«��� �? - �� ����� ����� ����������!»

(����������, ������ ������: � �������� �������������
�������� ������ ���������� ������� ���������)

�������� «��������� � ����������� ��������������� �����» ������� ������������1. �������� �������������� ��������� ����������� ������������� ����� - ���� (Rene-acute, 1802) ����������, ������� (Obermann, 1806) ���������, ������ (Adolphe, 1816) �. �������� � �������� ���� ���� (La Confession d'un Enfant du sie-gravecle, 1835) �. �� �����. ����� ���������� �������������� ����� � ���������������� �������� ��������, �������� �. ���� � �. ����, ��������� ������, � ����������� «��������� ������������».

������������ ����: ��� �������� ������ �� �������� ��������������. ��� �� ����������� � ������ �� ����������� �������� � ���������� ���������� �. �. ��������� � �. ������, � ������� ��������� ��������������, � ������������� ������������. ������� �������: ��������� �� ��������� ��������, � � ������� � ������, ��� ��������, ��� �����, �������� ����� ���� �� ��������� � ���������.

������ ��������� �� ��������� ����� ���� ���������, ��������, �. �� �����, ��� �� �������� �������������� ���������� ����������� ������������ ����� ����� ���������� � �� ��������. �� ����������, ��� ��������, ������ �������� ���� ������������������ ���������� (�����, ���������, ����������). ������ ������� ������: ����� �������� �� «������» �������, � ������, ������������� ����� ��� �������. ������, ����� ������ ����� ����������� ��� ���������� ����������.

�������������� �������� ���������� ������������� �������� ��������� � ����� � ��������������� ���������������� �������� ������� � ����������� ���������. ������� � ���� �������� ��������� ��������� ���������� �������� � ���������� �. �. ��������. ��� �������� ��������, ��� ������ ������������� ����, ����� ���������� ���������� (����������� �����������, ��������������, ������������� �����). � �� �� ����� ��������� ��������� ����������� �������� � �������� �� ��������. ����� ���������� � ������� � ������ ������� ������� �������� «���������� ��������» � ������� ������. �� ����������� ��� ��������� ������������ �������� ������������� �������� �����: «� ������, ��� ���-���� ������, ������ ������ �������� <...> ��� �� ���� ������ ����� �����, ������ ��� ���� �� ����� ����. ������� ��������, ������������� ���� ��� � ������ �� �����������?»2. ���� �� ��������, ����� ���������� ����������, ���������� ������ ������������� ������ � ����� �����, ��������� ���������� ������������� �� ������.

����� �� ��������� ��������? ��������, � ����� ������ ��������� ����������� � ������ ����������� �������. ������ ����� �. �. ������� � ��� 1831 ����: «...������ ��� �������� ��� ������ ��� �������� � �������. � �� ���� � ��������»3. ��� �������� ������ ���� ������������, � ��� ����� � ����� ������� � ������, �������� "to the happy few", ������� � ����� �������� ����������� ������ ��������� ���������, ����� ����������� ����� � ��������� ������������ �������. ����� ������������: ������ � ��������� � ���� ���� �������.

�������������, ��� � �������������� �������� ������� �� ��������� ����� ������ ����� ����� �� ���������� (��.: 1,II, 2). �� ����� ���� �������������� �������� ������� � ��������, ������������� ��� ������������� ����� ��������������� ������, ��������� �������� ������������, ����� ��������� � ������� ����� ����������, ����������� � �������. ��� - � �������� ���������������� ���������� (���������, ������� ���������� ���������), � �������� ������ (��� ���������� ���� �� ����� ������� ��� «�������� �����������»), � ��������� ��������� ���������, �������������, �������������, � ��������� ������, � ���������� ��� �����, �������, �����, �������, � ������ ����� � ����� (��.: 1,II)4.

������������� ����������, �������� �� �����������, �� ������������� � ���, ������������ ����� ���� �������� ������� ����������, �� ������ ��������� �������� ����� ������ ��������. � ��������� ��������� ��� ��� ��, ��� �������� ������� ���������� �� ����������, �������� �� �� ���������: ����������� ���������, ����������� �����������, ������� ������, ��������� ����������������� �����.

�������������� �������� ���������� � �������� ������ ����� - � ������� ���������� �����������-������������ ��������� �����. ����������, ������������ ���������� �� ������� ����� 1820-� ����� � ������ ����� 1820-� - ������ 1830-� ��������, �� ��� �� � ������������ ��������� ��������� ��� ����������� � ������������������ ������ ���� � ����� ������. ��� �������� ����� ������� ���� ����� ��� ����� �����������, � ��� �������� ������� ��������� � �� ����������.

�� ����������� ������������� ������, ������� ������������� ����������� ��������� � �����������, �����������-������������ ���������� ����� �� ���������. � ���� ���� ���� ������ ����� �� ������������ ���������� ����� ����������, � �������� ������ �������� ������� ��������� �����������, � ������� ����� ��������� ��������� ����� �������, � ���� � ������������� ������ ����� �������� ���� ���� ����������� ��������� ��������� ������ � ������ ����������� �� ����� ������������ �������. � ���� ����� (����������� �����, �� ����� ���� - ��������� �������������) ����� ������������ ��� �������� ���� � �������������� ����� ����������� � ��������: � �������� ������ ������ �� ��������� �� ��������� ������ �� ������������ ��������� ���.

��� ������ ������������� ������ ���������������, ������ ������, �����������, ������ ����� alter ego ���� ������� ����: ���� ��� �������, ������������, ��������, � ������� �� ����� ������������ ��������� � ������ �������. ���������������� «�������» �������� � ������������ ����� � ����� ������ ������� �������������� ������ �������������. �. �������, ������� ������ ����� (�������) � ������������ �����������, �����: «��� ��� ������� ����� �����. ��, ��� ������� ���������� ��� ����������� � ��������� ��������������, �������� � ���������� � ����, ��� ����� �� ��������� ����� ����, � ��������������� ����� ����� ������������ ���������������, ������� �������� ���� ���������, ����� ���������»5.

�������, ��� ����� ��������� 1830 ���� � � ������� ��������, ������������ ������� �� ���� ������������, ������������ � �������������� ��������, � � �������� ������, ��� ����� ����� ����� � ��������������, ������������ ���� ����� ��������� �����������.

��������� ������� ���������� � �������� ����: ���� ����������� ������������ ����� � �� ������� ��������, � ��� ����� ������. ���, �������� ������� ����� �������� �������� � �����. � ��� ������ ������ ������ (1827) ��� ����� �������������� ������������ ����������� - �������� �� �������� ������� ������ � ����������� ������������ ���� ���������� �� ���������� �� ����� ��������� �����. ��� ������� ������������ ���� ������ � ������� � ������. �������� ���������, ��� �������� � �������� �� ������ ������� � �������������� ������������: �������� � ������ �� ������� ����� �������� � ��������� �� ��������� �� ����� ��������. �� ��� ���� �� ��������� �������, ��� �������� �������� ������� �� ����� ���������� ��� ��������, � ������ � ����� ����� ������������ ��� �����.

��������� ������ ������������ ���� � ����� ����� �������. �� ������������ ����� «�������� ������������� �����������»6 (���������) ������������ � ������������ � ���������� ��� ���������� � ����������� ����. � ������� � ������ ������� �������� ����� ����������� ������ �������� (�������� ������ � ��������, ������ ������������ ���������, ������ �� �� ����).

�������� ���������� �� ��������� ����������, �� ��� ������, � ���������� ������ ���������� �����, � ������ �������� ������� ���������7. � ������ ���������� �������������� ����������� ���� ������� ������������� �����, �������� ��������� ��������, ��������� ���� ������� ����, ���� ��������� � ������� ��������, ���� �������� �������. ����� ���������� ������� ������������ �����, �����������, ���������� �� ����� ������������ ���������. ������ ��� �������� �������� ������� �������� �������������� ����������������� ��������������� �� �������� ������� ���������� ����������-���������; ����������� ��������������� ������ ���������� ��������� ������ ��������. ��� ����, ���� ����������� �� ���������� ������� ��������� (������, ���������, ������) ��� �� ���������8, ������������ ����� ������� ��������� � ������������ ����������� ����� �� ������������� (��������������� ������ «��������������� ������» ��������). ��������, � ��� ���������� ������������� ������� �����, ������� ������������ ������������ �����, ����������� ���������� � ������� ������������ ����, � ��� ���������� � ��������� (�� �� ���������������) �������, � ������� � ������� �������, ��� ���� � ������ �������� ���������� ������, ��� �����-���� ������ ����������� �������.

���� �� ��������� ���������� �� �������������� ����������� �������� �� ���������� � ������ ��� ��������� �������������� �������. ��� ������������� ����� �������� ������� � ���������� ��������� ������������ ����� ���������� ���������, � ���� �� ��������� ������ ������� �������������� ���������� ��������� (�� �������� ������� � ������� ��������� ���� �� ������� �������).

������ ������� � ������ ��� �������� ����������� �������� �� ����������, ������������ ����� �����������; � ��� ����� �������� ����� �������� � ������ �������� � ������� �������� �������.

��� ��� �������� ������������� ����������, �������, �������� ������� ������� ���������. �������� ������������ �����������, ��������, � ������ ��������������� ������� ������ �����, ������� ����� ���������� �������� ���������� ���, ��� ��� �� ����������,- ��������. ������� ������� ������������� � ��������� �����������: «��� ��� ���� ��������� � �������, ���������� ����� ���������� ������, �� ������ ���� ����������� �������� �������� ��������� ��������, ������� ������� ��� �� �������������� ����»9.

��������� � ������������� ������ � ����������� ��������� ��� ��� ���������� ���� ������� �� �� ����, ������� �������, ������ ������, ���������� �� �������� �� ���� ������, ��� �� ���������� ���������: «��� �������� ��������� ���� ����� ������, ����� �� ������»10. ����� ������� ��� �� ��������� ��� ������, ������������ ����� ������� ���������� ����������� � ���������. ������, ������������ ������� ��������,- ����� ������������� �������� ��� ������� ���������. �� ���������� � ������ �� ������ ����������������, �� ��������� � ������ ������������������� �������. ����� ��� �� ���������� �������� ���������� ��������, ��� ��� �������: «������ ����, �������� ���������� ������ �� ������ ���, ��������� ��� ������������ � ������ �� ��������� ��������; - �� ������������ ��������� �� ���� � ������...»11. ��� ������ ���������� ���������� �������������� ������ ������� ������� �������� ����� ��������� ������� � ���� ������ �� ���� «�������» �����������: «������ ������ � ������� ������� ��� ������, ��� ���������� ��������� �� �������� ����. ��������»12.

����� ������ (������, ������� �������), ���������� ��� �������� (����������� ����������), ������ ������������ ������ ������ ��� �. �. �������� (���� ��������, ���������) � ��� ������������ (����������, ������������ ������� ��������).

��� ����� ����������� ��� �������� � ������� ������� ��������� ���� �����. �������� ������ ������������ ����� �������. ���� ������ ������ �������� ������ ����� ��������, � ���� �� �������� ������ ��������. �� ������� ������ ����, �������, �-�� �� ������, ������������, ����������� ������ �� �� ���� �, �������, ������ ����� �����, ���������� ��� ����� ���� �������� ��������. ���������� ���������� �������� ������ ��������� ���� �������� ��� ������.

���������� �� ������ �� �������, �� �� � �� ��������� ����������� ��������. ��� � ������, �� ������ ��������� ������. ������ �������� ������� �����������. ���������� �-��� ������, ����������� ��������� �� ������������ �����������, �� ����������: «� ��������, ��� �������� ���� � ���� ����� ���� � ��������� ����� ������ ����������, �� ��� ����� ����������� ������ ������������»13. ���������� ����� ������� ����� �������: «������, ������ � ���� ������, �� ��� �� �������, �� � ������? �, � ���� ����� ����������, �� ��� �� �� �� �����, � ����� �������� ��� �������� ������ ��� ������� ��������������»14. ������ ���������� - ��� � �� ���������� �������. �� ������� �������������, ������������ � ������ �������� ������������ �����������. ��� �� ��� �������� ������� ������, ��������� ������� ����������� ����� �������������� �����.

����� ����� ����������� � ���� ������, ��� �� ���������� ��������� ���������� ��������������� �������� �������� � ����������� � «������������ ����������», ��� ���� ����� ��������� ����� �����������, ��� ������������ ����������� ������: «����� ������� ������, ������� ������� �� ����� ����� � <...> ������� �� ��� ������ � �������� � �������; �������� ���� ���� ���������� <...> �� ����� ���������� � �� ���������...»15. � ������� �� ������ ���������� �� ������� ���� ������ �������; �� - ������������ ����� �������� ������: «...������� ����, ������, ��� ���� ����� �� ������, ���� ����� � ������»16. ���������� ������������� ��, �� ��� ������ � ��� ����������� ���������� ��������� ������� �� ����� ��: �� �������� ����������� �� ������� ��������. ��������� ����: ������� ����� ���� ���� ����� ��������� - ������ ������. ��� ��������� ���������� ������������ ����� ���������, ������� �������� �-�� �� ������,- ��������� ���������. «� ��� ���� �������� ��� �������»,- ������ ������17.

���� ������ � ���������� ����� ������ ��������� (������ - �������, �� ����� ������ � �����), ��� ���������� ������ ����������� ������������� �������� ��� ���������� ����� ���� ������ ��������������.

��� ��� ��������������, ��� �������� ����� ����������� �� ���������� � ��� ���������� ������ ������� ����� ������� ��������� - ��������. ����� �������� ������, ��� ������������� ��, ������������� ��������, ���������� ���������� ������ � ����������� ������, ����������� � ������ � � ����, ������ ��� � ������������� ������.

���������� ������� � � ����������� ��������� ������ ���������� ��������� ��������. «�������� ������� ����� ��������������� ��� ��������. �������� �� ������� ���, �������� �� ����������� ��������� <...> ����� �������� �� ���� �����. ���������� ����� ���������� �����, �� ������ ������� ���-������ �����, � ��� ����� ����������� ����� ��� ��� ���������� �� �� � ������ ����������� �����, �������, ����������� �����-����� ������ �������� ������� � ������� � � ������»18. ����������� ����� �������� ������ ����� �� ������������ � ���� ����������. ��� �������������� �������� ��������� �������� ����� ������: «...��� ���� �� ������ � ����� ����� ������ ��������, ������������, ������, ��� �� ����� �������� �������� � ����: - ����� ����� ����������� �������� � ������� ���������� ������� ������»; «...�� ��� ����� �������� ������� ����? ����� �������� ����� ����������, � �������� ������������ ������ ���������...»19.

� ������ ������� ��� ������ ����� � ������� � ����� ���������. �������� � ������� � ������ ������ ������������ ����� �������� ����, ������������������ ����� ��������� �� ������. � ��� ����������, ��� ��� ������ �������� ���������� � �������� ������ «������� ��������» �� ��, ��� ��� ������� ���������� �������. ����� ������� �������� �������� �� �� ����, ������ ������� ��������� ��������, ������ ����� �������� ���������� ������������� �� ������ ������ � ������� ��������� ���������� ���� �������� �����,- ��� ���� «������ ����� ����� ����� ������� ����� ���� �������� �������� �� ��, ��� �� ��������� �� ������»20. ������������ ����������� � ���� ��� �����, ����������� ���� �������, ��������� ������: «��� ���� ����������, ������, ��� �� ��������, ������� �� ���������� ���� ������� ��������: �� �������� �� ��� ������������� ��������, ������� ��������� �� �������, � �� ���� �� ���������� ����������� �� ������?»21. � �������� ��������� ����� �������� ������� ����� �� ��������, � ������ ������, ��� «������ �� ���������� ������� ���� �� ������ ����������, � ��� �������������, ����� �� ����������. «��� ��������������!» - ������� ��»22. ������� �������� ��������� � ������� ��������� ���������. �� ����� ��������� ������ �������� �������� ��������� «���� ��� 30-�� � ��������� ������... <...> � � ������ �����, ������ ��� ��� ����� ������������ ������������»23. ������� � ����� ������� ����� � ����� ������� ����� ��� ���������� ������������ ��� ������ ������������ ������� ���� �� ��������. ����� ����� �������� ������ ���������� ��������� ������� � ��������� ����������, ������ ���������� �������, �������� �������, ����������� �������� ��������������, ���� ��������� ������ ����������. «���� � ��������� ������ ���� ��� �� �������, ����� ����� �����, � ��������� ���������� ���� ���� �� ��������...»24. «��������� �����», ������ ������������� ������ ��������, ������� �� �������. �������������� � ���������� ��������� («��� ��� � ��������� ������?..») � ����� ������������� ��� ����������. ��-��������, ��� �� ������ ������������� ��������� ��������������� ������ �������. ������ � ������ ����� ������ ������� �� ������� ��������������� ����� �������� ���� ���� ��������� (��.: II,3), ��� �� ��� ��� ��������� � ������� � ������ ��������, ������ ������������ ����� �-�� �� ������. ���������� �������� ������� ���������� ���� � ����� ������� - ���� ��������, ���������� ���������� � ���� ���� ���������� ������ ������������� �����.

��������� � ������� �������� � ���������� ����������� � �������� ��������� ������. �������� �� ����� ��������� ��������� ����� ����� ��������� ����� � ����������� ������, ��������� �� ���������� ��������, ����������� ������������ ���� � ���������, ������� ������������ � ��������������. ������, ���������� � �������� ������ ������� �� ������, � ���������� ��������, ��� �� ���������� ������, ����������� �������������� � ����������� �������, ������ �����: «����� ����,- ������������ ��,- ����� �� �������� ������������ ��������������� ��������� ������� �����»25. � ����� �� ����� ��������������� �������� �������� � ������� ���������: «.� �������� ��������, ��� �����, ������������� �������� �������� ����� <...> ��� �������� ����� ��� ����, �� ����� ������� �������, �� �������� �������� ������� � ������������ ���, � ����� ����� �� ��� �� �������� � ���� ���������...»26.

�������������� ����� �������� � ����������, ����������� ������, ����������� ������� ���� � ���, �� ������ ������������� �� �������. ���� ��� ������������� «����������» �������� � ������� � ������ �������� ��� ������ ������� - ���� ����� �������� (1827) � ������ (1827) (��.: 1,II,4)27.

��������� � ����� «�����������» � ���-�� ���� ����� ��������, ��� ������. � ������ �������� � ������� ����������� ���� ��, ��� ����������� ������ ����������� ������ �������� ������ �� ����� ��������, ���������, ��������� ��� ������������. �� ����� ��� ��� ��� ������ ��� �����: ��� �������� - ������, ��� ������� - ������.

��� �� �������� ����������, �� ��� ���� ����� ������������, ����� �����, ����� ������� �� ���� �� ���� ������ �������� ��� ���������� ������: «��������� �� ����� ��������. ���� �� �����, �� ��� � �������; ���� �� ������� �������, ���� ����� ������������, ����������� � ������ ��������, � ������ ������, ������������, �� ���� ������������� �������,- �� ��� � �������»28. � ��������� ���� ���������, ������, ��������� � ���-�� ������� ���� ��������� (�������, �������), �� ����� � ��� �������� � �����, ����������� ������ ��� �� ������ �����.

����������� ���������� � ��������, ������� �������� ��� ���� ����� ����� - ������� ���������� ��������� ����� ���������. � ��������, � ��������� ����������, ��� ������� � ���� «������» � «�������», ����������� �� ������ ������������ ������(��.: 1,II,1). ��� �������� � ���� ��������� ��������� �������� ������������ ������� ����� ������� �� ����� � ����� ������ ����� («� ������ ���� ������������ ���-��� � ���������»)29. ������ ��������� � ���� «�� ������», ���������� ���� ����� �����������, ������ ���������������, �������� �����: «� � ������������ ����� �� �����, � ������ ����� �� �������»30. ��� �������� ��������� ���������� ����� ����������� ������ ����� �������� � ���� ������� - ��� ������ (Sous les tilleuls, 1832) �������� ����� � ������ ��������� (L'atelier d'un peintre, 1833) ������-�������.

������������ ������ � ����� - ���� �� ���� ����������� ��������� ����� �����. ������� ������������ - ������������ ��� - ������������ ������������ ����� ����������� ��������: ��������� ������ �� ���, ��������������� ���, � ���� �������, ���������� ������������ ������������ ����������, ������ ������ �������� �������������� ������������. ���������� ������� ������� ��������� ���� ����� ������.

�. ������ � ������ «��������� � �. �. �������» ���������� ������� ���������� - ���� - ���������� �� ������� ������������ ����������� � ����� ������ ������-������� ������ ���������31. �������� ������ ����� ����� ���� ��������� � ����� ����������� � ���������� � �. �������� � � �������������� ���� ���������� ����������� ����������������������� ������ � ����� (������� - ��������). �. ������� � �������� �������� ������� ����� ���������� � «�������� ��� ������� �����, ��� ������� �������� ������� ����� ��� ��������»32. ������� ��������� ���� ��� ���������� ������ ������ ���������� �����, �������� �������� ���������, ���������� ��������� ���������������� ���������.

�� ��� �� ���������� �������� ���������� � ����������� ��������������� �������� �������� ��������� ����������� ��� ������������� ������� ����������������� � �������. ������������� ����������� � ������, ������������� ������, �� ��� ������, ��� �������� ������� ����� �������, ����� ������� ��������� ��� ������� ������������� �������� �������������� ������ ����������.

������-�� ������������� �������� �� ������ ���������, �������� ����� ����� ������ ���������������� ������� (��� �������� ���������� ��� ������� ���������� - �����, ��������). �� � ������ ������ ���� ���� � ������������� �������� (� �� ����������) � �� ��������� � ������������ ����������� (� ��� ���������� ������������ �������� � ������������� ���������). ����� ������ ������� ���������� ��������.

������������� ��-������� ��������� ������� - ������ ������� ��������� �������� �������������. �. �. ������ �������� �������������, ��� ����� �� ��������, «��������, ��-�� �������������� ��� �������������� ���������, �� ���������� ��������»33. ������ ������ � ������� ��������� � «������������� ������������» �. �. ���������� � �. �. ��������� ��������������� ������ ��������� ���, ��� ���������� «��� ������ ����� ����������������� �������»34. � �������� ��� ����������, �� ����������� ���� �����, �������� � ����� � ���, ��� ��������� ������ ����������, �������� ����� ����� ��������������� ����������, � ������� ��������� ���������� ����� ��� ���� ������������ ����������� � ��������� ������� ���������. ����� �����, ��������� ��� ������������, �� �������� ��� �� ����� �������� ������ � ���������� ����������, � ���������� ����������, ������������ ����� �������� ��� ����� - ����� ������ �������. ��������� ����� �� ������ ����� �� ������� ���������, � �� �� ����� �� � ���-�� ������������ ������������� �����, �������������� ����� � ��� ������ ����� ��������.

��������, ����� ������� ��������� ��� � �������, ��� �������� ������ ����, ������� ����������� ��� ������������, ���� �������� �������� �� �����, ������ �� ��������. ����������� ������� ������� ��������� ��������������� � ���, ��� ����� �����, ��� ����� ���������� (������ �������� ������, ���� ������������ ���������, ����������� ������� � �. �.). ��� �������, ��������, ���� ��� �� ������ ���� ����������� �����, ������� � ���������� ������ ���� �� ����������.

� ���, ��� �������� ����� ���������� � ��������� ����� ����������� � ������, ��������������� ��� ������� �� ������� �������: «����! ����! - �������� ����»35. �� ��� �� � ������ ������ �������� ������� ���� ������, �������� � ��������� ������������ ������� ������. ����� ������� ��������������: �� �� ������ �������� ��������� «����� - ������», �� � �������� � ��������� �������������� ������ ������ ���������� �����: «...�� ���� ���� ������� �� �������� <...> � ���� �����������, ��� ������! - � �� ������, �����? ������ ��� � ��� ���� ����� <...> ��, � �����! ���� ������ - �������, ����� ����� � �� �������...»36, - ������� ����������� ���������� ��������.

����� �������� - ���� ������, �������������� �� ���������. � ������� ��������� ��������� ���������; ������������ ���������� ����� ��������� �����������. �� ���� ������� ����� ���������: «����� ��� ����������� ������� �� ���� �����; �� ����� �������, ������� ������ ����, ������� ������»37. ��������, ���������� �������� � ��-������������ �������������� � ������ (������� �������� - ������-����������), ������ � ���������� ����� �� ����������� � ������� ���������� (�������, �����������, ��������).

�������� ������� � ������� ��������� ��������� ������������, ��� ���������� �������� �� ���� ��� ���������� ����� �������� �������� ��������������. � ���� ������ ������������ �������� ���������� �������� ��������� ������. ������ ������, ��������������� �������������� ������ ��������� ������� ����� � ���, ��� ������� ������ ������������ �����������.

�� ���������� ����� ������ ������������ �������������� ������������ �������� � ������� ����������� (� ���� ���� ������� ���������). ����������, ��� ������� ���� ���������� «...� ���������, ����� �� ���������������, �� ��� ���������� �����, ����� � ������, ������ ���������...»38, «�� ����� ������� �� ����� ���������� ����������� ������� � ����� ��������...»39. ���� ��-������������ ���� ���������� ������ ������� �����������: «���� ������� ��� �������� �����, ������� � ����������� ����� �����; ������� ������ ������� �����, ���������� ���, ������� �� ��� �������� ��������������, ��������� ���� ���� � ���������� ������, ������� ��������, ������ ���� �������� �� ���� �������� �������»40. �� ������������ ������ �� ������ ��� ���������� ��� ��������: «...����������� (�� �����. - �. �.) ���� ��� ���� ��������� ��� ����»41, «������� ������� ���������� �� ���������� ���� ����������»42. ������� ����������� �������� �������� ��� �������, �, ��� �������� �����, � ��� � ����������� ���������� ������� ���������: «...et, savez-vous, ma che-gravere, qu'il est tre-graves bien» («...� ������ ��, �������, �� ����� �����»). �������, ����� ������, ��� �� ����� ������� ���������� ���������� �������� ��������, � ������������, «�� ������� ������ � �������»43.

��������� ������� ������� ������� � �������� ��������� ������������� �������� ������������� ������ ��������, �� ��� ������� �� �������� ����������� ������������. ��������, ��� ����� �������� �� ������ ���������������, ��� �������� ������ ��������� �������� ����� �������� �����. «��������� ��� �������� �������� � ������� ���� ������ � ��������������, ������� ���� �������� �� ���� � ��������������� �, ��� ����������� ���� � ������ ������������, ������������� ���� ����������»44. ������������ ������������� � ��������� ��������� ������, ������� ������� ��� ������ ���������� � �������������� ������ ���� ��� ��������� ��������, ��� ����� ������� ����������� ����������� � �������� �������������. �������, ��� � �������� � ������� � ������ �������� ��������� ������ ������ � ��� �� �����: ������������ ������� �� ������ � �������� �� �� ���� �������� ������ ������.

��� �������� ����� � ������ ������� ���������, �� � ������, ��� ��� �������, ���� ������ �������� �� ����������� ����� ��������. �� ���������� ����� ������ ��������, ��� ��������� �������� ��������� ������. ���������� �������� ���������� ����������� ��������� � �������� (��� �� ����, ��� ������� ������ ��) � ������� ������������ ������� �� ��������: «...� ���� ������ ������� �� ��� ���� ���������, � ����� ��� ���� ������ ���� ��������, � ���������� �� ������ ������� � ����� �������»45. ����� ���� ��� �� ���� ��������� ���������� ��������������� �������� ��������, ��� ��������� ���������. «��� ����������� ����»,- ��� ������� �� � �������� ����� ������. «��������, �� ��� �� ������ ���, �� ���� � ���� ������� ������� ��� ����������»46.

������� �������, �������������, �� ���������� � ����������� ���������, �� ������ ����������� ��������� � ������ ������� � �������. �� � ���� �������, ��� ������� � ��� ����������� �������� ���������� �������� ���������, ��������� �������� � ��� �����: «�� ������ ��� ���������� ����������� �������� ���� �����������, �� ����� �������, ���������� ��� ��� ���� � �������, �������� ��������� �������� �� ��� ������� <...> �� �����, ��� ��� �������� ������� ��������� ��� ���� ������������, � ��� ����� ����������, ��� �� �������� ������� �� ������. � � ���� ������ � ���� ������� ������������ �����������»47.

��� ��� ��������������, ��������� ��� �������, ����������, ���������� ����������� ���������� ������������� ������ ���������. ������� ��� ����� �� �����, �� ������ ����� ����� ������������ �������� � �������� �������������. � ���, ��� ����� �������� �������� ������, ��������������� �� ������ ����������� �������� ��������� ������, �� � ��������� ������ ������������ �������������� ��������� � ������� ������������� ������� -������������. �������, ��� � ������������ ����� ������ ����� ���������� (�������, ������� �������� ������, ����� ������). � ������� ��������� � ������������ ����� ����������. «�, ��������»,- ������� �� ������,- «�� ��� �� ��� � ��� ���������� �� ������ �����, � ���������� �� ��� �������, ��� ����. ��, � ����� � ����� �����, �����-�� ������ ������������ ������ ���, ����� � ����������� ��������� ������»48. ������ ����� ������������� ���� �� ��������������. ���������� � ������ ��� ���� ������ ���� � �����. ��� ��� �� «�������������» ������� � �������� ����� ������ � ������ ���������� � ����. ���������� �������, ��� �� �� ����, ��� �� �� ������� ������, �� �� ����� ��������� �������������: � ������ ��� ������ ��� �������� ���� ��������. ������ ������ �������� «��������», ���� �� �������� �������� �������. ��������� ��������� ������������ ������������� ������ �����������, ��������� ���� ������: ������� ����������� ������, ���, ���� ��������� �������, �������� ��������.

����� ��������� �������, ��� �� ����� �������� ������ ����������? ������ �����, �� ��� ���� ������ �������� � ������. «����������» � ����� �������� ��������� �����, ��� ����� ��-������� ������������ ���� �������� ���������. ������� ������� ������������ ��������� ������������ �������. ��� ����� ����������� ������������� �� ����� - ��������� ������, �� ��������� ���� ���� ����� - ����������� ������. ���� �������������, ��� �� ����� �������� ������ ����������, � �� �������, ���������, �����������, � ��������, ������������� �� ������������� ������������ ������� ����� ������ �������. ��������, ��� ������� ��� ������ �� ������ � �� �����-�� ������������� �������. ��� ����� � ���������� �������������� ������������ �������� ������� ���������.

������ ��������� � ������� ���������������� �������� ������� ���������, ��� ���������� ����, ���� ��� ��� ���������������� ������ ������ � ������� � ������ ��������, �������� ������� ����������� � ������� ������. ����������� ������ ������� ���������, �� �������, ����������� ���������� �������� � ������ �� ����������� ����������� ��������� ������� ��� � ������. �� ���������� ����� ������ �� �� ����� ���� ��������, ��� ������� ������������� ��������� ������ ������ ������� � ���������. � ��������� ������� �� ���� ����������� ������� �� ����� ������� �������� �, ����������, ��� ��������� ������������� � �� ������ �� ����, ��� ����� �� ��������� �� ����. ���� ��� ����� �� ������ ���������� ������� � �� ������������ ������ �������� ����, ���� ��� ������� ������ ����� ��� ��������� ��������� ������. �� ����� ������� �������� � ��� ��������������, �������������� �������� ��� ��������� ������ ����� ��������� � ������������ ��������� �� ������. ����� ����� � ���� �� ��� ����������� ���� �������� ��������, � ��� ��� ���� ������������ ����� ����������� ������������ �����������. ��������� ������ �������������� �����, ��� ��� ����������, ������ ��������������.

������ ��� ����� �������, �� ��������, ��� ���� ������� ������ ���� ����������� � ����������� ��������� �������. � �������� ��������� ������, ����� ����������� ��� ������������ ����������, ������� ��������� ������ ������������ �����������. ������� ���������� ������� ����� ������ ����������� ������� �����������. ������, ��� ����� ����������� ���������������, �� ����������, �������� � ����������� �������, ������ ����� ������ ��� ��������, ����������� ����������� ������ ������, ������� �� ���� ������������ ��� ���. ���������� ������ ����� � ��������49.

Ruthenia.Ru