Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин

Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

Аналитический каталог

Введение
Библиография
Этносы и ареалы

B102. Облака – дым. .11.28.66.72.

Облака образуются из дыма, поднимающегося с земли.

Камба, украинцы, мачигенга, канамари, ленгуа.

Бантуязычная Африка. Камба [облака и туман - дым от костра Создателя или от очагов на земле]: Lindblom 1920: 334.

Средняя Европа. Украинцы (Холмская Русь) [тучи – поднявшийся кверху и сгустившийся дым]: Чубинский 1872: 24.

Монтанья. Мачигенга [сперва дожди не выпадали; когда Ka'shiri (Месяц) сжег растительность на участке, дым превратился в первые облака]: Baer 1984: 245 (=1994: 160); канамари [когда на участке спалили лес, дым поднялся, превратился в первые облака; облака сгустились, настала первая ночь; облака сезона дождей - дым от пожогов на участках обитателей неба]: Carvalho 2002: 271.

Чако. Ленгуа [облака – дым, исходящий из опор неба]: Loewen 1969: 115-116.