Сравнительный указатель сюжетов
На главную страницу "Фольклор и постфольклор"
-2014А*
"То да не то": на вопрос пана, почему он перекрестился, проезжая мимо креста ("дерево"), но не перекрестился, проезжая мимо столба ("тоже дерево"), кучер задает ему встречный вопрос, куда он поцеловал жену - в губы или не в губы.
Бел. Сержпутовский, 78.