C33A. Кузнецы восстанавливают цепь. .27.29.
На протяжении года животное лижет цепь или веревку, удерживающую его самого или другого персонажа. В определенный день года кузнецы ударяют молотами по наковальне, путы или цепь восстанавливаются. См. мотив C33.
Македонцы, адыги, абхазы, грузины, армяне.
Балканы. Македонцы [земля покоится на столбе, за который привязан вол или буйвол; когда он чешется, происходят землетрясения; вол лижет столб, тот истончается, но на Спириден кузнецы ударяют по наковальне и столб вновь восстанавливается]: Ценев 2004: 23.
Кавказ - Малая Азия. Адыги; абхазы; грузины; армяне.