Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин

Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

Аналитический каталог

Введение
Библиография
Этносы и ареалы

I37d1. Св. Петр выплевывает грибы, ATU 774L.

.15.16.27.28.31.

Св. Петр украдкой ест хлеб, а при вопросе Христа, что он делает, давится, выплевывает крошки и они превращаются в грибы.

Сицилийцы, немцы, австрийцы, венгры, словенцы, словаки, поляки, кашубы, западные украинцы (Галиция), литовцы.

Южная Европа. Сицилийцы: Cirese, Serafini 1975, № 774L: 176.

Западная Европа. Немцы (юг, Силезия) [общее определение мотива: женщина дает Св. Петру хлеб (пирог), тот ест украдкой; Христос спрашивает, что Петр ест, тот давится, хлеб превращается в грибы]: Uther 2004(1), № 774I: 432; австрийцы [в пору солнцеворота Св. Петр и Господь проголодались, крестьянин дал Петру три золотистых пончика; оба съели по одному, а третий Петр спрятал; по пути стал кусать, но каждый раз, когда хотел проглотить, Господь его о чем-нибудь спрашивал, он выплевывал кусок; куски превратились в грибы лисички, появляющиеся ко дню летнего солнцеворота]: Стеблова 1999: 137.

Балканы. Словенцы, венгры: Uther 2004(1), № 774L: 432.

Средняя Европа. Словаки: Uther 2004(1), № 774L: 432; поляки, кашубы (много фиксаций, мотив популярен) [св. Петр украдкой ест пирожок (placek); когда Христос спрашивает, что он делает, выплевывает крошки и из них возникают грибы]: Krzyżanowski 1963, № 2636: 188; белорусы, украинцы (Галиция) [Грибы: св. Петр украдкой ест хлеб; при вопросе Христа, что он делает, Петр давится куском хлеба и выплевывает крошки, превращающиеся в грибы]: СУС 1979, № 774L: 194-195.

Балтоскандия. Литовцы: Uther 2004(1), № 774L: 432.