Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин

Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

Аналитический каталог

Введение
Библиография
Этносы и ареалы

M197F. Черная борода, седая голова, ATU 921C. .15.16.23.27.28.30.31.

Человек отвечает, почему его голова поседела, а борода нет: борода на 20 лет моложе.

Южная Европа. Итальянцы: Uther 2004(1), № 921C: 548.

Западная Европа. Немцы, голландцы, фризы: Uther 2004(1), № 921C: 548.

Южная Азия. Панджабцы []: Swynnerton 1908, № 14: .

Балканы. Болгары [как в определении мотива]: Даскалова-Перковска и др. 1994, № 921C: .

Средняя Европа. Чехи: Uther 2004(1), № 921C: 548; (ср. русские (только казаки-некрасовцы) [«Почему голова седеет вперед бороды!» – задает царь вопрос синоду; правильный ответ дает крестьянин («На голове волосы появились на 20 лет раньше»)]: СУС 1979, № 921E**: 233).

Иран – Средняя Азия. Пуштуны [как в определении мотива]: Лебедев 1958: 152-153.

Балтоскандия. Латыши [Почему волосы белее бороды]: Арийс, Медне 1977, № 921C: 332; литовцы, финны, датчане: Uther 2004(1), № 921C: 548.