B98A. Летучая Мышь и похороны. (.11.)
Летучая Мышь вступает в конфликт с другими существами в связи с чьей-либо смертью или похоронами.
Бенга, конго, саката.
Бантуязычная Африка. Бенга [мать Летучей Мышь заболела; Антилопа сказала, что только Солнце (Joba) сумеет ее вылечить; семь раз ЛМ встречал Солнце, но тот говорил, что, выйдя утром из дома, не может вернуться; мать ЛМ умерла; животные сказали, что хоронить ее должны птицы, а птицы - что животные; труп съели муравьи; Летучая Мышь решил не встречаться с Солнцем, раз тот не вылечил его мать]: Nassau 1912, № 21 в Jablow 1961: 82-84; резюме в Котляр 2009, № 223: 143, кратко в Colln 1979: 415; конго [Летучая Мышь умер, жена попросила разыскать его родственников, позвать на похороны; птицы сказали, что у него нет клюва и уши не похожи на птичьи; мыши - что у него есть крылья, а у них нет; жена похоронила мужа одна, безродных людей называют летучими мышами (Нгембо)]: Анпеткова-Шарова 1975: 11-13 (пересказ в Котляр 2009, № 220: 142); саката: Colln 1979, № 118 [у Moi (Солнце, из текста ясно, что женщина) заболел ее ребенок Sanja (Месяц); Летучая Мышь дала ей фетиш nkisi, через три дня Санджа выздоровел; теперь заболел ребенок Летучей Мыши; она попросила вернуть нкиси, но Солнце сказала, что идя на закат, не может вернуться, отдаст утром; ребенок Летучей Мыши умер; она решила никогда больше не видеть Солнца, висеть вниз головой, вылетать по ночам]: 281-282, 415-416, прим. 185 [в 1977 от приехавшего в Швецию саката записан текст, похожий на вариант бенга].