/ .11.15.23.27.-.40.43.45.-.51.61.65.67.72.74.
Лис(а), Шакал, Койот (или Волк в тех случаях, когда, по-видимому, имеется в виду степной волк, т.е. тот же койот). См. мотивы, указанные в квадратных скобках.
ЮЗ Африка. Готтентоты [Шакал, M112].
Бантуязычная Африка. Гереро [Лис, M104]; суто [Шакал, M95, M112]; тсвана [Шакал, M104].
Судан - Восточная Африка. Нубийцы [Лиса, M85]; кунама [Шакал, M85]; нуэр [Шакал, M109]; маба [Шакал, М104]; сомали [Шакал, M124; в других текстах с участием разных животных Шакал также в роли трикстера]: Капчиц 1997, № 16-33: 23-34.
Северная Африка. Кабилы [Шакал, M30, M85]; матмата (оседлые берберы-земледельцы на юге Туниса) [в сказках шакал – зловредный и хитрый, издевается над глупой гиеной; M30]: Pques 1964: 186; туареги [Шакал, K8c, K8e].
Южная Европа. Испанцы [Лиса, M85, M109]; баски [Лиса, M25, M30, M109, M130]; португальцы [Лиса, M109]; итальянцы [Лиса, M109], сицилийцы [Лиса, K119].
Западная Европа. Лиса, M109. Фламандцы; кельты (Уэльс?); ирландцы; французы [Лиса, F83A, M109]; голландцы; валлоны; фризы; немцы.
Передняя Азия. Палестинцы [Лиса, M30]; арабы Саудии [Лиса, M91].
Тибет. Тибетцы (Ладах) [Лиса, K119, M120A]: Francke 1925: 420-425.
Бирма. Бирманцы [Лиса, M130].
Южная Азия. Арийская Индия (Джатаки и др. источники) [Лиса, M85; Шакал, F5, M61]; Пакистан [Шакал, K119, L93A]; Панджаб [Шакал, M130]; варли [Лиса, M130]; бенгальцы [Шакал, K119, L93A]; дханвар [Лиса, M130].
Балканы. Албанцы [M109, M130]; словенцы [Лиса, M109]; румыны [Лиса, M109]; болгары [Лиса, M109]; греки [Лиса, M109]; сербы [Лиса, M109, M130; Лиса выменивает лепешки на индюшонка и т.д., получает жеребенка; велит ему отпирать только ей в ответ на ее припевку; Волк подслушал, жеребенок не открыл на грубый голос; в следующий раз Волк сказал тонким голосом, съел жеребенка; Лиса притворилась мертвой, крестьянин ее подобрал, она украла с повозки сыр, сказала Волку, что сыр в реке (это отражение луны), посоветовала вылакать реку; зажав ему уши, нос, рот, едет на Волке верхом, сказав, что больна; на чердаке открывает Волку отверстия, вода льется на гостей внизу, Лиса убегает, Волка бьют; велит Волку прыгать через стог, он проваливается в самый низ]: Караджич 1856 в Дмитриев, Волконский 1956: 104-107.
Средняя Европа. Русские, украинцы, белорусы [Лиса, K119, M30, M85, M109]; поляки [Лиса, M109]; лужичане [Лиса, M109]; чехи [Лиса, M109]; словаки [Лиса, M109, M130].
Кавказ – Малая Азия. Крымские татары [Лиса, K119]; абхазы [Лиса, K119]; абазины, адыги [Лиса, M85, M109]; осетины [Лиса, M33, M109, M109A, M120]; ставропольские туркмены [Лиса, K119, M83]; ингуши [Лиса, M83]; чеченцы [Лиса, K119]; ногайцы [Лиса, K119]; аварцы [Лиса, K119, M83, M85, M109]; лаки [Лиса, K119]; даргинцы [Лиса, M30, M83, M85]; лезгины [Лиса, M109], грузины [Лиса, K119, M33, M60b, M77, M83, M85, M109]; армяне [Лиса, M109]; турки [Лиса, K119, M127]; курды [Лиса, K119, M30].
Иран - Средняя Азия. Туркмены [Лиса, M85]; узбеки [Лиса, M85]; персы [Лиса, M30, M85, M109; Шакал, М127]; таджики [Лиса, M30, M85]; горные таджики [Лиса, F83A, M85]; ягнобцы [Лиса, F83A, M127; ваханцы [Лиса, K119]; сарыкольцы (Китай) [Лиса, M100]; Грюнберг, Стеблин-Каменский 1976, № 64 [Лиса ворует груши с трех груш Армытика; тот мажет его клеем; Лиса обещает добыть ему царскую дочь; велит продать грушевые деревья, купить 400 шапок; когда она приведет царя, бросить их в реку; царь верит, что воины царевича А. утонули, но сам он цел и его отец не нападет на наше царство; объясняет царю, что А. удивляется новой одежде, еде, т.к. у него такую носил конюх, рис был масленый; Лиса убегает вперед, велит говорить, что стада, табыну не ведьмы в железной крепости, а царя А.; у ведьмы ноги-кочерги, волосы-метла; Лиса говорит, что на нее движется войско, советует спрятаться под кучей дров, сжигает ее; А. с женой живут в замке; Лиса притворяется, что умерла; А. говорит, что туда и дорога; Лиса прощает А., уходит, делает вид, что ее ягненок пропал, получает за него дочь старухи; несет ее в мешке, спускается в колодец попить; юноша догоняет, подменяет девушку собакой, Лиса прячется от нее в норе; юноша оставляет сосуд из тыквы гудеть на ветру, будто собака все воет; наконец, Лиса выясняет это, привязывает тыквы к хвосту, чтобы набрать воды; хвост оторвался; другие лисы просят куцую натрясти тутовых ягод; та лезет на дерево с условием, что свяжет хвосты остальным; наелась ягод, закричала, что приближается собака, другие лисы убежали, оборвав хвосты]: 471-480.
Балтоскандия. Эстонцы [Лиса, M30, M85, M109]; финны [Лиса, M30, M109, M120, M130]; карелы [Лиса, M85, M109]; вепсы [Лиса, M109]; водь [Лиса, M109]; латыши [Лиса, M30, M109]; литовцы [Лиса, M109]; западные саамы [Лиса, M97, M109, M130]; восточные саамы [M97]; норвежцы [Лиса, M109]; северные шведы [Лиса, M109]; фарерцы [Лиса, M109]; исландцы [Лиса, M109].
Волга - Пермь. Чуваши [Лиса, K119, M109, M130]; мари [Лиса, M85, M109]; мордва [Лиса, M85, M109]; казанские татары [Лиса, K119, M83, M109, M120]; коми [Лиса, M109], удмурты [Лиса, M109].
Туркестан. Казахи [Лиса, F5, F83A, M3A, M83, M100, M109].
Южная Сибирь - Монголия. Буряты [Лиса, M30, M85, M100, M125]; монголы [Лиса, M83, M85, M109]; алтайцы [Лиса, M85]; хакасы [Лиса, M30, M82, M85, M109]; тубалары [Лиса, M100, M109]; челканцы [Лиса, M85, M100, M109]; тувинцы [Лиса, M85, M100, M109]; тофалары [Лиса, M100, M101, M109]; чулымские татары [Лиса, M40].
Западная Сибирь. Ненцы [Лиса, M85, M109]; нганасаны [Лиса, M85, M100].
Восточная Сибирь. Эвенки (байкальские) [Лиса, D13I, M40, M60b, M85, M100, M106, M108, M109]; эвенки (дальневосточные) [Лиса, M3A, M40, M85, M109]; эвенки (западные и северные) [Лиса, D13I, M40, M60b, M100, M108, M109, M109A; Волк, M101]; эвенки (сымские) [Лиса, D13I, M100, M101, M109, M109A]; эвены [Лиса, M3A, M60b, M85, M100]; якуты [Лиса, D13I, M85, M101, M109, M109A]; долганы [одинокий пес Лаайку, M46; Лиса, D13I, M3A, M100, M109, M109A].
Амур - Сахалин. Орочи [Лиса, D13I, M3A, M40, M85, M109A]; удэгейцы [Лиса, D13I, M3A, M109, M109A]; нанайцы [Лиса, D13I, M3A, M38, M109]; негидальцы [Лиса, D13I, M46, M3A, M85, M106, M108, M109, M109A]; уильта [Лиса, D13I, M85, M109A]; нивхи [Лиса, M3A].
Япония. Айну [Лиса, B38, M62, M109].
СВ Азия. Чукчи [Лиса, Песец, F63, M40, M60B]; оленные коряки [Лиса, M3A, M42, M60B, M85, M101]; береговые коряки [Лиса, M42, M74, M93]; кереки [Лиса, M42, M60B, M93]; ительмены [Лиса, M42, M109]; юкагиры [Песец, D13I, M60B, M109, M109A].
Эскоалеуты. Азиатские эскимосы [Лиса, M42, M109; Песец, M60B, M101]; инупиат Берингова пролива [Лиса, M61, M101, M109]; инупиат Северной Аляски [Лиса, K119, M109]; устье Маккензи [Лис, M46]; медные [Лиса, M109].
Субарктика. Кучин [Лис, M109].
Побережье - Плато. Шусвап [Койот, F18D, F58, F60, F61, F64, H20, K35, L57, M19, M38, M41, M46, M51, M67, M73, M80, M87, M122]; томпсон [Койот, M46, F18D, F58, F60, F61 (вероятно), H20, J12, K35, M19, M36, M73, M87], K1H, L57, M38, M65; Лис, M109, M122]; лиллуэт [Койот, M46, H20, M38, M73, M122]; снохомиш [Лис, H20, K35, L57, M19, M41, M46, M122; Койот, F61]; верхние чехалис [Койот, M87]; Пьюджит-Саунд [Койот, H20, K35, L57, M46, M122]; скагит [Койот, F61, F64, L57, M36, M88]; коулиц [Койот, H20]; клакамас [Койот, F18D, F60, F61, H20, K1H, K35, M36, M53, M83]; катламет [Койот, M60B]; васко [Койот, M46, H20, K35]; вишрам [Койот, F83, H20, M30]; нижние ампква [Койот, F56, F56A]; нэ персэ [Койот, F18D, F63, F64, H20, K75, L57, M38, M41, M46, M51, M122]; западные сахаптин (группа не указ.) [Койот, F56, F56A, H20, K75, L57, M30, M80; Лис, M109]; якима [Койот, M30]; верхние коулиц [Койот, M46, F18D, F56, F56A, F60, H20, M19, M38, M122]; кликитат [Койот, F56, F64, H20, K35, M41, M122]; оканагон [Койот, F63, F64, L57, M41, M46, M96, M122]; санпуаль [M46, F18D, F60, F64, H20, M19, M38, M51]; калиспель [Койот, M80]; кёрдален [Койот, H20]; флетхед [Койот, M86, M122]; тутутни [Койот, F18C, F58]; верхние коквил [Койот, M32, M33, M36, M88]; кутенэ [Койот, H18, H20, K35, M19, M30, M38, M41, M46, M96]; алсеа [Койот, K1H, M36]; калапуя [Койот, F56, F56A, F60, F83, H20, K1H, K35, L57, M36, M122]; такелма [Койот, J12, K1H, M32, M36, M122]; кламат [Койот, K35 (Койот?), M30, M41, M51]; модок [Чернобурый Лис, J12, M51, Койот, K35, M51].
Средний Запад. Меномини [Волк, M96]; фокс [Волк, M96]; потауатоми [Висакя-Лис, F63]; болотные кри [Лис, M109].
Северо-Восток. Онондага [Лис, Волк, J12]; мохавки [Лис, M109]; виандот [Лис, M8E].
Великие равнины. Кроу [Старик-Койот, F15, F56, F64, F82, M30, M38, M51, M53, M61, M65, M66, M67, M69, M86]; хидатса [Койот, F64, F83, M86]; осэдж [Волк, M38, M51]; тетон (Brule) [Старик Койот, F82]; мандан [Койот, A42]; айова [Койот, F83]; пауни [Койот с Лисом, F63, Койот, K1H, K35, K75, M30, M38, M51, M53, M60B, M66, M86, M96]; арикара [Койот, M38, M61, M62, M66, M67, M69, M86]; вичита [Койот, F5, F63, H18, K1H, M50, M51, M66, M67, M96]; тонкава [Койот, H18, M53]; команчи [Койот, F63, H18, K8C, M30, M41, M53, M59, M80, M88; Лис, M38, M41]; кайова-апачи [Койот, H18, M38, M41, M51, M53, M65, M80].
Юго-Восток США. Кэддо [Койот, H18, K1H, M26, M30, M38, M41, M51]; катавба [Волк, M51]; чироки [Лис, M109]; чокто [Лис, M109].
Калифорния. Юрок [Койот, J12, M19, M30, M32, M50, M64, M99]; вийот [Койот, J12, K1H, M30]; карок [Койот, F25, F64, H20, M30, M50, M51, M64, M88]; шаста [Койот, F64, F66, K1H, M32, M50]; хупа [Койот, F18c, M32]; като [Койот, F58]; маттол [Койот, М30]; лассик [Койот, H18]; юки [Койот, F58, F60]; береговые юки [Койот, F58, F61, F82]; яна [Койот, F56, F82, J12]; ачомави [Койот, F60, F82, J12, L57]; помо [Койот, F58, F63, F54, F82, H20, M30, M51, M60B]; ваппо [Койот, F63, M42]; винту [Койот, F56, F61, F64, J12, K75, M32, M53]; нисенан [Койот, F61, M30]; майду [Койот, F58, F60, F64, F82, K1H, L57, M32, M36]; костаньо [{трикстерских мотивов из списка нет, но вероятно, что трикстером был Койот}; после потопа Орел велит Койоту жениться на девушке; тот просит ее искать у него в голове; она находит клеща, в испуге выбрасывает; он велит ей его проглотить; она глотает, делается беременной; в страхе бежит; он делает для нее хорошую дорогу, но она бежит сквозь кустарник; Койот создает по краям дороги цветы, чтобы она остановилась их собирать; она не хочет; он почти хватает ее, но она добегает до моря, бросается в волны; превращается в креветку или в песчаную блоху]: Kroeber 1907a, № 1: 199-200; моначе [Койот, F63, F64, J12]; тюбатулабаль [Койот, F82; Волк, H18]; кавайису [Койот, F58, F64, F82, J12, M38, M50]; китанемук [Койот, M50, F61, F64]; чумаш [Койот, A42, F63, J12, K35, M30, M38, M53; Heizer 1955 [Летучая Мышь выстукивает из ствола червячков; Койот притворяется больным, Летучая Мышь вынужден его накормить; Койот добывает белок, теперь Летучая Мышь притворяется больным, Койот его кормит; Койот оставляет Летучую Мышь в горящей парильне, достает тело; люди приносят украшения на похороны; Койот велит стрелять, отклоняется от стрел, неся на спине Летучую Мышь; тот оживает; т.к. обгорел, не имеет перьев; решает не жить больше с Койотом]: 56]; луизеньо [Койот, K35, M50]; кауилья [Койот, M38, M50]; габриэлино [Койот?, M50]; серрано [Койот, F61, F64, J12, M38, M50, M122].
Большой Бассейн. Северные пайют [Койот, F56, F64, H18, M41]; моно долины Оуэнс [Койот, F61, H18]; павиоцо [Койот, H18, H20, M41, M122]; западные шошони [Койот, F25, F56, F64, F82, H18, H20, J12, M30, M38, M41, M50, M51, M86]; северные шошони [Койот, F58, H18, K35, K75, M46, M122]; восточные шошони [Койот, M41, M86]; госиюте [Койот, F56, F64, F82, J12, M41, M50, M62b, M73, M80, M86]; юте [Койот, F56, F58, F64, J12, M26, M30, M38, M41, M50, M51, M80, M86, M120A]; чемеуэви [Койот, F82, M50, M122]; южные пайют [Койот, F25, F56, F56A, F58, F64, J12, M30, M50, M5, M1221].
Большой Юго-Запад. Хавасупай [Койот, F25, F64, J12, M38, M51]; валапай [Койот, F25, J12, M32, M50]; явапай [Койот, F25, F56, F61, F64, H18, M38, M41, M50]; западные апачи [Койот, F64, M41]; чирикауа [Койот, F5, F63, F64, F82, K8C, M30, M38, M41, M53, M66, M67, M86]; мескалеро [Койот, F64, M38]; хикарилья [Койот, Лис, M51, M53; Койот, F64, M105B; Лис, M30, M38; Койот, M41, M73]; навахо [Койот, F64, K35, M30, M38, M41, M51, M73]; хопи [Койот, K35, M30, M38, M41, M102]; зуньи [Койот, M30, M41, M51, M105B]; керес [Койот, F64, H18 (Кочити), M30, M38 (Кочити, Сиа), M41 (Сиа), M51 (Лагуна), M102 (Сиа)]; тева [Койот, M30 (Хано), M38, M51]; тива (Таос) [Койот, F64, M38, M41, M105B, M120A; Лис, K35]; тива (Кочити) [Койот, M105B]; липан [Койот, F18D, F64, M30, M38, M41, M51, M66, M67, M69, M86]; кокопа [Койот, F58, J12]; марикопа [Койот, H18]; мохаве [Койот, M38]; диегеньо [Койот, M38]; пима [Койот, F61, H18, M30, M32, M41]; папаго [Койот, K1H]; сери [Койот, M41].
СЗ Мексика. Тараумара [Койот, M50]; варихио [Койот, M38]; кора [Койот, M38]; науатль Зап. Мексики [Койот, M38].
Западная Амазония. Ачуар [Лис, M42B]; агуаруна [Лис, K8C, M42B].
Центральная Амазония. Мундуруку [Лис, M30].
Центральные Анды. Тукуме (деп. Ламбайеке) [Лис, M30]; Тарма (деп. Хунин) [Лис, M30, M32, M35]; Оргона (долина Мантаро) [Лис, M30]; уанка [Лис, M32]; Уанка [Лис, M33]; Тарма [Лис, M33]; Уанкавелика [Лис, M33]; центральное побережье Перу [Лис, M19, M30]; пров. Канта, деп. Лима [Лис, L33B]; кауки (пров. Яуйос, деп. Лима) [Лис, M35]; Аякучо [Лис, M30, M32]; Керо (Восточная Кордильера) [Лис, M30]; деп. Куско (повсеместно) [Лис, M30, M35]; чипайя [Лис, M5A, M30, M35]; аймара, кечуа горной Боливии [Лис, M19, M30, M33, M35]; атакаменьо [Лис, M5B, M30].
Боливия - Гуапоре. Чиригуано [Лис, F63, K35].
Чако. Айорео [Лиса, H20, M30]; чамакоко [Лиса, H20]; чороте [Лис, F58, H20, H28, J12, K35, M8E, M30, M32, M33]; нивакле [Лис, F63, K35]; ангайте [Лис, M8E, M33]; мака [Лис, F63, H20, M8E, M38, M87, M102]; тоба [Лис, F63, J12, K35, M8E, M30, M33, M35, M38, M87]; мокови [Лис, M8E, M30, M32, M33]; кечуа в Саньяго-дель-Эстеро (СЗ Аргентина) [Лис, M30].
Патагония, Чили. Арауканы [Лис, M30]; теуэльче [Лис, H18, L33B, M30, M40].