<< На главную страницу сайта

Весенняя школа - 2008

География фольклорных фактов и фольклорные диалекты

Д.С. Николаев

Книга Бытия и письменная и устная историческая традиция в Ирландии X--XII вв.

Ирландская традиция латинской учености, процветавшая в VII--VIII вв., в IX в. приходит в упадок, отчасти из-за набегов викингов, отчасти по внутренним причинам. Сначала в рамках этого процесса происходит переход на ирландский язык вместо латыни в летописании, а потом появляются крупные компилятивные посвященные всемирной и ирландской истории тексты на ирландском языке, в которых сочетаются элементы многих традиций: форма отчасти из устной поэтико-исторической традиции, в чем-то напоминающей школу скальдов, сюжеты и сведения из латинских экзегетических и исторических сочинений и переводов апокрифов. Цель сообщения -- проанализировать то, как в этих условиях воспринимается и осмысляется Книга Бытия, пересказ которой содержится в некоторых исторических трактатах.