Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика

Предметом фольклористики является широкая область традиционной народной культуры, прежде всего – устная словесность, которая представляет собой не только древнейшую часть человеческой цивилизации вообще, но и «первую главу» истории мировой литературы. История любой национальной культуры немыслима без изучения фольклора данного народа как типологически наиболее ранней формы словесного творчества. Это изучение позволяет понять происхождение и закономерности развития жанровой системы литературы, отдельных тем и сюжетов, элементов поэтического языка и стиля. В конце XX в., наряду с архаическими, сельскими, патриархальными традициями, равноправное положение занял «неофициальный» синкретический городской фольклор.

Синкретический характер устных традиций (словесный текст – музыкальная форма – обрядовый или ритуализованный бытовой контекст) предполагает синтез знаний в этой области, лежащей на пересечении филологических, этнографических и искусствоведческих исследований. Сравнительно-исторический, структурно-типологический и семиотический аспекты рассмотрения материала дополняют друг друга, демонстрируя многомерность результатов научного анализа.

Фольклористика как теоретическая дисциплина в нашей науке сформировалась благодаря исследованиям В.Я. Проппа, П.Г. Богатырева, В.М. Жирмунского, Е.М. Мелетинского, К.В. Чистова, Б.Н. Путилова и ряда других ученых. Она выработала свои аналитические приемы, свой арсенал понятий и терминов, сложившийся в результате многолетних конкретных исследований и их теоретических обобщений. Своеобразие отечественной школы изучения традиционной повествовательной словесности обусловлено сочетанием генетического, стадиального и структурно-типологического аспектов анализа. Методологические приобретения последнего времени (в теории коммуникаций, социологии, психологии, когнитологии и др.) позволяют еще больше усовершенствовать аналитический инструментарий в этой междисциплинарной области гуманитарного знания.

Программа вступительного экзамена в аспирантуру РГГУ основана на программе учебного курса «Общая фольклористика», читаемого в Институте филологии и истории РГГУ.

I. Этнолингвистическая карта и классификации народов мира

Этнолингвистическая карта мира.

Хозяйственно-культурная классификация народов мира.

Конфессиональная классификация народов мира.

II. Проблемы изучения мифо-ритуальных систем

Эволюционистская интерпретация первобытной мифологии (Э.Тайлор, Дж.Фрэзер).

Миф и религия в британском функционализме (Б. Малиновский, А. Рэдклифф-Браун).

Социальные функции мифа и религии по Э. Дюркгейму и М. Моссу.

К. Леви-Строс и структуралистское изучение мифа и мифологического мышления.

Ритуал в культуре и социальной структуре традиционных обществ. «Обряды перехода» в концепции А. ван Геннепа.

Концепция мифа Е.М. Мелетинского.

III. Фольклор и мифология народов мира

Мифологические системы древности и средневековья (египетская, шумеро-аккадская, греческая, скандинавская, индийская, китайская, японская).

Фольклор бесписьменных обществ: аборигены Австралии, Океании, Америки, Африки, Северной Азии, циркумполярной зоны.

Фольклор народов России.

Современный городской фольклор.

IV. Русский фольклор

Сказки и несказочная проза (предание, быличка, сказка, легенда). Эпические жанры (былины, исторические песни, духовные стихи). Малые формы фольклора (пословицы, поговорки, загадки). Внеобрядовая лирика. Песенные импровизации, частушки.

Фольклор и обряд. Календарная обрядовая поэзия. Аграрные праздники и их символика. Обряды жизненного цикла и фольклор (свадебные обряды и причеты; похоронные обряды и причеты, обряды и фольклор родильного цикла). Рекрутские плачи. Магические и мантические тексты (гадания и заговоры).

V. Основные характеристики фольклорного текста

Содержание понятий «фольклор», «устная народная культура». Проблема соотношения устных и книжных текстов: отражение устных традиций в памятниках древности и средневековья; устное предание и летопись; книжный эпос; городская демократическая литература; фольклоризация книжных произведений и устные переложения литературных сюжетов; песенники и народные переделки авторской поэзии; «парафольклорная» письменность (рукописные сборники заговоров, гадания, сонники, песенники и т.п.).

Синкретизм народной культуры. Взаимосвязи фольклорного текста, обряда, семантики бытовой и материальной культуры.

Основные свойства фольклора. Коллективность как кардинальное свойство фольклора и как аспект бытования «живой культуры». Анонимность фольклора. Формы «принадлежности» фольклорного текста. Типы носителей народной культуры. Исполнитель и его аудитория. Стабильность и пластичность народной традиции; функциональное значение этих признаков. Вариативность фольклора. Степень и уровни его варьирования. Вариант и инвариант. Инвариант и архетип («прототекст»). Импровизационность и традиционность.

Семантика и прагматика фольклора: функциональный, коммуникативный и структурный аспекты фольклорных текстов. Типы связи фольклорных произведений с внетекстовой действительностью. Представления о возникновении и природе текста в архаических традициях. Достоверное / недостоверное, сакральное / профанное, ритуальное / неритуальное в народной традиции.

Особенности структуры фольклорного текста. Стереотипность фольклора. Тематическая (содержательная) устойчивость. Стилистическая клишированность в фольклорных текстах. «Общие места» (loci communes). Фольклорные формулы. Интертекстуальные связи в фольклоре. Жанр, цикл, контаминация.

Сюжет и мотив в фольклоре. Указатели фольклорных сюжетов и мотивов. Проблемы систематизации фольклорных текстов.

Структура сказки. Функции. «Морфология сказки» В.Я. Проппа.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

I. Этнолингвистическая карта и классификации народов мира

Этнография: Учебник / Под ред. Ю.В. Бромлея и Г.Е. Маркова. М.: Высш. школа, 1982.

II. Проблемы изучения мифо-ритуальных систем

Байбурин А.К. Ритуал в традиционной культуре. СПб.: Наука, 1993.

Геннеп А. Ван. Обряды перехода. М.: «Восточная литература» РАН, 1999.

Леви-Строс К. Структурная антропология. М.: Гл. ред. Вост. л-ры, 1985. Раздел «Магия и религия».

Малиновский Б.К. Магия, наука и религия. М., 1998.

Мосс М. Очерк о даре // Мосс М. Общество. Обмен. Личность: Труды по социальной антропологии. М.: «Восточная литература» РАН, 1996.

Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М.: Наука, Гл. ред. Вост. л-ры, 1975 (или последующие издания).

Тайлор Э.Б. Первобытная культура. М.: Изд-во политич. лит-ры, 1989.

Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Исследование магии и религии. М.: Политиздат, 1986 (или любое другое издание).

III. Фольклор и мифология народов мира

Березкин Ю.Е. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог [htth://www.rutenia.ru/folklore/berezkin/index.htm].

Мифы и религии мира: Учебное пособие / Сост. С.Ю. Неклюдов. М.: РГГУ, 2004.

Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 1-2. М.: Советская энциклопедия, 1980-1982 (или любое другое издание).

Народы и религии мира: Энциклопедия / Гл. ред. В.А. Тишков. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. 928 с. (глава «Общие понятия и термины», с. 881-901).

Пермяков Г.Л. Пословицы и поговорки народов Востока. Систематизированное собрание изречений двухсот народов. М.: Наука, 1979.

Славянская мифология. Энциклопедический словарь. / Научные редакторы В.Я. Петрухин, Т.А. Агапкина, Л.Н. Виноградова, С.М. Толстая. М.: Эллис Лак, 1995.

Славянские древности. Этнолингвистический словарь в пяти томах. / Под ред. Н.И. Толстого. Т. 1. А-Г. М.: Международные отношения, 1995; Т. 2. Д-К. 1999; Т. 3. К-П. 2004.

Современная российская мифология. Сост. М.В. Ахметова. М.: РГГУ, 2005.

Современный городской фольклор. Редакционная коллегия А.Ф. Белоусов, И.С. Веселова, С.Ю. Неклюдов. М.: РГГУ, 2003 (Сер. «Традиция–текст–фольклор: типология и семиотика»).

IV. Русский фольклор

Астахова А.М. Былины. Итоги и проблемы изучения. М.-Л., 1966.

Афанасьев А.Н. Народные русские сказки. Т. 1-3. М., 1958.

Афанасьев А.Н. Народные русские легенды. / Предисл., составл. и коммент В.С. Кузнецовой. Новосибирск, 1990.

Байбурин А.К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. 2-е изд., исправ. СПб.: Языки славянской культуры, 2005.

Виноградова Л.Н. Народная демонология и мифо-ритуальная традиция славян. М.: Индрик, 2000.

Голубиная книга. Русские народные духовные стихи XI-XIX веков. / Сост. Л.Ф.Солощенко, Ю.С.Прокошин. М., 1991.

Мифологические рассказы русского населения Восточной Сибири / Сост. В.П.Зиновьев. Новосибирск, 1987.

Некрылова А.Ф., Савушкина Н.И (сост., вступит. ст., подгот., коммент.) Народный театр. М., 1991 («Библиотека русского фольклора». Т. 10).

Обрядовая поэзия. Сост. В.И.Жакулина, А.Н.Розов. М., 1989.

Померанцева Э.В. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М., 1975.

Пропп В.Я. Русская сказка. Л., 1984.

Русский героический эпос. Л., 1958 (М., 1999).

Соколов Ю.М. Русский фольклор. М., 1941.

Толстой Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995.

V. Основные характеристики фольклорного текста

УСТНОСТЬ/КНИЖНОСТЬ

Неклюдов С.Ю. О слове устном и книжном // Живая старина, 1994. № 2. http://www.ruthenia.ru/folklore/neckludov5.htm

Мелетинский Е.М., Неклюдов С.Ю., Новик Е.С. Статус слова и понятие жанра в фольклоре // Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. М., 1994. http://www.ruthenia.ru/folklore/meletneklgrinc.htm

СВОЙСТВА ФОЛЬКЛОРА

Богатырев П.Г., Якобсон Р.О. Фольклор как особая форма творчества // Богатырев П.Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971 http://www.ruthenia.ru/folklore/jackobson1.htm

Чистов К.В. Специфика фольклора в свете теории информации // Типологические исследования по фольклору. Сборник статей памяти Владимира Яковлевича Проппа (1895-1970). М., 1975.

Неклюдов С.Ю.. Мотив и текст // Язык культуры: семантика и грамматика. К 80-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого (1923-1996). Отв. ред. С.М.Толстая. М.: Индрик, 2004, с. 236-247 http://www.ruthenia.ru/folklore/neckludov16.htm

Жирмунский В.М. К вопросу о международных сказочных сюжетах // В.М.Жирмунский. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. Л., 1979. http://www.ruthenia.ru/folklore/zhirmunsky1.htm

Thompson S. Motif-Index of Folk-Literature: a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends. Revised and enlarged. edition.. 6 vols. Copenhagen; Bloomington: Indiana University Press, 1955-1958 http://www.ruthenia.ru/folklore/thompson/index.htm

СЕМАНТИКА и ПРАГМАТИКА (см. также раздел «свойства фольклора»)

Зеленин Д.К. Религиозно-магическая функция фольклорных сказок // Зеленин Д.К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре 1934-1954. М.: Индрик, 2004.

Мелетинский Е.М. Миф и сказка // Мелетинский Е.М. Избранные статьи. Воспоминания. М., 1998. http://www.ruthenia.ru/folklore/meletinsky11.htm

СТРУКТУРА ТЕКСТА (см. также раздел «свойства фольклора», «структура сказки»)

Лорд А.Б. Сказитель. Пер. с англ. и коммент. Ю.А.Клейнера, Г.А.Левинтона. М., 1994. С. 13-158 (особенно - с. 42-59, 83-87).

СЮЖЕТЫ И МОТИВЫ

Березкин Ю.Е. Об универсалиях в мифологии http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin5.htm

Березкин Ю.Е. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог htth://www.rutenia.ru/folklore/berezkin/index.htm

Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская версия.

http://www.ruthenia.ru/folklore/sus/index.htm

СТРУКТУРА СКАЗКИ

Пропп В.Я. Морфология сказки. М., 1969 (или последующие издания, можно электронные).

ЭНЦИКЛОПЕДИИ, СЛОВАРИ, КАТАЛОГИ

(Уметь ориентироваться в этих изданиях, можно использовать их при подготовке к экзамену)

Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 1-2. М.: Советская энциклопедия, 1980-1982 (или любое другое издание).

Мифологический словарь. / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.: Советская энциклопедия, 1991 (или любое другое издание).

Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка. Сост.: Л.Г. Бараг, И.П. Березовский, К.П. Кабашников, Н.В. Новиков. Л.: Наука, 1979.

The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography. Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson by Hans-Jцrg Uther. Part1-3. Helsinki 2004 (FF Communications, Vol. CXXXIII, No. 284).

Перечень проблем, выносимых на экзамен

I. Этнолингвистическая карта и классификации народов мира

1. Этнолингвистическая карта мира: языковая семья (по выбору).

2. Хозяйственно-культурная и конфессиональная классификация народов мира.

II. Проблемы изучения мифо-ритуальных систем

3. Исследования мифа и мифо-ритуальных систем (по выбору: Тайлор, Фрезер, Мосс, Малиновский, Леви-Строс, ван Геннеп, Мелетинский).

III. Фольклор и мифология народов мира

4. Мифологические системы древности и средневековья (по выбору: египетская, шумеро-аккадская, греческая, скандинавская, индийская, китайская, японская).

5. Фольклор бесписьменных обществ: аборигены Австралии, Океании, Америки, Африки, Северной Азии, циркумполярной зоны (общая характеристика какой-либо одной традиции – по выбору).

6. Фольклор народов России (общая характеристика какой-либо одной традиции – по выбору).

7. Современный городской фольклор

IV. Русский фольклор

8. Жанровый состав русского фольклора (по выбору):

9. Сказки и несказочная проза. Эпические жанры. Малые формы фольклора. Внеобрядовая лирика. Песенные импровизации, частушки.

10. Жанровый состав русского фольклора (по выбору):

11. Обрядовый фольклор (промысловый, земледельческий, обряды жизненного цикла). Магические и мантические жанры.

V. Основные характеристики фольклорного текста

12. Понятие «фольклор». Проблема соотношения устных и книжных текстов.

13. Синкретизм народной культуры: фольклорный текст, обряд, семиотика бытовой и материальной культуры.

14. Основные свойства фольклора: коллективность, анонимность, импровизационность, вариативность и традиционность.

15. Семантика и прагматика фольклора. Функциональный, коммуникативный и структурный аспекты фольклорных текстов.

16. Особенности структуры фольклорного текста: формулы, клишированность и повторы.

17. Сюжет и мотив в фольклоре. Указатели фольклорных сюжетов и мотивов.

18. Структура сказки. Функции. «Морфология сказки» В.Я. Проппа.