На главную страницу "Фольклор и постфольклор"
The Cowardly Duelers. War between the domestic and wild animals. The cat raises her tail; the wild animals think it is a gun and flee. [К2323]. Cf. Type 222.
*BPI 425 (Grimm No. 48); Coffin1; DahnhardtIV 209. - Finnish 6; Finnish-Swedish 4; Estonian 8; Latvian 71; Lithuanian7; Swedish 3 (Liungman 1, misc. 2); Danish 2; Spanish: Espinosa III Nos. 246?248; Flemish 1; German 25 (Archive 22, Henssen Jul. No. 437b, Merk. p. 308, Meckl. No. 12); Hungarian 1; Slovenian 4; Polish 5; Russian: Andrejev Ukraine 6. - Franco-American 1; American Indian: Thompson С Coll II 439ff.