������� �����

«�������� ������ ��������� �����,
������� �������»

���������� �������, ���������� ������ ���������� ����������� ������� XVII-XVIII ��., ������� ��������, ��������� ����������������� ������ � ��������������� ������ �������������� ����������� XIX �., ��� ������� ������� �� ������ ����������328. ��� �������� ����� ������ ����� � ����������� ����������� ������� ����� ��, ��� �� �������� ���������� �������� �� ��������� � ��������: ����������� ��������� ���������, ������ �����������, ������ ������ ��������� ��������, ������ ������� ����������������� �������.

������������� ����� ������� �������, ������� ������ ����� ���� �� �� ��������, ����� ����������� ����������� �� ���������� ��� ���� �, �������, ���������� ������ ��������������, ����������� ��� ������� ����� ��� �������, - ��� ��� ������ ���������� ������� �������� ���������� �������� ���������� �������. � ������ �������� ����� ����������� ����������� ������� ����������� �������� �� ������ ��� ��������, �� � ��� ����������� ��������. �� ���������� ���� ����� ������� ����������� ��� ����� ����� ������������� ������ �������. �� ���� ���� ��� ����������� ����� ������� ������������� ������� ������ �����, ��� ����� �������� �������������� �� � ����������� �����������. �� ������������� � ������� (1814) �� �������� ������ ��������� ������� (1836) � ����������� �������� (1836) ������������ ���, ����� ��� ��������, ������������ ������ � ������������� ������� � � ��� ����������� ���������329.

����� ������������ ����������� ������, ����������� ����� �������, �. �. ������ ���������� ���������� �������� �������� ����� ������������ ������������ � ������ �������� �������� �������������: «�� ������� ��������� ����� ��� (�������. - �. �.) ������� �������� �������«, ����� ������� ��� ����������� �����, - � �����, ������� �� ����� ������������ ����»330. ��� ���� �������������� ����� ����������� ��� ������������ �����: ����������� ������� �� ������� �� ���� ������� ������ ������ ��������� � ���������������. ��� ������ ��������� ������������� �������, ���� �� ������ ��� ��������, ������ ����������� ������ ������� � �������. ����������� ����������� ���� ������������ �������� �� ������ ��� ����������� �������, �� ����� ��� ��� ������, ����� � ������������.

���������� ���������� ������ ������� �� ����� ����������� �������. ��� ������ ��������� �������� ������ �������������� ����� ����������� ����������. � ��� ���� ����� ������� ������ ������� ���� �����: ����������� �����������, ��� � �� ���, - ��������� «����������» ����, �������� ������ � ������� ������������. � ������������� � �������, ����������, ��� ��������, ����������� �������� �� ���������� ��������������� ����������� ������ ����� �. �. ��������331, ������ ����������� ������������������ ������ ��������� � ���������� ������� ������ �����332. � ���� ��� ����� ���������� �������� ��������� ���������� ����������� �������. ������, �������, ������, ��������, ���������, ������ � ������ �����������, � ���������� � ����������� ��������� - ���������� ����� ��� ����������� ����.

������ ������������� ������� �������� ����������: ����� ���������, ������������ ������, ������ � ���� �������, «�������» ����������� ���� �������� ���������� ����������� �������. ������������������ ���� ����������� ����� ���������������� «���������� ����� �����», ����� �� ������ ���� ���� �� ���������, ���� ��������� «������, ��������� ������» �������� ���� �� ��, ����� ����� «����� ��������», «������ �������� �������� � ������ � � �������». ������ �������������� �������� ���� ��� � ����� ������ ��������, «���������� �������» �������� �����. � ������ �������� ������ ������������ � ���� ������������� ������ ��� ��������, ������� ������ ���������� ���� ��������, - ������� �������������� ������� ��������. ���� ���� ��� �� ��������� ��������� ����������� ����������������, ����������� �� ���� ���������������� ����������� ���� ������������.

� ��������� ���� ������� ��������� � ������ ����� ���������� �������� �������: ������ ��������� ���������� «�����������» �����. ������ ��� �� ���� ����� ������ ���������� � ������������ ������ ������ �������, �������� � ����� �� «������ ��������� ����������� �����» (XIII, 30), ��� ������ ������� ��������� ��� ����� � ����� ������ ��������� ������������ ��������� ������� ������ ���� ������. ����������� �������� ��� ������� ��������� �������, ������������ ���� ������ ��������, ����������� � 1792 �. � ��������������� ��������� � ��������������� �� ��� ������ ����������� �� ������ ������� �� 60 000 �����, ���� �������� ���������, ��-��������, ��������� ������� ��������� �����, ����� �����333. ��� ����, ��� ������ ������� �������� ������������� ��������� ������� ������ ���� ������, ��� �������������� �� ���������. ������ ������� ������-������������ �� «�» (XIII, 3) ����� �� ����� ��������, ��������������� � ����� � ����������� ������� ���� ��������, ��� �������� ���� ����������. � ������������ ����� ��� ������� ����������� �������� �����������, ����������� ����������� - ������ ����� ������� ������, � ����������� ������ �� - �������.

�� ��� ������, ���� �������������� � ���, ��� ������� ������� ������������ � � ������ ����������� ������ ��������� ��������� �� ������� ������ (1820). ��� ������, ���������� ������������� �� �������� ������������ ����� ������ ������� ����� ������ ��������� �����, �� ������ ���� ������ ���������������� ������� ������� (������������� �� ������ ���� �������, ���������� �������������� � ���� � ��.). �� ������� � ��� ������� ������������� �� �������, ���������� ������������ ���������������, ��-��������, ��-�� ������������� ����������� �������������. �������, ��� ���� ������ ��������� ��������� ������ �� ������� ������ �������� - ���� ������������� ������ ����� «����������» ������, ������� ���� �� ������ ������� ����� ��� ���� ��������� �� ��������, ������ �����: «����� ������� ������� �� ����� ��� ��� ��������� ������������ ������� ������, �� ������� ������ ���� ���������� ����������»(XI, 11) (������ ���. - �. �.). ����� ������� - ��������� ������������� �� �������� ������. �� ����� ���� � ���� ����� ��������� ����� �������� ���� ����� ����� ��������: «����� �������� ��-�� ����� ��������������� �������: ��� �� ��� ������������, ������ ����������, ��� ��� �� �� �����, � ������» (427). «������» ������� ��������� ������� ����� ��������������� ���� ��� ������� �����������: «����� �������� �������� ��� ��� ���� ���, � ���� ������ � ���� ���� ������» (427). ��-��������, ������� ����������� ���������� ������; ��������� ��� ���, �� ���������� �� � ������������ ������.

� ��������� ���� �������-���������, ��������� «causerie» ������ ����� ���������� �������. ��������, ��� ��� ���� � ��� ����� ������ ������ ���� ��������� ���������� ������, �������� ���������, «�������� ������». ���������, «������ ������������», ��������, �������������� «��������� bon mots», ���������, ��������������� ����������, �������� ��� ����������. ������� � ���� ��������� - ������ ������. ��������� � ��� - ����� ������� ����������. ������ ������������, ��� ������ ����� ������, � ����� �� ��� ������. ����� �������� ��������� ��������� ����� ������, ������ �������� ������ ��. �������: «C'e-acutetait un autre Beaumarchais pour la conversation» (XIV, 143) («� ��������� ��� ��� ������ �������»).

� ������� �������, � ��� �������, �������������, � ������� ��� ��������������� ������ ���������� ������� �������, ������������� ������� ��� ������. ���� ����� ��� ���������� ��-����������, ��� ��� ����������� �� ������ �������. «O femme, femme, cre-acuteature faible et de-acutecevante» (XIV, 208), - ������� �������� ������ �� ������ �. �. �������334. «Qui est-ce que donc que l'on trompe ici» (VIII, 1, 42)335, - ����������� ������� ������� �� ��������� ����� �� ���� ��������� ���������� �����������. «C'est l'a-circge du Che-acuterubin» - ������ � ����� ������� � ����. ������� � ������� ���� ����� ��������� � ��������, ����������� ��� ���������� ���������. � ���� ����� ���������� ������ ������� �. �. ��������� �� 9 ���� 1819 �. ��� �������� ��������� ������������ �����, ��� �������� �������� ������: ������� - «��������-���������», �. �. �������� - «��� ������», ������� - «����������», � ������� �������� ��� � ��������� ����������� �. �. ������� ���������� ������������ ������ ���������� ���������� ������: «...����� ��������� Don Bazile ������ ���� �� ������� ���� �� ��� ������» (XIII, 10). �������, ���������, ��������� ������� ����������� � � ������� ���������� ���������������. «��� ������� �� � ������ ����� �� � ������ ����������?» - ���������� ���������������. � ������������ ����� ������� («�� ���� �� ����� ������ ����� ����» - 374), ��� �� ��� �������� �� ������: «���� ������ ��� �����, ��� �������� ���» (XIII, 181). �. �. �������, ����� ������� ��������� ������� �����, ���������� ��� ������ ��������� � ������ � «����������������» ���������� (XIV, 132). �. �. ������, ������� �� ������� ��������� ����� �������� ��� ������ �������� ��������� («��-�� ������ ������ ����» - XIII, 174), ������������� ��� ������������ � ��� ������� ����������� ������� ������� «������ � ��������» (XIII, 177).

����������� �������� ����������� ������� ������������ ���� �� ������ � ������������ ����������� �����336, ��, ��� ��� ��������������, � � ������� �������� ����� (������ � �������, ���� �����, ����� � �������), � ��������� ������� ���������� ��������, � ���������� ������ ��������� ��������. ����������� ������� �� ������� � ���� ��������� ����������� ������ ����� � ���������� �������� ������ �������� 20-� ��. �, � ��� ���������� ����, � ������� �������. � ��� ����� ������� ����������, � ������ �������, ������ ��������������� ������������� ��������� ����� �� ���������� �����. ���� ��� �� ������, � ���� ��������� � ��� ������� - � ������ �������� �����.

��� ��������, ���������� «����� � ������» ������ � ���� ������ �������� ������� �������. �� ������ ������� ���������, ������������ ��������, �������� �������, �������������� «������» ������ ����� ������ ������� ������� � ��������, �� � ����� ��� ������, ������������� �����. �� ���� ������� � ����������� ������������� ��� ������, �� ��� ������, ������� � ���� ��������� �������� ������������ ����: ����������������337. �������� ������� ��� ��������� ������� ������� ����������� � ����� ������ ������������� ������� ����� ��������� ��������, ����������� ���������, ������ �����, ����� ������ ����������� �� ��������� ������ ������, � ������ ���������� - �������� ��������� �������. ��� ���� ������� ������ ����������� «������ � ������» �� ���������� ���������� ��������, � ��������� ���������� ���� ���������� ��������, «����������» ������� ������� ������ ���� ����� �������� � «���������» ����������� �������������� �����. ���������� � «������� ����» ����������� ����� ������������� � �������� ��������� (��. ����� �������: «����������� ��� ����� �����. �, ������� �� ����� �� ���, ���������, �������� ������» - VI, 78, - � ������������� ���������: «...� ���� ���������� �����, � ������ ������ ���������, ������ ���� ����� ����� ������� ����������, ��������� ���������� ����������» - 459). ���������� �������� ����� ���������� � � ��������� ������� �������. � �������, � ������ ���������� �������� �������� � ����� ��������, ������ �� ����������� ���������� ���� ������� ����������, �������� ������� ������ � �����������. ����������� �������� ����� �������� �������338, �� ������ ����������� ������� � ������ � ��� ���������� «����� �����» ������ �� � ���-�� � �������� ���������.

�����, ��� ����������� ����������� ������������� � �������� ������ ������� �������, �������������� �������� � ����� ���� ��������� � ������ ������������� �� �������. ���������� ��������� «������� ������», �� «�������� ������» ������������� � ������� ������ ������ «��������� �����» (298) ������339. �� �������� � ������ ������������� ������� ������� ���� ���� («�� ���� ������������ � ������, � ������»). ����������� �������������� «������ ��������� ��� �����, ����� ������ � �����» - ������������� �� ����������� � ����������� ����������, � ������� ������� ������ ������ ������ ������� «���������� ����� ��������� <...> ����� ������������, ����� ������» (260)340. ������� ����� ������� � ��� ������, ���� ��� «�������� ���������», � «����������� ����������», ������ ������� «����������� ���������� ����� ����� � �����������» (260) ������� ����������� ������ � ������ ����������� �� ����� «�������� ������» �������� ����:

������ �� �������, �����,
�������, �������, �������,
Madame de Stae-umlautl, ����, �����...

(VI, 183)

���������� � ������� �������� � ������ ���������� ���������� ������ �� «����������� �������». ������� ������ �������� � ������, ����������� ���������� «����� ��� ��: ����� �����». ���������� ����� ����������� ���������� ����������� ��������� � ������������� ������� ������� �������. �� �������� �������� ����� ������� � ������ ���������� ������� ������� ������� ������� � ������� ���� � ��� �� �����-��������� � ������������ �������� ����:

�� ����� ���� - ��� �����,
��� �����, ��� �����,
��� ������� �������,
��� � ����, � ������� �����,
��� ����������� ��
����� � ������ �������...
�������� ����������� �������,
��� ������� �������� ������.

(VII, 132)

������ ������� ������ ������� � � ���������� �������: ���������� ����� � ������� ����� �������������� �� � ����� ������������� ����. ��������, ������ ���������� «��������» ��� «��� ����� ��������, ��� ������ �������» (XIII, 210). ��������� ������� � «�����-�������» ����� �� ��������� � ���� ��������� ����� ������������� ���������.

������ ���� �������, ��� ��� ��������������, �������� � ������� ������� � �������� �������������� ����� � �����������. � ����������� � ������������ �������� ����� �����, ������������� «��������� �����, ������� ������ �� ������ �����», �������, �������� ����� ������� ���������� ��������� ����������� �����, ����� �� � ������� �������������� ��������. �� ��� ������, ����� ������������ � «������� �����», ������ ��� � ��� «������� ����� ������». ������, �������� �����, «���� �������», �������, ��� ������ � ������������ �������. ��-��������, �� ������� �������� �� ��� ����������� ������������, ��� ��� ����� � �������� ������������� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ������ �������� � ����������� («�� ��� ���� ������ �������»). ���������� �������, ��, ������� �������, ������������ (����� ����� ������������) ��� ������������ �������������� � ������� ������������. �� ��� �� «���������» ���� �� ���� «��������» �������, �, �������, ��� ��� �������������� ������ ���� �� «��������� ����� ���������» (XIII, 73), �������� � ������, ��� ��� ���� ��� �����������: «� �� � ��� ������� �� �����������» (XIII, 73).

�� ������ �������� 1820-� ��. ��� ������� ����� � ���������� �������� ������� �������� �������� ������. ��������� ����� ������� � ������ ���� ���, ������� �������� ����� «������������» � «������������», ������������ ������ � ������� �������� ������� �� «������� �����» �. �. ���������, � ����� ������������ ������ � ������� �. �. ����������, «�����» �������� � ������ ��� ���������-���������, ��������� ������ ������������� ����� (� 1826-1827 ��. ��� ���� ���������� 7 ���341) - ��� ��� ������ �������������� �������� ������� � �������� ����������� � ���������� ������ ����������� ����� �������.

��� �� ��� ��� �������, ��� ������� ��������� ������ ���� �������� � �������� ������� ���������� � ����������� �������. ������� ���� ������, ���������� ����� ��������������, ������� ���������� ������ �������� �������� ������� ��������������� ����� �������� �������������, � 1826 �. ���, ��-��������, � �����-�� ���� ������������ ������. ��������, ��� ������ � ���� ���� �� ��� ������ �������������� �������� �������� �������������342. ��� �����, ������� � ��������, ��� ����� ���������� ����� � ��� ��� ���� ������� ����������� ���������� � �������. ����� �����, ������������ ���������� ������ ��������������, � ������� ��� � ������ ��� ��� � ���� ����������� � ���-������ ������343. � ����������� � ������ �������, ����������� �������� ���� �������� �������, �����: «� �������� ��� ���� ����, ������ ��� �� ���� �����. � ��� ������ �������. - �� ��� ������� �� ������ ������. ���� ��� ���� ����� ����� �����, � ���� �� ������ ����� ������������� ���. � ���� ���� ���������� ���������� ��� ����� ��������, ��� �� ������ ��� ����������, � ������� ���, ��� � ��� ����, ��� �����, ��� ����» (545)344. � ��� �� ��� ������� ������ ��� �������� ���������� �� ����� ������������, ������ �������� ��������� �� ������ ������, �� ������ �������� ���� ��������� �������� ����� �� ����� ���������� ���� - �������� ������. ��������� ���, ��� � ����� 20-� ��. �� ������ ������ ��� ������� ������ «�������» ������� �������, �� � ������� �������� � ���� �� ����� ������. ������ ������� � ���� �������� ������� ��� ������ ��������� ����������� � 1829 �. �� ����� �������������� �������� ������ ������� �������� ������345.

������ ����� ��������� ��� ��������� ����� ��������� �. �. ������� � ���������� ��������� ����������� (������ - ���������, ��������� - ���������, ������� - ����������)346. ������ ���������� �����, �� ������ �. ������, «������� ��������� �������������� �������»347 ���������� ����� ��������, ������� ��� ������ ��������� ������� � �����. �������� ������ ����� ������� � ����� �������� ������ ��� �. �. ������348, � ������ �� �������� �������� ��� �� �����. ������� ������, ��� ��������� ���������� �������, ����� ������ ���, ������ ���������� �������� �� ������ �������� �. �. ������� ������ ��������������, ��-��������, ��������� �������� ��� �������� ���������� �������� � �������, ������� �������� ��� ����������� ������� 1830 �.

1830 �., ����� ����������� ������ ����������� �����, ���� � � ��������� ����� � ������� ������������ ������������349. ������ 1830 �. ������ �� ����� ������ � ����� ������� ������ �������� ������� �������� � ��� �������� � ������������ ��������������, � ��� ����� � �������, � ������ � ������� ������� ���������� � ���� �������� ������������. ����������� �� ���� ������ ���������� � ������������� � ��������, � ������� ������ � ����������� �������� � ����� ������� � ���������� ������ �������� ����� �������:

...����������, �����,
�������� ������ ��������� �����,
������� ������� ������� ����� �����.
.............................................................
� ������ �������...

(III, 218)

� ���������� �������������� ��� ������� ��� ������������ ����� ����� «��������������» ����, ����� �������� ������ �������, ������� ����� ������ � ������� � �������. ������ �� ���� ��������, ����������� ������� ������� («����������», «�����», «��������», «�������», «������»), ������ ���������� � ������� ���������� �������, �������� ������ «�������». ��� ����� �����, ������ �������� «�������» � ����� � ������� ������� ��������� ������������ � ���� ����� «����������������» ������, ��������� ������� �� ����� �������. �������� ������ - «�������» ������, �� �������� ���� ������ �������������� ��������� ���� �������. ������� ���� ���������� ������� �� ������ ������ �������, �� � ����� ������� ����������� ����� ����. ��� �� ��� «������» ������� ��� ������, «������» �������� ��������-���������� � ������� � �������� ���� ������� � ������������ � ���� ����������-����������� ��������������.

� �������� � �������� ������� ��������� ��� ������ � ����� �������. «���������» ������ ������������� - ��� �� ������ ���������� ������ ������� �������-������������� ������� (��. � �������� �. �� �����), �� � �����, ��������� ����� ������ ����������� ����������. ���������� � ���� ��������� ��� ����� ������, ������, ��������� �� «��-�� �������», «�������� �������� ������», ���������� ��� �����, - ��� ��� ������� ��������� ������� ����� ��������� � ��������:

�����, ��� ������ ������ ��-�� �������,
��� ������ ������� ������ ������� �����;
�����, ��� � �������� ��� �������� ��� �����
�������� � �����, ��������� ������.

(III, 218)

��������� ���� ������ �������� ����� � ������������� ���������� �����; ����������� ������� � ��� ����� ����� � ���-�� �������� �������� ������� �������. ����� �������� � �������������� ���, ��� ����������� ���, � �����, ��������, ����� - � �������� �����, ������ ���������� �������� ������ �� ���� ���� �������������.

������� ������������� ��� «C'est l'a-circge du Che-acuterubin» («��� ������� ��������») ������������ ���������������� ����� ����� � ��������� ������. ������� ��������� ��������, ��� ����� ������������� � ���� ���������� ��������. ����� ������ ����� ������� �������� ��-����������, ��� ������� ��������� �������, ����������� ��������������� �� ���������350. ��� ��������, ���������� � �������� ��� �������������, ��������� ����, ��� �������, ��� ��� ����������, � ��������� ��� �������� �������������� �����. ������� �����������, ����������� � ������������ ����������� ����� � ����� ����� ���������� �������� ������� � ����� �����. ������ ����� ������������� ������� ������� ��������� ������� ������ ����������� ����. ���������� ������� �������� ���� � ���� �� �����. ��������, ��� � �������� ������������� ������ ���������� ������� ������ ������� ������ ��. ���������� ���� ������ � �������, ���������� � ���������� ����, ���������� ���������� ������ ��� �������� ������ ��������, ������ ����� ������� ��� ����� ����������. ����� �������� ���������� �������� � ������ �������������� ���������� ��������, �������������� ������ ���������� �������� ������351. �, �������, ������������� � ����� ������ ��� �������� ������� �� �����, � ����������� �������� �������� ����������� � ��������� ������ ������ ������������ � ��������� ���� ����� ���������� �������. ��� ����� ������ �������� ������� ����� ������� ��������. � ����� ������ (�����������, ������, ������� ������ ������� - XI, 177) �������������� �������� ������� ���������� ����������������� ������352. ����� ��� �������� � ����� ��������� ���������, ������, �������, ���������, ������� ������� ����� ������, � ���� ����� �����, �������� ������� ��������, �� ��������� ����, ������� � ����. ��� ������ ����������� ����� � ������� ���� � ������������� ����� �������� ���������, ���������� � ����������� ��������� �������� � ������� �������, ����� ���������� � �������� ������: «� ��-��, ������ ������, ������ ������� ������» (396).

��� ������� � ��� �� �����, ��� � ��������� ������������� � ���������������� �����. ��� ���������� ������� �� ������� ����, ������� �� ��������� � ��������� ��������. ������ � � ������� ����������, ����� � ������� �������������� �������� ��� �� ��������� � ���� �����, � � ���� ������ ������� ������ ���������� �������� ������ �� ����������� �����. ������������ ��������� ���������� ���������������� � �������� ������������, ������������ ������� ��������, ������ � ��������� ����������� �����. ����� �������� ����� ������ �� ������ � �������������� � �����������, �� � � �������� �������������, ��� �� �������� ��� �� ������ ��������, ���������� � ����� ���� �������.

����� �������������� � ������� ��������� �������� ��������������. ���� ����������� ��������� �������� ������� � ��������� �������, � ���������������� ��������������353, �������� ������������ ������� ������������ ����������� �������������� ��� ������ �������� ������ � ��� «����������»354, ������� ������� ���� «�������» �������� � �������355. ������, �� ����������� �. �. ������, ������������� ������� ���������� � ������� ����� ������� ��������, ������� ����������� ����� ������ ���, ����������� ������� � ��������� � ����� ������ ����������. � ����� ���, ���� ������������ «��������» ������� �� ������ (���� ������), ������� ���������� ����, ��������� � ������� ��������, ����� ������� �������� ��� �������� ������� ��������.

����� ������� ��������� � �������� � ����� � ����� �� ������ �������� ����������-��������� ������������ �����: ����� ����� �� ������������. ������, ���������� ������ ������� ������������ �������� ������� ����������, �������� ��������, ������� �� ������ �������� XIX �. ������� ����� �������� �����: «������������» � ������ (�����������, �����, ��������� ��������� ����������). ������ �������� �� � ������� ���������: «���������» �� �������� ��������� «����������» �� ��� ���������. ����� ���� �������, ��������� � �������� (����, �������, �������, �����, ������������, �������), ��� ��� ��� ��������� ����� ���� ����� � ������������ ��� ���� ���������. �������������� ������� ������� ����� ������������������� � �������������, � ��� ���� ��������, ��� ��������� ����� ��������� «�������» ������������ �� ��� ��������� (����� ��������� ���������� ���� ������, ��, �����, ������ ���������), � �������� - ��������� ������� ����������.

«�������» � ������� - ����� ��� ���� ���������� ������� ���� ����� ��� - ������ ���� � ���� ���. ������, ������� ������ ������� �����������, ���� ����������� �������� � ����� ��������� ������� ���� ���������� �������356. ��� ������� ����� ������� ���� ������� ����������� ����������� ����� ������������, ��������� ��, ��� �������, � ������� «������������» � ��������� � ����� �������������� �����, ��� ��� ���������� � ��������� ������������������� ���������� � �������� ����� ����� �������� ��������� ������������ � �������, ������������ �� ������������ ������������. ������� � ������� �� � ���� ��������� «���� �� ����» � ��������. ������� ������ ������ ������ «��������������» ���������, ��������� ������� �� � ���� ����������� �����������, ���������� �� «����» �������, ������������� ������������� ������������� «�����» �� ������ �������357. ����� �������, ���� ����� ������� ��������� ����� � ��������������� ������������ ��� «������ ���», ������� ��� ��� ���������� ������ ����� ���������� ��������, - �������, �������, ����������. �� ��� ���������� ���� ������ ���� �����. ��� �������� ������� �������� �����, ��� � ������� ������� � ������ ����� - ������, �������������.

��������� �������� ��������������� �������� (� �������� «������» - ������������ «����»), ������ �������� ����� � ������� ������ ����� ������. ��������� �������������� ������� ����� ������� � ������������ («���, ��� ���� �������...», «�� ���� ��������, ����...», «���� ������, ��� �����... �� ������� ��»). ���� ������� �� ������ �������� � ���� �����, � ��������� � ���-�� ��� ����������. ������ ������ �� ����� �������, ��� ����������� ������ ��� ���� ��������� � ����� ������ ����� - ����������� �����������, ������� ��� ����� ���� ���� ����. ������� � ���� �� ��� ����� ������ � �������, ��� ��������� ����� ����� � ������ � ������� ��������������. ������ �����, ������� ������ � ����������� � ������ ������� ������ «��������», ��� ������������ � ���� �������������� ������ ������� ��� «������������� �����» (555) ����� �� ��������� �������� ������������� ��������� ������ ������ ������ � ������ ���� ����������� ������� � ������. ������������ ������������� ��������� ����������� ���������, ���������� «����������» � ������� � ������������ �������. ����� ����������� � ������������ ������� ������� 1828 �., ������������ � ���������� �����, �����������, ��������, �������������� ������� �������� �������, �������� ��������� ������� �������� ������ � ������� �� ������ ������ �� ������������358. ����������, ���������� ������� � ������������ � ������� �������� «������ ������», ����������� ������� � ������ �������359. ���� � ���� �� ����� � ����, ���, � ������ �������, �� �������� ������������ ����� ������� ��� ������������ ����� («...�������� ������ ��������� �����, ������� �������...»), �� ������ ����, ������ ������� �������� � �������� ��� ���������� ������.

«�������������» �������� ����������� ������� ��� ������� ������� �� ������ ��� ���������� � ��� ���������, �� � � ������������� � ���360. ����������� ��� ��������� ���� ������� �������������, ������� �� ����������������� ���� � ������� ������������ ����, ��������� � «��������», ����� «������ �������������� ����» (44), ���������� ����� �������, ���������� � ��� ����, �� �������������� �� � ����� �������� ����� «�������». � ��� ����������� �� ������ ������������ ����� �������, ��������� � �������, ����� � ����������, �� � ��� ����� ������. �������� � ���� ��������� ���������, ��������� � ������� ��������� �������� ������ ������� ������ ����� ����, ������� ������������� ��������� ��� (�������, ������, ������ � ������) - ������ �������� ����� ������� ����������. ������ ��� ��-�������, �������, ��������, ��������� �� �������, ������ ��� ����� �����, ������� �� � ���� ���������� �������� ����� ���������, ����� ���������� ����������. �� ��� ������� � ���, ��� ��������� ������� �������, �� �������� ������ �� «����» ���������� � ������� �����361, �� �������� �������������� ����������� �����: «���-�� �� �� �� �� ��������� ��������� ����� ������: �� ����������, �, ��� ������ ������������ ���� ��������, �� ���������� ������ �������������� � ����������» (268). ��� ����, ��� ����� ��� ������� �������� ������� � �������, ������� �������� ��������� �������� «����� � ���������» ������������: «����� ��������, �����������, �������� ������ ����� � ����� ����� ������������� ������, <...> ����� �������� �������������, ��������� �� �� ������� ��� ��������� ������ <...> �� ������ ���������� ��� - � ������� ��������� �����������» (45). � ���� �� � ���� ����� ������ ������� �������, �� � ���� ���, ���� ������� ��������� ������� - � �������, �����, ��������, - � ��������� �����������.

������������� ����� ��� ��� � ��������� � ���������� ������ ������� ���������� ��������. ������ ���������� ��� ����� �����, �������� ������������ �� ����������� �������, ���������� ���������� ���������362, �������� ��������, � ������� �� ������ �������, - ��� ��� �������� �������� ���������� ������������ ����� ������������ �����, ����� �� ��������� � �������� � � ������������ � ���.

�� ��� �������� - ����� �������� � ������ �������, ������� ����������� � ��������� «���������» ���� � �����. ������� �������� ��������������� �������� ������� ������������ �������������� («�������������» ����� �����, ��������� � ����������� ��� ������, �������� � ���������� �����������������)363. ��� ��������� ��������������� �������� ������������ �������� ����� ����� � ����������� ����������� «�» � ������� �������. ���������� ����� ������� � ����� ������, ������� ������� ��������� ������ �������. ������� ������������� �������������, ��������� � ���������, �� � ��� �������� � ���-�� �������� �������� �����. ��� ������������� - � ��������� ���� «alter ego», �� ���������� ��� «������» �������, «�����» ��������� �����. �������� ������, �������� � «���» �������. �������� ������������ � ���� ��������� ������������� � �����������, �������������� �������� ������� � �������. � ������������ �������� �������� ����������� ����������� ����������� �������� ��������� � ������� ������ ������ ������: �� «������� �������», ���������, ������� �� �������� («��� ������ ������ ��������� ������ ���»), ���������� ������ ������� ������� («�� ���� ������������ � ������, � ������...»), � ������� ��������� �����. �� �������� �������� �������� «�����������» ������� ������� ���������� � ������� � �������.

��������������� ����� ������� � ������� �� �������� � �������� �������������� ����� ������������ ����� ������� �������������� ���� �� ���� ������������� ����������� ���������. «��������� ����» �������� ������� �������� �� ������� ��������: «������ ������� � ������ ����� ������ ������������ ������ �������� ��������������� ����»364. ������������� (�. �. ������, �. �. �����, �. �. ����������, �. �. ��������)365 ����� ���������������� �������������� � ������������� ���������� ������, ������������ «������» ���� ��������.

���� ������� ��������� � ������ ������������� �������� ����������� � �����������. ��� ���� ��������� ������������� ������������� ���� ���� �� ������ ����, ��� �� ����� ���� ������������ ��� � ������ ���� ������ ��������������� ���������� ������. �������, ��-��������, ����� ����������� � ����� ������ ��������, ������� ��������� ������� � ��� ��������� ������������ ���������� ����� �� ��� ����� ��������� ����. ���� �������� �������������� � ���, �������� ��, �������������� �����, ��� �� ����� ��������� ������� ����� ������ ������ ��� ���������� ���������� ��������� ������ ���������� ������� �������� «voi que sapete». ������ ������ ���������� �� ���� ������ �������, �������, ��-��������, ��� ���������� � ������� ���� �������, � �������� ���� �������� �������� ��������� � �����, ����� ��� ������ �� ��� ��� ����� �������. ��� ������� � ����������� ���������� ������� (� ������, � �������, � �������), ������������ �������� ����� �����, � �������� ������ �������� ������������� ������ ������� (� ������, � �������, � �������). ������ ���� �������������� �������� � ��������� �������: ������������ ������ ����� «�� � ������� <...> ������»,

� ������� ������ �������,
������ ���������?

(VII, 125)

��-���������� ����� «��������» �������� ����� «�������» («che-acuterubin»), � � ���������� ������� ����� ��������������� ���������-���� ������������� � ���� ��������� ��� ����� � ����������� ������� �� ����� ����� «����������» (������� � �������):

��� ������ � ���? ��� ����� �������,
�� ��������� ����� ��� ����� �������...

(VII, 125)

�� ������ ���� ����� ������� �������� ���������� ������ ��������������� �����. �������� � ��� ��������� ������� ���������� ��������� ��������� � �������� «�������� ����» � ����������� ����� ��� ��������� �������. � �������, ��� � ������� ������, �������� ����� � ������ �����, ��������� ����� �������� ��������� ������� � ������� (������� - �������, ������ - �������, ������� - �������, ������������ - �������). ������� ��� ������� ������ � ������, ����� �������, ����������� ����������� �������� ����� ������� ������ (���, �����������, ����� �������), �������� �������� ���������� ���:

�, �����! ��� �� ����� �������?
������ ������ ����. �������
��������� ���: «������, ���� �������,
��� ����� ������ � ���� ������,
�������� ����������� �������
��� ������� �������� ������».

(VII, 132)

��� ������� ������� � ��� ������� �����������, ��� ����������� ��������� ����� � ��� ������ �����. ����� ������� � ������������ ����������, ��� ��������� ����-���� ��������������. ���������� ����������� ������������ � ������� �������� ���� - ��� ����, ��-��������, �� ����� ������� ������ � ��������� (��.: «��, �������, ��������� �� � ����� ������� do-re-mi-sol?» - VI, 204). ������� �� ������ ���������� ����� �������, ������ ��� �� ������ ������������ �� � ����� ����� �� ����� �������� ��������. �� ����������� �� ���������� ��� ������������ ����������, � «������» ��������, ��� ����� ������������, �� ��������� �����. �� �������� ������ �������, �������� ���� ���������, ��� �� ���������� � «��������� ��������». ���������� � ��� ������ - ����� � ������ ����� ����� �� «�������» ������������ �� ��� �������� ���������. �� �� ��� ����� ������� �������, «��������» ������� � ��� ���������� ��������. � ��� �� ����� � �������-����������, ������������, ����������, ������, ������� � ������� ����������� �������. ������ � ������ ��� �������� ���������� ��� ��� ���.

������� �������� �������, � ���� ���������� ��������� ������� ��������� �������� ������������ ����� ������������: � ��� ������ ������������������, ��������� � ������ ������������� � ������������ ������� (�� �� ���������, ��� � � �������: «���������»)366. ������ ��� �� ���������� �� ��� ����. �� � �� ����� ���� ����� ��� «������ �����»:

��! ������� ���� ��� ���� ��������;
�� ��� ���� ������ �������,
���� �������. ��� ���� ���� �����....
� ��� ������ ���, ����� � ��������....
��-��-��-��....

(VII, 132)367

������������� ����� ������� - ��������� ����� ������ �������, �������� �������� ����������. ������� ������� ��� ������� ������, � ��� ������� - ���������� �����, ������� ������� ��������� � ������ �������. ����������� ������: ��� ������� ����� «�������» � «�������» � ���-�� ��������. ������ ����� ����� ������� ���������� ��� ����� ���������� - �������� ��� �����; ������ ����� ������������: ���������� �������� � ���� ����� - � ������������ � ���� ����� �� ���� �� ���������. �� ���� ������, ���� ���������� ����� �����������, � � ����� ������ ������ ���������� � ��������. ������ ������������� ���������� �����������, �������� ��, ����� � ���� �� ������ �������� �������:

...��, ������ ��, �������,
��� ������� ����-�� �������?

(VII, 132)

������ ������ ������ ����������, �� ������ ���������� ��������, �������� �������� �������� �����. �� � �� �����������, � ����� ����������� �������� �� ��������� ���� �������� �������� �������. � ��� �� ������ �� �������: ����� � ������ ���������� �������, � ��� ������� ����� ����� ��� ������� � ����-�� �������. ������ �������� ����� �������, ����������� ������� � ������� � ������ �������� �������, ����������. ����� ������ � ������ ���������� � �������� �������: «������� ������ �������� ���?» ������� ��������� ����� ����. �� ��������� ���������� ������ ����� ��������� � �� ������� ������� ������� ���������� �� ����� «�������» ��������. � ��� ������ - ������� ������������ �� �������, ������ ���:

�� �����: �� ������� ��� ������
��� ������� ������.

(VII, 132)

��� ���� ������� - �� �����, �� «������» � ��� ������ �� �������� �� �� ��� �������, ������� ������� ������������. ��� ������� ������� ������ ���������� �����: ������� - �������. ���� �������� ��� �� ������� ��������� ����� � ������� ��� ������ ������� «�� ������� ��� ������»368. ��� ����� ��������� ����� �������� �� ��� ������������ ������� �� ����������. ������ �������� ������� �� �� ������ ������������, �� �� ����������������-��������������� ���������. �� ������ ����� ������� ��� ����� ��������� �� �������� �������. �� � ��� � ���-�� �� ��. ����� ������������ ���-�� �� ���������� �������. �������� ��� ����� ��������. ������ ����������, � � � ������ ��� �� �� ���� � ������ �������: �������� «������». � ��� ��������� � ��������. ������ � �� �������� � ������ ��������. «�� ������, � ����� � ����, ��� �������� �����, � ������ �� ��������� �� ������������», - �������������� ��� ����� �� ���������� ������������� ������� «���������» �������. �� ������ �������� �� ������� ������ �� «��������» � ������ ��������, ������� �����-�� ���� ��� ������� � � ������� ������� ������������� ����� �������� � ��������.

� ������������ ������� ��������� �������� �������, ���������� � ��������, ��� �������:

                    �� �� �����,
��� �� �� �. � ����� � ���������� -
��� ���� ������������.

(VII, 132)

� ������������ ������� ������ ������ ������ �������� ������� � «���� ����», «���� ������», � ������, � «����������� �� ����������». ������, ������� ������� � ���� ������, �� ��� ��� ����� �� ����� ����� �������� ���������. ����� ����������� ������: ��������� «������������» �������, �� ������� �������� ��� � ����������� ����:

�������.

�� �������?

(������� �� � ������ ������.)

(VII, 132)

�� - ��������� �������� �������. ������� ���� �������, �� ��� �����, ��� ��� ������������: ��� ��� ��������, ������� ������������ - �������������� ������������, ���� ��� �� ������ ����������. �� ��� ��� ���������� ������ ������ ���� �������, ������� ������ ��� � ����� ������, ���� ������� ������� («��� ����� ��� �������� ��� ����� ���������� ����»), � ���-�� ���������� ��������� ������� �������. �����, ������ �� ���, ������� �� �������, ���������� ������ �������� � �������� �������� ��������:

...�� ����� �� ����,
� � �� �����?

(VII, 132)

....................................
� ���������? ��� ��� ������
����� ������������� ����� - � �� ���
������� ��������� ��������?

(VII, 134)

�������� �����, � ������ �������, - ����� ��������, ���������, ������� � ���������� ������, ����������� �� ������� � ������������. ������ ������ ����������� �������� - ����� ����� �� ������������ - ��� ��������� ��������, � ����� ������� ��� �������������� ������ ����� �����. ��������� � ������� - ������ ���� «������� ������» ��� ��� �������, ��� � ��� �������. ������ �������� ������� � ���� ������ ���� �������, ���������������� ���, ��� � �������, ���� �������. �������, ��� � ������, �� ����� ������� �����, � ��� ����� �������. �������� ��������� � ����������� �������, ��� ��� ����� ��������� ������� � ���� ������. ������ ������ ��� � ���������� ������, ����� «��» ����� «�», ������� ��������� ��� � �������� �������, ������� ������ ������������ ����� ������������ � ������� �� ����������� � ������. �������� ������� � «��������������» ���� ������ ���� � ���������� ������� ������������� � ���������� ������ �������� ��������������. ������ ���� � �������, ����������� ������� �� ��� �������� (��������� �������), ����� � �� ������ �������� � «�������» �������. ��������, ��� ���� � �� ���� ��� ������ ���������� ��������� � ��������.

����� ������� � �������� - ������������ ����������� � ��������� �������� ����� � ������������ ������������. ���� ���������� �������� � ������� ������ ������ � ��������� ���. �� ���� ������, ���������� ��� ����� «�������������� �����» � ��������������� ����� ��������, ������ �� ����� ������ ������� ��� ������ ��������� ��������.

� ��������� ������ ����� �� ���� ������� ������� - ���������, ������, ��������� - «���������» �������� ����� ���������� �������-�����. � ������������� ����� ����� ��� ������� ���� �������� ������. «Ma vie est un combat», - ���� ������� � Beaumarchais369, - ����� � 1824 �. ��������� �. �. ���������. � � ����� ���� ������ ���� ��������� ������� � ���������� �������. �� ��� ����� ��������� ����� ��, � ������� ����������� �������� � ��� �, ��� �����, ������ �� ���� � ������� ���������������� ����� �������� ����������. «�� ��������� � ������� ��� ����������� ������������ �����, � �� �� ������������!» - ���������� �������370.

�������, �������� � ��������� ���� �������� ������� ���������� �� �������� ������, ���� ������� ��� ����� �������. ����������� ����������� ��� ������� ������ ��� ������ «������������», ��� � «��������������» ���������, � ��� ���� ����� ����������� �������. � «�������������» ����������� ������� ������� �� ������ ����� � �� ����� ����� ������. ����� ������� «��������������» ���������� ����������� ������ ������ � ���������� ����������: «��� �������, �����, ������, �������, �������, ����������, ����������, �������������, �������, ���, ��� ������������� � ���� ���������� �����������, - ��� ��� ��������� �� �� ����� � ���������� �� ��� ����» (299). ���������� ���� ����� ���������� �������� «�����������» ������������� «��������� �����» �������� � �������������� � 1830 �. ��������� �������������� ���������:

��� <������> - ����� �������,
��� <�����������> - ���� ����,
��� � <�������> - ���������� ���,
��� <����> - ������ �������,
��� <����> - ������ �������.

(III, 204)

������� � ������ ����� ����������� �� «������������������ ��������», ������� �������� � ����������� ��� ��������� ���������, ������� �� � ������� ������������� � «�����������������». � ����������� � �������� ������ �� ���� ���������� «����������� � ������ ��������», �������, �����������, ��� �������, ������ «�������� ���������», ��� «�������������� �� �����», «������� ���», «������� ��������», «�����������������», «������� ������», «������� � ����������» (342) ���������.

�������� �� ������ ����� ����������� �������� ��� ������ ������� ������� �����, ���������� � ��� ������ ������� � ��� �� ��������� � ���� ��������, ��������� «������» � «��������» � ��������� - ������. ��� ����� �������� ���������� ���� ������������ ��������, ����� ��������� ��������, «�������� ���������» � ������ ������ ������� ���� ������������ «������»: «��������� ��������» (XI, 156), «������ ������������» (VIII, 50), «������� �������» (XI, 156), «��������� ��������» (XI, 98).

������� ��� ������ ������� ������ �� ���� ������� ���� � «��������������» ���������. «�����» ��� ������: � �������, � �������������, � �������, � ����������� ������� � ���� - � ��������. � «��������» �������� «���������» �� ������������ ����������. ��� ����� ����� �� ��������� ��������� �������� ��������, �� ���� �� ����� �� ��������. ��� ������� ��������� ������� �� ���������� ������� «���������» ������ �� ���������, �������� �� ��������, ������� �� ����, ����, ������ � �������� ��������� �� �����: «�������� �� ����» ����� ������, �������� �� �������� �������, ������� �������� �����. ���� �����, ��������, ���������� ������, ������� ������� �������� �� ������ ����� ���������� � «���������� ��������». ���� ��� �� ����������, ����� �� ����, �������, ��� ��������� «������-��������», �� ����� �� �� ����� �����, ��� �����: «���� �� ��� ���������� � ��������� ����� ������, ������������� � ��������� ����� ������������. ����� ��� ��������� ������ �� �������, �������� - �� ��� ������� <...> ����� �� ������� �� ������, � ������� ����, <...> �������� ��� ������������ ���������� ���������� ��������������, ������ <...> ��� ��� ������» (179).

� ������ ��������� �����, ����� ������ ������� ������� ���������� ��������� ������ � ��������������, ���� ������� � ������ � ������ ���� ����������� ��� ����� ����������. ������� «�������� ����������� �����������» ������-���������, «������������ �����», «����� �� �����������, ��� � ��������», ����� ����������� «������� ������� ��������� �����», ���������� �� ���������, ���������� ������������� «��� ����», ������ «������ � �������������», ������������� � ����������������, �������� ��������� ����� ������ �����������. ������ ������������� ������, ����� �������� ������ �� ������ � ��������, �� � � ������������ � ��� ���� ������������ «�������� ������». � ���������, �� ��������� � «�����������» ������ �� ������ �������� ������� «� ���������� � ���������», ���������� ���������� �������������� ��������, ����� ��� ����������� ��������� � �����-������ �������� ����������. ������ ����������� �������� ����� � ������ � «�������� ������» � «����� ���������», ����������� ���������� � ������ ��������� �������� «����������» («� ����� ������ ���������� ������� ����, ��� � ������� �� ����������» - XI, 160). �. �. ������, ���������� ��� ��������, ��������� ����������� ����� ����������� ������������ ���� �������: «�������� �����» ���������� ���������� ������������� ��� �������� ���������� �����������»371.

� ��������� ���� ����� ������� ��� ������ ���������� ������� �������� ���������� �������. «��������» ����� ��������, «�������», «����������», «�����» ������ ��������� ������ ����� ������� ������ � ����� �������� ������-�����������, ��� ������������� ���� ��������� ����� ������ ��������. ��� �� ������ «�������» � ��������� ������� �������� �� ������ ������� ������������ «������� ������» (299), ������� ������ ������� � ���� �������� �����, �� � ��������� �� ���������� �������. �������� ����� ������ �������� � «����������» ��� ����������� ������� «����������» ��������� ������: «...� ������ �� ���� ����� �������� � ���� ������� ������, �������, ��������, ��������������, ����������� ���, �������� ������, ����� ��� � ������ �������, � ����� ���� ���, ������� � ����-���� ���������, - ��� ���� �� ��������� � ���� ������ ���������� �������� ��� �������� ����-���� ��������» (454). �. �. �������� � ����� ������������� ���� � «�������», ��������� ���� �� ��������� ������������ �. �. �����, �������� ���� «���������» ������ �� ������ �������: «�� ���������� ��������������� «��� ���������» ������� � ���������� ��������������, � ������ �����, �������� ���������� �� ���� ���, ���� - �������. ��� ������� �: �� � ��� �� ������ �������� «��� ���������» ������� � ����� ������� ��������������, ��� ������ � ����������? - �� ���! �������������� ����������� «���� ���������» ����� ��������� ���� ����������� �� ���� ���������, �������, ��� ������ �� ������������ ��� ��������»372.

��� ��� ��������������, � ��������� ������ ����� ����� ������ «�����» ������, �� ������ ������ � ���������, � ������� ��� «������� �����������» ���������, ���������� �������. ��������� � ���� ������ ��������� �. �. ��������� �� ���������� � ������� ���� ��� �������� ������� ������� «�������-���������»373. � ���� ��������, ��������� �� ��������� � ��������, ���������� ����� ��������� ������ �, ��� ���������� �. �. ��������, � ����������, ���������� � 1792 �. ������ (�� �������� � �������� �����), ��������� ����������, ��� �� «������ ����� � ��������� ����� � �������� ����». �� ������ �. �. ���������, ��� ������ � ��� ������� � «����������» ���� ������ �������� ��������� ������� ����, ����� �������� �� ��������, «������������ � ����� ��������� ��������, ������� �� ����� �� ��������»374. ������ ����� ������ ���� ������� �������� �� ��������������� ������ - «������������ - �� ������». ������, ��� ��������, � ��������� ���� ���� ������, �������� � ����� ������������� ����� c-cedila ira, �� �������, �� ��� ����� ���� ��������������� ����������, �������������� � ������������, �������������� � ��� ��������.

������� � � ���-�� �������������� ��� �����, ��������� � ���� �����, ������, ��-��������, � � �������� �������� � ���������� ������ ��������� �������: «Il ne faut pas q'un honne-circumflexte homme me-acuterite d'e-circumflextre pendu. ����� ��������� � 1819 ����». �����, ����������� � �������� ��-����������, - �������������� ���������� ������ ������� ����������� ��������� ������� �������: «�� ������ ����� ���������, ����� �� ���� ����������» (292). � «������� ������» ������ ������ �������, ��� ����� ������������� �� ������ ������. ������� � ���������� ���������� ����� ������ ���������� �����: �� ���������, ��������� � �����������-��������������. ��� «���������» ��������������� � ������� �� ������� ������� ���������� (�� �� � ���� ������ �� ������), ������� «����������».

����������������� ������ ������ «���������» ������� ���������� ������ � ������ «������» �����. �. �. �����������-��������, ��������, ���������, �������� ��� ��� ����� � ����� �������, ����� ��� �� ��������������� ��������, ���������� � ��� ����� ����������� �������������. ����� ����� ����������� �������� � «������� �������� ��������» � � «���������» �������� ������ �������. «������� ������» ���� ������ � �������� �������� ��������� ��������������� �. �. ������375. ��� ���������� ����� ����������� �� ����������� ����� ���������. �� ��������, ��� ������ ������� ������������ � �������������� ��������� ������������: «������ ���������� �� ������ ��������� ���������, ��� ���� ������, �������������� ������� ��� ��� � 1830-� ����, �� �������� �� �� �������� ������»376. �� ��� ������, ���� ���� �� ������ � �� ����������� � ��� ���� �������, �� �� ������ �� ������� «��������»: ��������, «������� �����» ������� ��������� � ������ ����� ��� ����� �� ����, ��� �� ������ ������ �������������� � ��������� ������� ���� �� ���. ������ �� ������� � ������������� ����, ��� ��������, �������������. �� ������ ����� ������ � ���� �� ����, � � ����� � �� «������� �������». ������ �������, �� ��� ������, �������� �������� ���� ������������ ���� ���� �� ������, ���������� � ��� ������, ������ ������ �������� ����� ��������� �������� � ���������.

������������ ������� ������������ �������� ������� ��� ��������� ��������� ���� �����. �� �� �������� ������������ ����, ��� � �� ����������������� ��������, ��� ������������ �������� ���������� �� ���: «���������������� � ����������� ����������� � ������ ��������� ������ ������ �� ����� ������������ ������� � �������� ��������, � ������� ��� ����, ����� ������ �������� �������� �������������� ����� ��������»377.

� ������ ��������� �����, ����� ������ �������� �������� ��������� ��� ������� ����������� ���������, �������������� ����� ������� ������ ����, ������� ������� � �������������� ��������� �����. ��� �������� ������ ���������-������������ ���� ������� ������ �� �������� ������� ������ ���������� �������������� ������������ �� ������ � ����������� ���������� ������� (1834): «������� ������ �� �����, ��������� �� ���� � ������� ���, ��� ��� ���������� ����������������. ������ �������� ������� � ����������» (XI, 272).

Ruthenia.Ru