FOLKLORE AND CULTURAL ENVIRONMENT OF THE GULAG

Compilers V. S. Bakhtin & B. N. Putilov.  Editor V. F. Lurie.
Contens.
Preface by V. S. Bakhtin.B. N. Putilov.
   The Folklore of the Concentration Camps as a Cultural Phenomenon.6V. F. Shevchenko.
   Principles of the Classification of the Concentration Camp Folklore.12A. K. Mosketti. (Ukraine). Some Experience of Folklore Recording.21N. B. Kuzyakina. Did the Folklore Theatre really exist at the Gulag?27M. A. Lobanov. Kulaks' Prison Songs.36The Deportation of the Labourers in 1933.
   Recording and publication by N. K. Bondar and V . B. Ryvkin.
44Peasants' Chastushki. Recording and publication by V.Bakhtin.47S. B. Borisov. The Motifs of Non-acceptance of the USSR Social
   and Political System Prisons Folklore in the 1970ties .
Y. A. Novicov. (Lithuania).  The Gulag's songs in the Repertoire of Moscow University Students.
V. V. Golovin. A Legend about Stalin and "Poems on Logs".
V. F. Lurie. From Waifs and Hooligans to Underworld Subculture.70M. V. Kalashnikova. The Albums of Modern Children Penal Colony.
K. Alexinas. (Lithuania). From the Folklore of the Lithuanian Prisoners.96The Songs of Polish Siberians. Publications and translation by L. Tsivian.106I. P. Vindgolts. (Kazahstan). Russian Germans as Wanderer-People.112V. S. Bakhtin. The Prisoners' Songs in the Nazi Camp.124B. E. Chistova, K. V. Chistov. Overcoming Slavery. The Folklore and the
   Language of Ostarbeiters in 1943-1944.
138M. G. Rolnikaite. On Something We Do Not Know Well (Though It Is Not
   Our Fault): Ghetto Folklore.
150From the Collection of I.P.Dmitrakov. Publication by V. Bakhtin.155S. M. Myslevets.
   Ukrainian Chastushki and Songs after the Warsawanka melody.161N. M. Cheglov. A Fragment of Memoirs. Publication by V. Lurie.162The Vorkuta river banks... Sekirnaya gora.163D. S. Likhachev. Solovki 1928-1931.165G. I. Levin. The Karlag's Theatre.175A. Z. Razumov.
   The Song "Comrade Stalin, You are a great Scholar" in Camps.179N. D. Solokhin. Alive soul: Folklore and Poets of Gulag.181Prisoners' Poetry in the Prison Magazines of the 20ties .
   Publication by V. Lurie.188V. S. Bakhtin. "I remember That Vanino Port..." The Author and the Song.196The Poems and the Notes by Prison Authors - Z. Dicharov, D. Al,
N. Danilov, V. Popov.
204