������ ��������� ������ ���������.

� ������� ������� �������������������� �������� ������, ����������� ��������� ���������, ������ �����: �������� �� �����, ������� ��������� � ��������� ��� ��������� ����������� ��������!�.7 �������� ����������� ��������� ��������, � ���������, ������ �������, � ������� �� ������������� ��������� �������������� M. M. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������������ � ���������� ������������� � �� ��������� ����������������� � �������� ���� � ������.8 � ����� ������� ������������� ���������-

5 ��������� �. ï¿½. ����. ����. ���. �., 1983. �. 11, ��������������, ����������: ������. ��������. �������������. �., 1983. �. 181�184.
6 ������������ ���������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: ������������ � ���������. �.; �., 1962. �. 133�162.
7 ������ �. ï¿½. �� ������������ ��������� ��������� � ������������ ������������ XVIII ���� // ������� ����������. 1958. � 2. �. 184.
8 ������������ � ���������� �������������: ����������� ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ / ���., �����. ��. � ������. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ // ���. ����������. �., 1933. �. 9-10. �. 287�294; ������ �. ï¿½. ���������������� ��������� ��� ������� ������� ���������� XVIII ���� // XVIII ���: ��. ������ � ����������. �.; �., 1935. �. 366�370.

[6]

���� ������� �������� �� ��� ��������������, ��������� � ���������� ���� ��� ����� ������������, ������ �������� ���������� ��������������� ����� ��������� ��������, �������� ��� �������������, ������������� ����� ���������, �������������� � ����������� ��������, ����������� � �������� ����� �������������� ���� �������������.

������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� ��������� ��� ��������� �� ��� �������� � �� ��������� �������. ������ ������ ������ ����� ������, ����������� ����� ����� ����������� ��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������. �������� ������������� ���������� �� ������ �������� �������, ��������� ��������, �� � �������������� � ��������������� ������, ��� ������������ ���������� �� �������� ����������, ������� ������ ����� ������������� �����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ������� �������� ���� �������� ���������� ï¿½ �� ������� ����������� ����� �����, ����� ������������, ��������� ����� ������, ��������� � ����������� ������ �������� ������� ��������, �����, ��������, ��� ������� ���� ������ �������, ���������� 1740-� ��. ���� ������ � ������ ������.

������������ � �����������, �������� ������������ ������ ��������� � ����� ��������-������������ � ������������� ��� ������. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������������ ������ ��������� �������� ���� ������� ��� �������� � � ���������� XVII ����, � � ��� ����������� ������������ �������. ���������� �������� ������ ������������� � ���, ��� ����� ����������� XVIII �������� � ������������� ����������� ������, ������������� ����������� �� ������� � �������� ��������, ���� ������������ ����� � �������� ������������ ���� XVIII ����.9

��������� � ������� � ������������ ������� �������� � XVIII ����, ������ �������, ��� �������� �� ������� ����� ����� �� ���� ����������� ������ � ������������.10 �������� ������������ ����������� ����� �������� � ������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ��� ������� ���������� XVIII ����, �� ������� � ����� �������� ���������� � ��������� ���� ������������ ��������, ����� ������� ���������� ����������� ����. ������������� ��������� � ���������� �������� � ���������� �����������, ��-

9 ��.: ������ �. ï¿½. �������� ������������ �������� ������� ���������� XVIII �. // ���. �� ����. ���. ���. � ��. 1966. �. 25, ���. 1. �. 25�30.
10 ������ �. ï¿½. ����������� �������� ������������� �������� XVIII ���� // ������ �. ï¿½. �������� ������������� �������� ���������: ������ �., 1981. �. 138. ������� ������ ���� ������������ � 1968 �. �� �������� �����.

[7]

����������� ������� ����������� �� ����� ��������, ��� ���������� �������������� � �� �������� � �������� ������� ��������. ����� ���� �� ������ ����� ������������� � ������� ������ ������� � ��������� ������.11 � ������ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����: �. . .��� �������, ������ ����� ������� �������� ��� �������� �������������� �������� ������� �������� XVII � XVIII �., ��� ��� ��������� ��� �������. ��������� � ������������� ������ ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� ��� ����� �������������� ����. ���������� ��������� ���� ����� II� ������� �����������, ������������� �������, ����� ������������ ����� ��� ��������� XVIII ���� ����� ��������� � ������ ��������. ������������ ��� ��� ���� �� ������ ���������� ����������� ������ � ������� ����������,12 �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ������ ��������, ����� ������ ��� � XVIII ��������, ��� � � ����������� �������.

��������� �������� � ���������� ������������������ ���� ��� �������� ������� ���������� XVIII ����, ������ ��� ����������� � ������������� ����������������, ����������� �� ��� ��� ����������������� ������: ��������� ������� ����������� ������. 1708 ï¿½ ������ 1725� (1955; ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ); ��������� �������, ������������ ����������. 1689 ï¿½ ������ 1725 �.� (1958; ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � M. M. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½) �, �������, ����������������� ����������� �������� ������� ���������� XVIII ����. ����������������� ���������� (1968; ����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½). ��� ����� ����������� ������������� ������������ ������������� �������� XVIII ��������. �������� �������� ����������� ���� � �������� ����� �������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ������� ������� ����������� ���� ï¿½ ��������� � �������� ������� ���������� XVIII ����. ������ ����� ��������� ������ ���� ��� ������ ������ ï¿½ ������ ������������ ������������� XVIII ���� (1964). ������ ����� �������������� ��������� ��������� ����������������, ������ ï¿½ ������ �������� ������� ������������.

����� ������� � ������� ������������� �������� �������� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ �������, ������������� ����������� �������. ��� ������ � ������������ ��������� ���������� ���������� ������� �� ������� � ������������ ��������-

11 ������ �. ï¿½. ������� ï¿½ ������������� � ��������� ����� XVII�XX ��. // Extrait de L�Annuaire de l�Institut de Philologie et d�Histoire Orientales et Slaves. 1966�1967. T. XVIII. P. 13�54.
12 ������ �. ï¿½. ���� �� ������ ���������� ����������� ����� � ������ (��������� ���� ����� II � ������� �����������, 1727 �.) // �������� ������ � ������� ����������. �, 1971. �. 74�82.

[8]

��� ����������,13 ��� ���������� ����������� �������������� �������� ����������� � �����. ��������������� ���������� ������������� � ���������� ��� ����� �������, ������ ������������ �������� �� ����� ��������, ��� ��������� �������� � ������������ ������������, � �������� ���������� � �. �. �� ������� ������� ������������� ������������ ���������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � ����, ����� �������� �����, ������� � �������� ��������������� �������� ������������ ���������� �� ���� �� ���������, � ������� �������� � �����������, � �� ���������� ��������������� � � �������� �������� �����������-������������ � �����������-������������ �����.14

������ ���������� ������� � ������ 1950�1960-� ��. � ������� �����������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ����� ������� ������� ����� � �����������������. ������������ �������� ������� ���������� ������� � ������� ��������� � ������ ��������������, ���������� � ������ XIX ����, ������������� ������� ��������� ������ �������� ����������������, � ������ �������� ������ ����� �������� ������ �������� ����������� ï¿½ 1760�1780-� ��.15 ����������� �������������� ������� ����� �������, ������ ������� �������� � �� �����������-�������������� ��� ���������. ������ ���� �������� ���������������� ����������� � �������� ������������ �������� � ���������� ���� ������������ �����������. ������ ��� ��������� ������������ ���� �������� ���������������� ������ ������ ����������� ������������ ��� � ������������ �� ������ �����������, �������� � ����������, �� ����� �����������, �������� � �����������. ����� ������� ���������� ������� ������ ������������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����������� ��� ����������� �������������� �����.

��������� ������� ������������� � �������� ������� ������������� ������ ����������� ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������� ������������ XVIII ���� (1952). �� ������ ���������, ��������������� ���������, ������� � �������� ������������� ��������� ������� ���� ���� �� ��� ��� �������� ����������� � �������� ����� ������������ ��� ��� ���������, ��� � ��� ��������� ������������� ��������. ��� �����, �������� � ������ ������ � ��� ���������� ����������������, ����������� ���-

13 ������ �. ï¿½. �������� ������������� ����������� ���������� // XVIII ���. �.; �., 1962. ��. 5. �. 5�32.
14 ������ �. ï¿½. �������� �������� �������� ����������� // ������� ���������� XVIII ����: ����� �����������. �.; �., 1964. �. 29 (XVIII ���. ��. 6).
15 ������ �. ï¿½. �������� ������� �������� �������� ����������������� // �������� �������� ����������� � ���������� XVIII ����. �.; �., 1961. �. 5�27.

[9]

������� �������: ������, � ���������, �������� � ���, ��� �� �������������� ������� ������ � ������ �� ��������� ������ ��������. ������ ����, ����� �������� ����� ���� ��������, � ������������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������������� ��� �� ����� �������� ����� � ������� ����� �����.

�� ����� ����������� ��������� ������ � ������� �������� �������� ����� ������� ï¿½ �������� ������� ������� XVIII �.�. ����� ���� �������� � 1949 �., �� ���������� �� ������� ���� ����� ������ ������ ï¿½ � 1977 �. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � ������� ������� ����������� ����� �����, ����� ����� ����� �������, ���������� �������� ������� �����������, ��������, �� ���� ������� ���. ����������� � ������ �������� �������� � ��������������� ���������� ������, ������������� ������� �������� ���������� � �������� ����������� �����. ����������� ��������� ������� ��� ���������� � ����� ������� ���������, ��� ��� ��������� ������� ��� ����� � ���������� �������������� ������ � �������� ��� ����������� �������� ������� �����������. � ����� �������������� �������������� ����� ������� ���������������� � ��������, ������� � �������� ��������� � � ������ ������� �������.16 ���������� � ���� ����� ������� � ������ ������������ ����, �������������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ï¿½ �������� �������� ����� XVIII�XX �����. ������ ���� � �������� ������������� (1953) � ������� ������������ � �������������� ������������� �������-�������������.

��������� ����������� �������� ������������ �������� � �������� ������� ���������� XVIII ����, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������������� ����� ��� �������� �� ������������� ������. ��� ����������������� �������������� �������� ��� ������������� ��� ����� �� ���� �� ����<��>������: ��� ���� �� ������������ ��������� � ���������������� �����������. ��� ����������� � ��� �������� � �������� ��������. ����������� ������ ������ �������� �������� ���������� � ������ ������� � ������,17 �������, ��� ��� ������ ��������� ������� ����������� ��� ���������, ������� �������� �� � ��������������� �� �������� ���, �������, �������. ������ �� ����������� � ���, ï¿½ ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� ������� �� VI ������������� ������ ���������, ï¿½ ��� ������������ ���������� �������������� �����

16 ��.: ��������� �. ï¿½. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������������ // ������� �������� �����. �., 1972. �. 266�268 (������� ��������. �. XIII).
17 ������ �. ï¿½. 1) ������ ������� ����������� �������: (� 2000-�� ��� �� ��� �������� �������) // ���. �� ����. ���. �������. ����. 1935. � 10. �. 1039�1056; 2) ������ � ������� ���������� XVII�XVIII ��. // �����. �������. ��-��. 1973. � 14. �. 88�92.

[10]

�� �������� ���������� ��������������, � ������� ����� ��� ��� �����, ���� �� ��� ���� ��������, �, ��������, ������� �� ������������� ������� � ������� ��������, �� ��� ������������, �� ������� ��� �������������� � ����������� ������� ��������� ����������� ��������� � ������������ ���������,18

������� ���� ����������� ���������� ��� ��������� ������������� ���������� ���������, ������������� ���������� ��� ��� ������������� ���������, ����������� ����������������� � ������������� ��� ������, ��� � ��������, ��� � �������������, ��� � � �������� ������� ������� ���������� ���� ����� �������, � ����� ������ �������� ����� ���������� � ������ ������ ����� ����������� ��������.19

����� ������������ ������ ��������� � �������������� �� ����������� �������, ����������� ������-����������, ������-����������, ������-�����������, ������-��������, ������-����������� ���������� ������. ���, ��� �������� ������-�������� ��������� XVIII ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ��������� �������: ������ ��������� ����� � ���������� � ������, �������� � ���������� �� ������� ���� � � �������� �� ��������, �������� ������������ �� ������� ����.20

�������� ������-����������� �����, ������ ����������� �������� ������������� � ����������� ����� ������ XVIII ����: �� ���� �������� ����� �������� � ���������� ����������� ����� � ���������� ������, ������ �� ������� �����. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������������ � ������ ��������� ����� ï¿½ ��� ������������, �������, ���������� � ������, ��������� ����������� ������������ � �������� �������������� ������� � ����������� ������� (���������� ����� �������, ����������� ��������� ������ �� �������, ����� �������� ����������� ������ �. ����������, ������ � ���� ������� �. �. �������� � ������ ������). � �� �� ����� ��������� �������� ����������� � �������� � ����������� ������� ���������, ����������� �� �������, � ������-

18 ������ �. ï¿½. ����� ��������� ������ � ���������� ��� ���������� � ������� ������� // ���������� ����������. VI ������������� ����� ��������� (�����, ������ 1968): ������� ��������� ���������. �., 1968. �. 187.
19 ������ �. ï¿½. �� ������������ ������� � �������� ������������� ������������ ��������� // ������-������� � ��������-������� ������������ ��������� (����� XVIII  ï¿½ ������ XX �.). �. 1968. �. 41�57.
20 ������ �. ï¿½. ������-�������� ������������ ����� � XVIII ���� // ������������ �� ����������� ����������������� � ����������: ������� ��������� ������ �� IV ������������� ������ ���������. �., 1960.

[11]

��� ��������������� �������������� � ������� �������. ������� ����� ���� ������ � ���������� �������� ���������� � ������ ������������ ���������� ����������� ��������� � ���������: �� ����������� ������� ���������� ������� ��������� � �������������� ����� � Ē��������,21 ������ ������������� ���� ������������ ��������� �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ XVIII ����22 � �. ï¿½.

�������� ������� � ������������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������-�������� ���������� ��������, �������, ��� ������������ � ����������� ���� ��� �����. ������ ������� �������� �������, ���������� �� ���������: �������� ��������� � ������ � ����������; ������� �������� � �������� �������������; �������� ��������������� � ������; ������-�������� �������� � ����������; �������� ������� ��������� �� �������� ���� � �������� �� �������; �������� � ������� �������� � �������� �������� �, ��������������, � �������� ï¿½ � �������. �������� ��� �������� ���������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ ���� �� ���� �� �������������. ������������� ���������� �������, ���������� ���������� ��������� ������� ������ ��������� ������ � ���������� �������� ���������� �������� ����������.23 ������ � ��� �� ��������� ����������� ������������� � ������ ����: ���������� �������� ��������� � �������� � ������� �����������. ��������� ����������� ���� ��������� � ���� ��������� ���������� � ��������� �������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ��� ����� ������� �������� ��������� ������������ ������� ���������� �� �������� ���� (������� � ������ ������ ����������, ����������� ���������).

����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����������� ���������� ��������� ������ � ������, ��������� ������������ �������� ��� �������������, ��� � ���������� ��������������, �������������� � ������� ��������� ��������� � �������� � � ������.24 � 1958 �.

21 Berkov �. N. Histoire de l�Encyclopédie dans la Russie du XVIIIe siècle // Revue des Etudes slaves. 1965. T. 44. P. 47�58.
22 ������ �. H. ����� ������ �������� �� ������������� � �������� ��� � ������ // ������ � ������: �� ������� ������-����������� ����������� � ������������ ���������. �., 1968. �. 57�76.
23 ��.: ������ �. ï¿½. �������� ���������� � ������ � XVIII ���� // ������ �. �. �������� ������������� �������� ���������: ������. �., 1981. �. 256�297.
24 Berkov Pavel N. Literarische Wechselbeziehungen zwischen Russland und Westeuropa im 18. Jahrhundert. Berlin, 1968. 290 S.; Berkov P. N. Literary Contacts between Russia and the West since Fourteenth Century: Collected Studies. London, 1973.

[12]

������ ��� ������ ������������� �������������-����������������� �������� ��� ������������� �������� ���������, ��� �������� ��������� ��� ������ �� ������ � ������� �������� ��������������� ���������� ���������, �� � � �������� ����� ������ ���������, ��� ������������ � ����������������. ��� ������������ �� ������� ������� �������� XVIII ���� �������������� �������� ��������� ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������������ ��������� (1960) � ������� ����������: ����� �� ������������ � ������������ (1978). �������������� ��������� ����������������� ������� � ��������� ���������� � ��� ������� � ���������, ����������� ����������� ����������������� �� �����.

������� ������� � ������ ����, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����� �������� ������ ������� � �������� �� ��������� � ��������. � ������� ��������� � ���������� ����������� �� ��������� � ������� ������ ��������������, � ��� ��������������� � ��� ������, ������������ � ��������� ����� ������, � ���������, � ������� �� ������ ��������� �������� ������� ���������� ����� ������, ������, � ������ � ��������. �������� ������ ���� ������ �������� ����� ������ ������� � ���������� ������������ �� ������� ���������� XVIII ����: �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��. �������� � ������� � ������� �� � ����� ������� ����� ���������������� � ������������� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���������� � ������� � ����������� ��������� ����� � �� ���������� ���. ���������� �� ��������, ��������� � ������� ������ � ������������������� ��������� ������ � ����� ����� ������� ��������� ���������� ��� ���������� ������� ����������. ���� ����� ������������� � �������� � ������ ������� ï¿½ ���� ��������� ������ �������� �XVIII ���.

[13]

Ðåéòèíã@Mail.ru