�������������� ����� ��� ������������ �������. ��������� ������������� ������� �����������, ����������� 80-����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���. ���. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �.: ���������� ������������, 2006. �. 265�279. 

- 265 -

����� ������� (������)

�������� � ����������� ������

������� ������ ������ ����������� �����

��� ������. ������ ������ ������� ��� ������� ����� � ������ � 1977�1980 �����. ������� ����� ��� ����� �� �������� ����� � 1983 ����, ��������� �� ����������� ������ � � 2003 ���� �������� �� ����� ���������, �� ���� �� ������� ����� ¹. ����� �������� ����������� ������ ������� ������� ������� ������� ����� � ���� ��������� ������ � 2001 ���� ². ��� ������ ���� ������ ������� ��������. �� ����������� ����� ������, ����� � ������ � ������������ ������, �������� �� ����� ����� ����������, ����������� � ������������ ���������� XX ���� [2003, 5]. ������� ������� ��� �������� ������ ��������� ���� �� �������, � ������� ����������� ³. ����������� ����� �������������, ��� ������ ������������� ������ ��� ��������� � ��������, � ������� ������������ �����.

������� ��������� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������� ��������� (������������������), ���������� ����������� �����. �� ��������� �������� ��� ������������� ����������� ��������� � ���������������� ���������, ������������� ��������� � ���������� [������ 1975, 234], � ����� � ��� ����������-�������������� ����������; �...������ ���������� � ����� ������� ����������� ������ ����� ������ ��������� [��� ��, 406]. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ��� �������� ������� � ��������� �������� ������ [��� ��, 235] (���������� ����� ���������� ������, ���������-������� ����� �������� � ������, �������������� ����� �������� ��������� � �����������, ������������� ������ ������� � �. �.). �������� ���������� � ����, � ����� ��������, � �����. ��������� �������� ���������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ����������� ������� ������������ ��������� ������������, ��������� ��������� ���������� � ��������� �� ������������� � �������. ��������� �������� � ��� ����������������� ���������� ������� � ������������ [��� ��, 399], ����� �������� � ������������� ������������ ������������� �����. ���, ������ � ��������� ������, ������ ������������ ��� ����������� ���������������� �������������� (������ �������� ����� ������������, ����� ������������, � ����� ������������ [��� ��, 249]), � ��������, �������� � ������ XIX ����, ������������ �������� ����� ��������� �������, ��� �������, �����, ������������ ����� ������������ � ���� ��������-������ � ������� �������� � ��������: ������ �������, ��������������� ��������-������ ������� ��� ������������� �������, ��� � ������� ��������������� � ��������...� [��� ��, 395]. �� ���� ���� ������� ����� ��������� ���������� ������ ��������� ������������ �������������� ������ ����� ����� ������������� �������� ���������, � ��� ��� ���� ���� ����������� ��������� ������ ���� � ������ ��������� ����������.

¹ ���������� ������ ����� �� ������ ������ �������� ������������ �� ���������� � ��������� ���������� � �������: ������ ï¿½. ���� � ������. �., 2003.
² ����� �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����� �������� �� ������ ������ 2005 ����.
³ �������� �� ����� ������� ������� � ������� ������.


- 266 -

��� ������, � ������� ���� ����, ���������� ���������� ���� ������� ��������������� ���������. ����� ������������ �������� ������������. ������ � ������������ ������������ �������, ������ ����� ������������ �������������� ��������� ��� �������������; � ������������ ���� (��-����) �������� �������� �������������� �����, ������������ ��������� ��� ������, ��� ��������� � ������������� ����������. ���������� ��������� ���������� �������������� ����� �������������� ������������, � ��� ����� ����� ����������� ��������� ���� �������� ��� �������, � ������� ����������� ���������� ������� �������� ���� ��������� ������ ��������� ������������ � ��������������� �����, ������� ��� ������������� � ������������.

���������� ������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���� ���� ��������, � ������� ������ <...>, ����� �������, ����� ��������� [��� ��, 306]. ��� � �������� ������������� ������������� �������-�������, ������������� ������� �����. ����� ��������� �����, ����� ��������� �������������� ����������� � �������� ��� �� ���������: ���������� ������ ����� ������������� ���� � ������ ��������������� ����� (��� ���������������� ����� � ��������)� [��� ��, 308]. ����������� ����� �� ����� �������������� �����, � ������ ��� �������������� ����� ���������� �������� ����� ����, ��� ����, ��� ���� � ��� �����...� [��� ��, 307]. � ���� ������� ��� ���� ����������, ����� ���, ��� ���������� �� �����, ��� � ����� ������������, ����� �������. ��� ���� ��������� �������, �, ��������� �����, ���-�� � �������� ������������� ����. �����������, ������ ��������� ��������������� ��������� �������� ����������� ������������ �������� ����� ������� ����������� � ���������� ��������� �����. �� � ��������� ������ ��� ������ ���� ������� ������ ⁴.

����� � ������. ����� �������� �����, ��� ���������� ������ ����������. ��� �������� �����, ����������� ��� �������, � ������� ����� ������ ������ ���������� �������� �����, � ���� �������� ����������� ������, ����� �������� � ��� �������� ������������� �������, ���������� �������� �������. ��� ���� �� �� ������������ (�������������) ����������� ����������� � ��������� ������ � ������������: ����� ������������� ������������ � ����, ����� ����� ����� ������� ������������-�������������, ���������� �������������� ��������������� ��������. ������ ����� ������������ ������������-������������� ���������� ����, � ������� ���������� ��������� ������� �����������, ������ �� ������ �������� ����� ����� (���� ������������ ������������ ��������) ��� ������, ��� ������ � ���������� � ���� �����������. ��� ������� ���������������� � ����� ������������ ������ ������������ � ��������� ���������, ����������� � ������ � �������� 40�80-� ����� XIX � XX ��������. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ���, ��� ������ ����������� (�����������) ���������� ���������� ��������� ���������, ��� ��� ���������� ����� ���������� ���� � �����, ��������������, �������������, ���������, ��������������, ������������������� ��� ���������� � ����� ������� ����������������� [������ 1975,401]. ������ ��� ����������� ��������� � ���������� ���-

⁴ ������ �� ������� ������� ������������ ������������. �� ���� � �������� ������������ �� ��������� � ����� ����� ������. � ���� � ������ � ������ �� �������������� �� ������ ����� � ������. ����� ������� ������� ��������������� � ������ ������.


- 267 -

������ � ������ ����� � ������. ��� ���� ��� ��� ������������ � �� ���� ������� ���������� ���� ����������� ��������� ����� �����������, ���������� �������� �������, �������, ����������� ������, ���������, ������� �������������� ���������� ����������� ���������, ��������� �� ���������������� �������� (�������� ����������� ��������� ����������, ������ �����, � ��� ������ ������, � ���, ����� �������, ������, � ������� ������������� ��������� ������������� �������� ������ ����������� ��� ���� �����������). �������������� �������� ����� ������ �������� ����� �������� � �����������, ����� ����� � �������, ����� ����� � ���������. ���, ����-�������� XIX ����, ������� ����� ���� ������ ���������� ������������, �������� � ���� �������� ����� ������������ � � ����������� ������� � �������� (�������� �� �������� ����, ������, ������, ������� �����������, ������). ��� �������� ����� ������������ � ���, ���������� ������, ����� �����, ��������� �� ������������ �� ��������� � �������������� ���� ����������� �����������. �������� ������ ����� � ������ ���������� ���������� ����������� ������������� ����������������� ������, ������� �������� � ���������-����������� � ��� ����� � ������� ���������� ���� ����������� � ������������. � ���� ��������� �������� �� �������� � �� � �������� ���� ��������, ������� � ����� 60-� � ������ 70-� ����� XX ���� ���� �� ������ � ��������� � ������ ������� ���� �����������. ������ � ������, ������ �� ����������� ���������������� ��������, ���������� ���������� ��� ���������� ����������� ���������: ���� ��������� �� ��������� XIX ���� � XX ���� ��������� ���������� ��������� � ����������� ������, ������� � ���������� � ������, �����, ��������� ����� ����� ���������, � �������, ������ �� ����������������� ���������� ����.

�������������� ��������� ������� ������� ����� ������� ��� ������ ���������� ������������ � ������, ��������� �������� �������������� ������ �� ������ ��������� � ������, ��� ���, ������ ����������� � ������������, ��� ������������ ��������������� ����� ����� ������� ������������ �������. ���� ���� ������� � �����������-������������ � ���� ����. �� ������� ����� ����� �� ���� ������� ����������-��������. �������� ���� ����������� �������� �� ������ ����� ��������, ������������ ������ ���������� � ����� �����������. ���� ��� �������� ������� � ���, ��� ���������� ��������, � �����, �� ����� ��� ����� ���������� ��������� �� ������� �����������, ������� ������������ ���� ���� ������ ������, ���� ������� ��� ���� ����������� ���� �� ��������. ��� �������� ��������� ������������, ����������� � ������ ������-���������: ������ ��� �������, �� ���� ����, ����� ������ � - ����� �������, ����� ����, ����� ��� � ������� ���������� � �� �����, ������� �� ������ ������ ����� �������...� (���� � ������, 24; ����� ��� ����������� ����� ������ ����������� ������ ��������). � ������ ������ ������� ����� ��������� ������ �������� ��� ��������, � ����������� ��� �� �������������� �����: ������ �������� � �������� (44) � �� ����� ����� ��� ��� ������� ���-�� ������ ��������� � ������� ���� ���� �������� (51) � � � ����� ����� �� ������� �������, ������ � ��������� ��������� �������� ������ �� �������� ������ � ��������� (97) � �� �� ��������� ������� ������� ������ �������� ����� �������� ����� � ���� �� ������� ����������� ������� (145).


- 268 -

������ �������� �������� ���������� � ����� ���������� �� �������, �����, �������� (� ������� ������), ������, �������, �����������. ������������ �������� ��������� ��������� � ������ ��������, ������������� � ������ � � ���� ������, ������� � ��� ��������. ��� ����� ���� ������, ���������� �� ������������ ����� ���� �� ������ ����������. � ������ ����� � ������ ������ �������� ������� �������� ����, ��� ������������ ����������� ������ � �������� ������������ ������������ ��� �� �� ������ ��������� ������ ��� ������������. ��� �����, ������ ��� ����� ������� �������� ������������������ �����������, �� ��� ������ �����, ������� ���������� � ����������� ���������� ����������� ������ � �������, ������ ������������� �������������� ��������������� �������������, ��� � ������������ ���������� ���������� ���� ������� �������, ����������� ��������� ���������������. �� ����������� �������, ��������������� ��� ������������ ��������� ������ � ����� �����������, �������� ������� �������������� ������, �� ����� ��������� � �������������� ����������������, � ������ ��������. ����� ������ ����� � ������ ������ ������ ������ ����� ����������� �������, �������� ��������� ��������� � ������ ������ ��-������, � ��� �� ��� ����� ����������� ������ ���������� � ����� ��� ����������. ������ � ���������� �������:

1. ��������� �������: �����

(1) �... � ��� �� ������ ��� ���������� � ������ ���� ������ �� ���� ⁵ ������ ������� ���, ����� ���������� ����-��, <...> �� �����, ���������� ����-�� � ����������� ����-�� ������������, �����������, ��� ���������� ������ ��������� �������, � ��� � ������, <...> � �����, ����� �, �������� � ��������, �������� �� ����������� ������, <...> � � ��������� � ���������, ����� �������� ����� �� �����, <....> � � ��� ��� �� �����, �������� ����� <...> � ��, �������, ��� ������ ������, �� ������ ��� <...> �� �����, ������ �� ����, ���� ��������� ����-��, ������ ������������ � ����������� ����-�� ������������ � ��� ������ ��������� � ����, <...> � ������ ����� ���������� � ������ ���� ���� ������ �����...� (72�75)

�������� ��������������-����������� ������������ � �������� ���������� (��� ����� ���� ������� ������� ����������� �� ��������� � �������������� ��� ���������������� ��������). ���� � �� �� �����, �������������� � ���� ����������, ���������� ���������� (����� ������ ������� ����), ���������� � ��������, � ������� ������� �������� ������������ ���������� �������� (������, �����������) � ��������� ��� ����� ������, �����-�� ������������, ��� ��������� � ���� ���������� (�����... �����). ���������� �������� ����������� � ������� ������� �� ������ ��������� � �������, ��� ����������� ��� ������������������� �������� �� ������� �������� ������� ����� � ��������������, ��� � ������������������� �������� ��������� ����������� (������� � ���������, ����� ���������� �������� ������������� ����� ��������, ����� � � ��� � ���������� �������� � � ����������� � ������������, � ��� ���� ��������� ������������� ����, ���������� ����������� ��� ������ � ���� ���������� ������. ��� ����� ���������� ���������� ���������� � ����� ��������������.

⁵ ������ � �������� ������ ������. ������ � ������ ������ ������������� ����������.


- 269 -

2. ��������� �������: �������, ����, �������.

(2) ������������ ������ � ������� ������ ����, <...> � ����� ��� ������� <...> � ��� ��� ������ ����������� ��������, �������� �������� ����������� <...> � ���������, ������ ����, ����� ������� � ���, �������� ��������� �����-�� ���������� �������� <...>, � ������� ��� ������� �������� ��� � ���������� �����, � �� ����� ���� �����, ��� �� ����� ������, <...>, � ������ �� ������, ���������� ���� ���������-������ <...> � �� ���� ��� ����� ������� ����� ���������� ���������, � ����� ��� �� �� ���������� �������� � ����� ����� �������� ����-������, ����� ��� ������, � ������� ����� � �� ����� ������ ������ �������� � ��� � ��� ���� ������ ��� �������� ���������� ������! � <...> ...� (27�29).

������ ��������� ������������ ���������� ������� �� ��������� ��������� � ��������� �������. ������������ ������� ������������ ��������� � �������: �������� ���������������� �� �������� �������� ������ � �������� ������������ ������� � �����-������, �� � ��� ������� ������� � �� �������� ��������� ����� � ������ ������������ � ����������� � ����������� ����������� � ������ �������� ��������. � ���� �������, ������ �����, ��������� ���� � ������ �������� ���������� ����� �� ��������, ������������ � ����������� � ������ ������������ �������� ������������: ��������� � ����������� �����, ������ ������ �� ����� � ������� ���������� ������, �������� � �������� ����� (106) � ��������� ���� � ������ ��������, � �������, ����� ��� ���, ��� �������� ���� � �������� ����, ������ � ��������, �������� �� ����, �������� ������ � ����...� (108) ⁶.

�������� ���� ������ ����� �����������-��������� �� ��������� ������������ � �������� XX ����:

(3) � �� ����� ����� � ����� ������������� �������� �� ������� ������ �� ������� �� ������� ������ �� ������� ��� ����������� ����������� �������, <...> ����� ����� ��� ���������� �������� � <...> � ��������� ���� ������� � ������ � ��� ��������������, ��� ��� ������ ����� � ���� �������, � �������, ������-�� ������ ������ �� ������������ � ���� ����� ����� � ����� ����� �� ������ � ���� ����� ������ ���� � ����������� � ��� ����������� �������, ����� ���������� � ���������� �� ��������� ����� ������������ ������� ��������, ���� �������� ������ ���������� � �� ������� ����� ����� � �������� ������ �� ����� ������� ��� ������ ��������� ���л � <...> ��������� ���� ��� ������� � �������...� (43).

� ������ ����� � ������ ������������ ������ ������� ������������������: ����� �������� (����������� � ��� ������� ����� ���������); ���������� (���� ����������� � � ���������� �� ������ �������� ���������, ������������ ������� � ����������� �������, ���������� ������� ��� ������� ������� ������������ � �� ����� �� ����������, ������ �������� �, ��������, ������, ��������� ��� ��� ���� ������� � ���� �����, �����, ������ �������� �������� ����������� ���, �� ������� ������� ����� � ���� �����) (27); ����� ������������ (����� ��-�� ��������� ����� �������� � Ը����� ������������ ������������� ������ ������, � ������� ��������: �������� �� ��������� ���!� (100) ������������� � �������� �� ������ ������������ � ��������� XX ����); ����� ��������� ��������� ���� � ���-

⁶ ���� � ������. �. 108. � ������� ������� � ����� � ���������� �� �������� ���� (����-����� �������) � ������� ����� �. ������� � ������ ������������ �� ���������� � �������� [������ 2003�, 211�212].


- 270 -

������; ����� ������������ ��������� �������� �������. ��� ������� ���������� ����� ����� �������, ��������� �� ������� � ���������� ����������, � ������������ �������� ����� ������ � ������ ���������� ������������� ������ �������: ��� ����-����� ����������� � ����� �����������, ��� ����� ������ � ������ ������������ ��������� ������ ������, ��� ���� ���������� ������������, �� ��������� �����, ������������ � ������� ������������� �����������, ����������, � � ��� �� ���������� �����.

(4) �� �� �� ��������, - ������� �� ��, <...> � ����� ��������� ����� ��� ��� ��� �� ����������� � ���� <...> � �� ���� �������, ����� � ����� ���� ������ �����, ����� ������� �� ������� <.. .> ������ � ��� ���� �����, <...> ��� ���������� ��� �� �����, ������� ���� ���������� � ��������� �����, �, �������� ������, � ���������� <...> � �������������� ��������� ���������� <...> �������� ���� � �������� ������������ ����� ��� �� �������� � ������ � ����� <...> � �������� ��� ���� � ������ ������-����� ������, <...> � ����������������, �� ��������� ������ ����� ����� <...> �������� ��������������-���������� ������ �� ���, ���� �������� ���� � ����� ���������� ����������� ������ � �����, ���������������� ������� ������� <...> ���������, ������� ����� �� �������� ����� ���� ����� ���������������� ������� ��������� ����, ���� ���-�� ������� ������, ������ ������������, ���������� ����� �� �����, � <...> � ������� � ������ �������, ��� �����, ������� �� ������� � ���������, ��� �� Lichtenalter Allee...� (76�97).

������ ������ � ����� ���������� ����������� ������ ��������� �������� �� ����� ������������ (��� ���� �������� ��� ������������� ������������ ����� ������� ����� ��� ��������, ��� ������������). ������ � ��� �����, ����, ��������� ��������� ����� ��������� ��� �����-������� ������ ��������� �������� �������� � ���������, � ������� ����������� �����������: �������� � ������, ��������������, ������� �� ����� � ��������� � ���� ����������, �������, ����������, ���������, ��������� �������� ������ ��������� (����� ��������������� ��������� ��������� ������� � ������), �������� � ���������, ����� ��� �����-�� ������� ������ ������... ����������� ���������, � �, �������, ������ � ��������� �����, ������������, ������� ������������- �������� � ������ �������, ��� ������. � ������ ����������� �� ���� ��� ����� �����, ����� ����������� ���������� � �������� ����������, ������� � ������������ ��������, �������������� ���������� �������, �������������� ���������, ��������� (��. ����).

(5) ��� ������� �� ����� ������, ��� �������, ���� ������ ����������...� � ������ �������� ���� ������� ������ � ������� ������ �����������, ������, ������ ��������� ���������� ��� ���������� �������� �����������, � ��������, �������, ������� �� ������� <...> � ��� ������� �� ������, ���� �� ��� ������� �������� ���������� ����������������� ����� <...> � ���� �������� ����� � ������� ������� ���������� ��� ����� ����� ����������� � ���������� �� ����� ������� �����������, ���������� ��������� ������ � ������ <...> � �������� ����� ��� ��� ����� ����� ������������� � ����������� <...> ������������� � ����� ����� � ������� � ������� � �������������� �������� <...> � ������� ����, ��������� �� ������� � �������� ������� ����� <...> � �������, ������������ �� �������� ��� �� ��� ������������ <...> � ��, � ����� ��������������� ��� ���������� ������ � ����, ��� ������������� ���� ����� ������ �� ������ � � ������� � ����� ��� �������� ��������� ������� <...> � ����������� �������� ����� ���� � ������� ������� ���� <...> � ���������������� ��������� ���� � ���� ����� �������� ����������� ���������� ����� ��� ����


- 271 -

<...> � ��� ��� ������� ��� � ���� ��� <...> � ��� ��� ������ �� ���������� ���� ���������� �������� ������ <...> � ���� �������� �����������, ����������� �� ��������, ����������, ����� ��� ��������� � ����...� (86�91).

�������� XIX � XX ���� ����������� ����� �������, ������� ������� ��������� ��� ���� ������������ � ����������, ����� �������������������, � ������������ �� ����������� ��������� ����� � ��� ����� ⁷, ��� ����� �� ������, ����� ���� � ���� ����� ���������� ����� ��������� � ������ ������������, ��� ����� ����������������: �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����� ����������� �����������, ��� ����������� ���������� ������������ ����� ������, �������������� ��� ������� �������, � ��� ��������������� ��� ����������������� � ���� ����������.

(6) �...�� ����� ����� �, � ������, � ������� <...> � ��� �������� ����� ������ ������ ��� ������� ��������� �������� <...> ��������, ��������, �� �� �������, ������� � ��������� � ��������� ������� ��������...� (32)

��������� � ������ ����������� ��������� ����������� � �������� ������������ ���������� � ������ ������� �� ������������� � ������ ����� ���������� ������ ����������� � ���� ����������� � �������� �����, ��� ������� � ������ ������� ����������, ����������� � ����� ������ �������� �������� ⁸. ��������� ������� ����������� ���������� � ����������� ������ ��������� ������������ � ����.

3. ��������� �����.

��������� ����� �������� �������� ��������� � �������� ������ �� ������� ���������� ����������. ��������� ����� �������� � ������ ������� �� �������� ���������, ��������� ��������� �������� �������� ���������. ��������� ����� � ��� ����� � ������ (��������� � ���������, ����� � �������, ������, ��������� � ��.), � ��� ���������� ������. ��������� ����� �� ��������� ��������� � �������:

(7) ���� ���������� � ������� � M-me Zimmermann, <...> ����� �� ����� � �������, � ����� ������� ����������� ����� � ������ ����������� �������� �������...� (26).

�������������� �������� ������� � ����� ��������� ���������� ��� �� ������������� � �������� ����������� ���� ����������, � ������� ��������������� ������� �������� � ����������� � XIX ����, ���������� � XX ������� �� ������������ ������� � ���������� ������� � ���� ��������.

���������� ����� ���������� ����������� ���������� � �������� �����. � �������, ������ ����� ������, ��������������� ��������, ������ �� ����� � �����������, ��� � ��� �������:

(8) � ����� �� ����� � �������� ������ �� ����� ���������� �� ����� <...> � ���� ��, � ��� ���������, � ���������, ����� ��������� ������� ��������� ⁹, ��������� �����, ���� ��������...� (81�82)

������� ������� � ����� ������������ ����������� ����������� � ��� �����:

⁷ ��� ����������� �������� �������� ������������� ��. ������, ��. [������. ������� 2004, 26�27, 97�101].
⁸ ����� ������ �����: ���� ������ ������ � ��������� ���������� � ���������� �������� ���� �����?� [2003, 12]. ������������� ���� �������� ����� ������ � ������������� �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� 1917 ���� (�������� ���� ������ �����...�).
⁹ ��� � ������������ ������ ������. � ��������� � ���������.


- 272 -

(9) �...� ��� ���� ������������ ����������� ����� ������� ������� ���, ���������� �������, ����� � ���������� ������, �������� ����������-��������� ����� ������������� ����� <...> � ��� ���� �� ������������ ����� �������� ��������� ����� �������� ��������� � ����� ��������� ������, � ���� ���-�� ������-�������������� � ���, ��� ����������� ������ ��� ���� ������ � �����...� (99)

(�� ������ ������� ������� ������ �� ��������, ����� �������� ����������� ����������� ������ � ���������: �����, ���, �������, �� ���� ������ � ���������� ������ � � ������� ���������).

����������� � ����������� ���� (��. ����) ��������� ����� ���������� ���� �� �� �������� � ��� ����� ������, ������� ��������������� ����� ��������� � ������ � ����������� � ����������� �� ���� ���������� ����������� �� ������ � ���������. ���� ����������� ������� ������������ �� ������ ��������� � ������ (� ��������� �����������), ����������� ���� � ��������� ���� �����, ��������� ��������� �������: �������� ����������� (�������� XX ����), ��������� - ����� �������, � ������� ��������������� ����� � ������ � ��� ������������ � �������������� � ����� � ��������� ������������: �� � ���-�� ���, � ������� ���� <...> ����������� ���� ���������� ��� ������ � ����������� ������� ���� �� ��������������, ����� �� ������...� (45); �������� ������������ (�������� XIX ����), ��������� � ���� ��� ��������� � ����� � ������ ����� ����� ������������ ������, � ������� �� ��������� ����� ������, �� ������� ���� ���������, � �� ��� �������� ������� ������� ���� ���������� ������������; �������� ������ ������, ���������-�������� ����� ������ ������������ � ��������������� ����������� (��. ����); �������� �����������, ��������� � ������� � ������������ � ����������������� ������ ��������������� ��������� � � � ���� ������������ ������� ����� �� �����������; �������� ������ ������, ������������ ���������� ������������� ����������� (������, ��� ����������-���������� ������, ��� ����� ������������� ������), ��������� � ������� ����� ��� ���������; �������� ������������ � ������ ���������� � �����, ��������� � ���� �� ������ ����� � ������������� ����� � � � � ��� ����� ����� �����, ������� ����������, ������, �� � �����, � � ������, �� ���������� ������ ���������-����������� <...> �������� (50); �������� �����������, ��������� � ������ � ����� � ������� �� �����, � ������� ���� ���� ���� �����������, ������� ���������-����������� �������� (51); �������� ������������, �� � ����� ���������� � ������, ��������� � ������� � ����������������� ������, ����������� � ������������ ����������� � � � ����� ����� ��� ���, ������� ���-�� ������ ��������� � ������� ���� ���� �������� (51); �������� ����������� (�������� ������, ��. ����), ��������� ������� ������� � ������� ���������: � � ���, � �����, ���� ��� ����� � ������� �� ��������� ���� �������� (51); �������� ������������ (������������ ����� �� �������� � ������) � ����������, ������ ������ �������� ���� ����������� ������� � ������� � �������� �������, ��������� � ����������� ������������ �� ����������� ������� (� � ������� � ����� ��� �� �������� ������ ������ ����������� ���������) (57); �������� �����������, ��������� �������� � ����������������� ������ �������� ������, �� ������� ���� ����������� (� � ����� ���������� �������� ������...� (58));


- 273 -

�������� ������������, ��������� � ��������� � � � �� ���������� ��� ������������ � �����-�� ���������, � ���� ����� �� ������� (59); �������� ������������, ��������� � ������� �������� �� ���������� (�� �������� ����� �� ������ ������ ������� � ������� �������� � �������, ���� ��������� ��� (61); �������� XX ����������� ����� �����������, �������������� � �������� ������ ������� � �� XIX?�� ���� � ��-� ( ����������� � �������, �� ����� �������� �� �������� ��������, ������� ������ ��� �� ����� ����� ������������ �� ���������� ������ (62), ��������� � ������� � �������������� ����� ������������ (�� �� ����� ������ ������ �� ������������ ��� �������� ����� ��������� ����������� ������ (64)); �������� ������������, �������������� ��� ������ ��� �������� � ������������ ��� �� ���� ����������� � ������ (� ï¿½ ï¿½ï¿½ ������ �����, ����� ����� ���� ��������� ���� ���) (70). ����� ������, ��� ���������������� ���������� ������������ �������������� ����������� ����������, ��������� ������������ ��������� ��� ����������� ��������� ������� � ������, �� ������������ ������������ �������, ��� ��� ��� ������� ����� ���� ������������ ��� �������������. ��������� �������� � ��������� ������ ������ ��������� ������ ��� ��������� ����������� ����������� �������� � ��� ��� ���� �� ���������� ��������� ��������. � ������ ����������� ��������� ����������� ����� ���� � ���� (��� ������������, ��� �����������), ������ � ����� ���� �������������� ������� �������� � ������������, ������������ �������� ��������� ��� �������� ������������ ����������� � ���������. ���, � ��� ������������ ����� ��������� � ����� ���������� ����������� ����������� � ��������������������� � ������ ����������� � �������, � � ��� ����������� ��� ����� �������� � ��������� ��������� � ������ ����������� ������������ ������ ��������������� ������������������, ���������� ������ ������������� �������� � �������� � ��������� � ������ ��� ������� ����� ��������, �� ����� ������, ����������� ��� ����, ���� ������ ��������, � �������� � ������ ����� ����� �� ����������� ���������, �� ��� ���� �� ������������� ������� ����� ������� � �������, � �����, �������� ����� ������� � ����������� (156, 157).

4. ��������� ����.

������� �������� ������ � �������� ��� � ���������� �������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ������������� ���������� ����� ��������� � ����������� ������, ��� ������������� ��� ����������� ���� � ������� ������� �������������� ��������� ������: ������ ����� ��� �� ��������� � ������������...� [������ 1975, 392]. ��������� � ��������� ������, �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������, ����� �������, ������������ (� � ��� ����� �������������) ������������ ��������. ������ � ������ ����� � ������ ������� � �������� ��������� ������ ����������� ��������������. ��� �������������� ��������� �� ������� �������� ����� ���������.

���� ���� ������� � �������� ���������� ���� � �������� ������ ���������������� ��� ����������� ��������� ������. ��������� ������ �������� � ���� ������ ���������� ������������ �� ��������� XX ���� � �������� XIX ����, ����������� �� �����, ��� ������������ ���������� ����� � ��� ���������� �������� ����������� � ����������� � ����� �����������. �� ��� ���� ����� �����, �� ������� ���������� ���������� ������� � ����������� �������. � ������ �������


- 274 -

�� ��������� XIX ���� � ��������� XX ���� �� ������ ������� ����� �� ������ � ����������� ������ � �������� ����������� � ������, ����� ��� � ��� �����, ��� ��� �� ������ XX ��� �������� � ���� XIX-�, �� � XIX ��� ������� ��-�. ����� �������, �� ����������� � ������ ������������ ������ ������ �������: ����������� ����� �������� �������� ������, ��������� ����� - �� ��������� ����������� � �������� ������������ (��� ��������� ����������� � ��������� ���, ��� �� ��������� � �������� ���������� ������� � ������ �������: � �� �� ������ ������� ��������� � ������� ����� ����� ����� �� �����, � �������� ��������, ������ ������ � ��������������� ����������� � �� ���������� � ������ (45)), ��������� ������������ � XVIII ���� � � ��������. ������ ��, � �������� XIX ���� ����������� �� ���� ��������� ������� ������� � ������������ ��� ������� ������ ��������, �� � �������������� � ������� ��������� ���������� ������: �...���������� �������� �������: ������� <...> ���������� ��� �����...� <...> � ��� ���, ����� ��������������, ������� ������ ������ � ������� �� �������...� (124) ¹⁰). ������ � ���������� ��������� ������ ��������� ��������� � ����������� ����� ������ ���� � �� �������, �� ������, � � ����������������� ���������� �������. ��� ���������� ������ ��������� ����� ������ ����������, ��������� � ����������� �������: �������� �������� ��������� �� ���������� (� ������� ���������) ������� ������������ � ������� � ��� ����� ������ ���������������-��������� ������� ����������� ������������������� ������ �� �������� � ��� ������������ � ������������ � �������...� [����������� 1996, 27]. ��� ������ ������������� ����� �������:

(10) � � ����� ����� �� ������� �������, <...> � ���-�� ������ �� ������-������, � ��� � ������ ���������� ������, <...> ���� �������� �������, ������� �������� ����� ����� ����, ������ ������� �������� �� ������, ���� ����� ������� �����������...� (98)

�������� ������ � ��� �� ���������������-��������� ���������, ��� � ������ (�� ���� ��� �������� XX ����), �� � �� �� ����� �� ������ � � �������� ������������ (��� �������� �� �������������� ����������� � ����������� �����), �� ���� � �������� XIX ����. ����� ������, ��� ��������� ����� ���� � �� �� �����.

������������ ���������� ���������� � � ������� ������� �������� ������������ � ������. ��� ������� ��� ����� �� ����� ������ � ������ � ��� ����������� �������. ���� � ���, ��� ����� ���� �� ������ � ��������� �����������, �� � ���� � �����, ���� ��� �����, � ������� �� ��������� ���� �������� (52), � ������ ������ ��������� �������� ����� ������� ������, ������� �� �������� � �����, � ����� �� ��� ���������� � ������ ����� �����������. ��������� ��� ��� ������ � �������� �� ������������ �����, �� ����� �������� ���, ����� �� �������������� �������������� ���������� �� ������ ����� ������������, � � ������ ����� (������������ ������ �������������� ����, �� ���� �������� ������������ ����������), ��������� ����������, ���������� ������ � ������� � ����� ���, �����, �����, ��������, ��������, ����. ����� ����, ������ ������� ����������� �����, ������, ���������, �������, ��� ��� � �����-�� ������ ��������� �����������, ��� ��� ���� � ��� ��

¹⁰ ����� ������, ��� ����� � ������� ������������ ��������� �� ������� (������ ����� �� ������� � ������, � ������� ������.


- 275 -

�����, ����� �������, �������� ������ ���������� ��������, � ����� ������ ����������, � ��� ���� ���� �������� ������������� ����� ����� ��� � ���� ��� ����������. �������� ������� ������������ ��� � ����� � � ����� ������������� ������. ���� ���� � ���������� ����� XIX � XX �����, ���� ������� ��������� ������ ������ ��������� ��������� - �����������. ���� �� ��� �������, ���� ������ ����������� �����������. �� ��������� � ��� ������������ ���������, �������������� ������������ ���������, � ������� ������� ������ �������� �������, � ������ ������� ��������������� �����������, ���������� �������������� ���� �� �������� ������: ������� ������ �������, ������� �� �����, �������� � ������ �������, ��� ������, �������� � ������ ������� �� ���������� �� ������� ������ (�����������), �������� � ������� �������, ������� ������ � ������� ������� (��������), �������� �������� ����� � ������� �������� � �������, ���� ��������� ���, � � ����� ����������� ���������, ������������ ��� ��� (����������), �������� � ������� ���������� ��������, � ����������� �������� ����� ���� � ������� ������� ���໻ (�������). ��������, �������, ��������� ������ � �����������, ������ ��� ��� ��� ����������� ����������� � ������ ������ � ���� ���� �� �� �������������� ���������, ������� ������ ��� ������������� ���������. ��� ������������������� ������ �� �������, ���������� ����� �������, ������� �� ��������� � XIX ��� XX ����, � �������� ���������� ������ ����� ��, ��� ������ �� ��� � ������� � ���������� ���������.

��� ���� �� ����������� ������� ������� ���������� �������� � ����� ��������� ����� �� ����������?

�������� ����������. ���������� ������ � ���� �� ����� �������� ���� ����������� �����������, ��� ������ � �� ����, �� �����, ��� ������� �, ����������� � ����, ������ ���� ������ ������� ���� ������ � ��������� � ��, �� � ���������, � � ���������, �� ������ �������� ����� ���� ������������, ��������� (���, �������, ��������, � ����������� ������� �������� ����) ������� � ����� ���������� ������� ��� ���������� �������?� (25) ����� �������, ���� �� ������� (�������� ������) �������� ���������� ��������: ��� �������� ��������, ��� ����� ������ �� ������, ������� ���������������� � ����� ������: � � ������ ���� ��� ������� ���������� � ������ ����� ����� ��������, ������������ ���� (���������, ��������), ��� �� ����� ����������) � ��� ��������?� (189�190). ���������� ������ ��������, �� �� �� ������������� ���. �� �������������� �������� ������������, ��� ��������, ��������� ��� ��������� �������. �������� ��������������� � ��� �������� ����������� ��������, � ������� ��������� ���������� ������� �� ���������, �� ������������ �����, ���������� ��������� � ���������� �������� ������������, ������������, ��� ������������ ��������� �������� �� ����� ���� ������, ������, ��������, ����������. � ������������� �������� ������������ ����������� ������������� ��������� �������� � ������� � ��������������, �����������, ��-������� ����������� � ��������. ������������ ������� ������������� � ������������� �������, ������� ��������� � �������� ������� ���������������� �����������. ������������� ��������� ������� ���������� �� �����������, ����� �������� ����������� � ����������� ����� �������, ��� ��������� �������, ���������� ��������������������


- 276 -

�������� �������. ������ ����� ��� �������� �������������������: ������ ��������� ����������� ������� � ������������ ������� �������, �������������� ��������� �������� (���������-������) � ���������, ��������� ����������� ���������� ������������ � ����-������ � ������� ������� � �� ��������, ���������� ����������� �� ��������� �� ������� � ������������ �������, ���������� ������� ����������� ���������. � ��������� ����� ����������� �������� ��������� ���� ��� �������� ������� ����� ����-������ � �����������, � ������� �� ����������� ���� ������������ ������ ���������� �� �����-�� ��������� �������, ������� �������� ��� � ������� � ���� ���� �����. ������ ��������� ����������� ������� � ����� ������� � ������� ������ �� ��������, ��������� ������������ �� ���������� �������� (������ �� ���� � ��� ��� ������ �� ������ ����), ���������� �������� ���������� �������, ���������� �������, � ����� �� �������� ��������� ���� � ���, ������� ������ ����� ����������� � � ������, � � �������������� �������:

(11) � � �� ���������� ������ ��� ����� ������������ � ��� ��� ���� �������� � <...> �� ��� �����, ��� ������ ��� ������ �������, ��������� ���� ����-������... <...> �� �������� ���������� � ���-�� �����������, <.. .> � �����, ����� �� ������ � ��� ���������, ��� ����� ������� ������...� (33�34)

��� ��������� ���� ���� �������� � ������������� ��������� � ����� � ��������, ����������, ������������� �����, ������� �������������� �� ��� ������� ����������� ������������ �������. � �������� ��������� �������� ���������� �����������, ����, �������, ������, �������� ����������� �������:

(12) �...� ����� �� ����� ������� � � ������ ����������� ��� ������� �������� ����, � ������� ��� ������ �������� ��� �����������, ������ ������� ���������� ����, �������� ���-�� � �������, ���� �� �������, � ������� ��������� ��, ���� �������� ����, �������, ������, ��� ���� ��� �������������� ������� <...> �� ��� ����� ��������� � ���� �������-������� <...> � ��������� ������� ������������, ���������� � ������� � � �� �� ����� �������� � ������ �����, ����� ����, � ������ ������ �����, ��� ��������� ����� ����, ������� ��� ���������� ����������� � ...� (35�36)

�������� ��������, �������� � �������, ���������� ������ ���������� ��� ������ ��������, ��� ����� �������� ��� �������� � ������� �� ���� ����������� �����������. ���, ����������� ���������� ����������, ������������� � ����� ����� ���� ����������� �� ����� ����� ���� ������ (� � ����������� �����, ��� �� ������ ����, �� � ���������� ��� ���� �������� ������ ����� ����� �����-�� ����������� � ���������� �������� <...> ��������� ������ � ��, ������ ��� � ������ ���� ����������� �������������) (135) � ����� ������� � ������ ��� ���� � ����, � �� � ���� ������� (��������� ����������� � ����������, ������������ �������� (136), � ��� �� ����������� ���������� ���������, ����� �� ��������� ������������ ������������� ��������� �������� (��� ���� ���������� (sic!), ���������� ���� ������, ��� ����� �� �� ���� ����� ����������� ������������, ������������� ����� ��������� ������� ������ � �������� �����) (116). � ���� ������� ����, ������� (������� ����� ������������) � ��� � �������������� ���� ��� ��������� � ���������� � ������� (� � � ����� �� ��� � ����,�  �  �� ����� ����� � �����), � ������ ������������ � ���������� �������:


- 277 -

(14) � � ������ �� ���� ����� � ������ ������� ������� � �������� ����������� �������, ��� ����������� � ����� ������ � ������ ���� ����������� �������, � ��� ��� ���������� ����� � ��������, ��������, ������, �������� <...> � ������ ����� ������, ��� � �������� �������� �� ����, �������������� � ������������ ������� <...> �� ���� ��������� ��� ��������������� ������� �������������...� (92�93).

��������� ��� �������� ����� ����� �������� � ����� ����������� � ����, ������, ��������. ��������� ��� ����� �����������, ��������� �������� ���������� ������������ �������������, �������� ����� � ������� ���� ������������, ������������ �������, �������� ������� � ��������� ����������, ������, ����������, ������: �) ������� ��������� �����, ����� �������� ����, ����������� �� ���� ��������� ������� � � ������ ������ �� ����� � ������� ���������� ������, �������� � �������� ����� � ����� ����������� �����, ������������ � ������� �����, ��������� �� �������� ����; �) ������������ ������ � ��� ����� ������������ � ��� ����������� �����, ����������� �� � ������� ���������� (106�107) ¹¹ � � ��������� ������� ���������� �� ��������, �� ������� �� �����, � ��������� ������ � ����-������� ����, ������� � ���, ������� � ����� ������, �������� ��� ������ �������������� ��� ������ ��� �����������, �� ��� ���������� �������������, ������������ ���� ������� ��� (129). ������� ������� ��������� � ������ � ������� �������� ������� ���������-��������:

(12) � �� ��������� ��������� ��� ��������, ���� ��� ����� ������������, � �� ����� � ��������� �������� ����: ������� � ������ ��������, ������� � ��������� �������, ����� ���� ���, ��� ����� �������, � �����, �������������� �� ������� ���� �����������, ��������� �� ���� ������� �, �������, ����������� ���� �����... (142)

������� ���� ���������� �������� ����������� �����, �� � ���� ������� ��� ���������� ��� ����� �� ��� ������� <...> � ��������, �� ��������� ������ � ��� ����������� ������, ������� �� � ����� ��������� �����������, ������� ���������� �� ������� (144)

��������� ��� �������� �������� � ������ ������, ������������ �:

(13) � � ��������� ���������� � �������� ��������� ��������, ������������ ������ �������, � ��� �� ��������, ��� �� ���������� ������ �� ����� ������� ���� � ����, � ��� ���� ������� ���� ���, �� ������� �� �����-���� ������� ��� ������� ������, � ��� ��������, ��� ��� �� ����������� ����� �� �����-�� ������, ������� ����������� ������ <...> � � ������� ���� ���������� ���� ��� ��������� �� ������ ��� ����� � ������ � ����������, �� � ��� ��������� � ������ ��������� ��������, � �� ��������� ��� ��������� �������� ����� ������� ������, �� ������ � �� �� ������ �������, <...> � ��������� ������ ������ ������������� ������ ��������...� (186)

�� ������� � ��������� ����������, ������ ��� ������� � �����-�������� ������������, ���� �� ������ ��� �� �����, � �����-�� ������� �������� ������ ����������, �������� ��� ����������: �� ������� � ������ �� ����� ��������, ������� ����� �� ���� ������, ��� � ���� ����� (������� �����-�� �� � ��� � ������ � ���������� ������ ����� �����) � ������� ��� ����� ���������� (���� �������������, ���� �������). ��� ����� ����������� ��������� �������������� ��

¹¹ ������������ ������� � �������� ���������, ���.


- 277 -

������, ���������� � ������������� ������ ��������� �������� �� ����� �������� (������� ������ ����� ��� ������� ��������� �� ����). ����� ����, ����������, ����� �� �������� � � ���� ������ ������������ ������ ������������� ���� �����, ��������, ����� ��, ��� ������. � ���, ������� ������ �����������, ��������� ������� � ���� �������� ����� �� ��������� ������������ ������ � ���������� ��������������� ��� ��� ��������. �� �������� ��������������� ����� �� ������� �� �������������� ��������� � �����������. ������������� �������� ���������, ���������� � ������������, ��������������� ������� � ��� ��� ������������ �������������� ����������� ������, ���������� ������, ������ � ���� ������������ ������ � ���������� �����������:

(14)...��� �������� �� ��������������� ��������, ��� �������, ����� �������������� � ����� ������� � ���������� �����, ���� ���������� �������� ��������� � ������������, ������ � ���� ����� ����������� ������������� ����� �� ������������� ������ ������ ����� � ������ ������������ ���� ������� �������� � ������ ��������, � ��� ������� ���� �� ����� �� ������� ����� � ������ ��� ���������� �����, ������� � ������� ���������� ����� ���...� (154)

����� �����������, ��������, �� �������, �� �� �������� �����������. �������� ��������� ����� ����������� �����, � ������� ���������� ������ � �����������������,� ��� ��� ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ [1975, 401]. ������ ��� �������� �������� �������������� ��������� ������������, ��� �������, ��� ����������� ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��������������� ���� ��������� [1972, 38]. ����� � ������ ��������� ������������� � ���� ����������� ������� ������������. ����������, ����������� ���� ���������� ������� ���� ������������ ����� ������������, ����������� ��� ���������. � ���� ����� ������ ������� ������������ �������� ������������ ��� ��������� � ��������� ����� ������� � ����������. ������ ������� �������� ������������ ��������� ����� ���������, ��� ����� ������, ����� ���������, ������������. �� ���������� ������ ����������� ������������ ��������, � ������� ����������� ��������� ���� ��������� � ������������, ����� ����������� ���������� ��� ����������� � ����� �� ��������� ��� ��� �� �����, ������� ����������� ������, ������� � ������� ���������� ����� ��� � ������� ������� ��������������� �� ���� ���� ��������������. ������������ ���������� ������ ��� ������: ������� ������ ������������ �����-�� ��������� ����������� ������, ��� ������ ���� � ������ �� ����� ������������ <...>, � � ����� ������ ������, ��� �������� ������, ����������� �����, � ��� ��� ��� ������, ��� ���� ������� �����...� (70). ���������� ����� ���, � ������� �������� � ������ ������� �� ���� � �������, ��� ������ ���� ������ � ������� ���� ������, ���������, �������, � ��������� ������� (158) ¹². � ���� ������� ���������� ����� � ���� ��� ������� ����������� ����������� ��� ������� � ������������ � �������, ����������� ����������� � ������������ ������� ���������� � �������� ��� �������� ������������.

¹² ����������, ��� ��� ����������� ������������ �������� ����������� �� ��������� � ���� ������ ���������, ������ �� ���������� �������� �� �������� ����, ����� ��� ������������� ���������������, �������� ������������� �������� ����� ��������� (����������� �. �. �������� ��������� � �������� �����. ��� ���������. ������� �� �������� ����. �., 1972. ����������, �. 283�284).


- 279 -

������ � ��������� �����, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������, ��� � ��� ������������ ���������� ��������� ���������� � �������� ������������� �������. �� ������ ����� � ������ ������������ ������������ ���������� ����������������, ����������� � ������������ �����������. � ���� �������� �������� ������- � ���������� ��������, � ������� ������ �������, � ���������� �������, ����������� � ������� ���� ������ (����������� � ������������ �������������� ������, ������� ���� � ����������� �����������, ��������� ���������, ��������� � �������������). ��������� ����� ��������� ���������� ������� � ���, ��� �� �� ��������� ������, �� ���� ������������ ��, ��� �������� ��������� ������������ ���������� ��� ��������, ���������� �������.

���������

������ ������. ���� � ������. �., 2003.

������ ������. ������ �������. �, 2001.

����������

������ ï¿½. ï¿½. ����� ������� � ��������� � ������. ������ �� ������������ ������� // ������ ï¿½. ï¿½. ������� ���������� � ��������. �, 1975.

������ ï¿½. ������ ������������ // ������ ������. ���� � ������. �., 2003.

������ ï¿½ï¿½., ������� ï¿½. ��������, �������� �� �����. �, 2004.

������ ï¿½. ï¿½. ������ ������������ ������. �., 1972.

����������� ï¿½. ï¿½. ��������� ����������� � ������������� �����. �., 1996.

Ðåéòèíã@Mail.ru