АРХИВ ПЕТЕРБУРГСКОЙ РУСИСТИКИ

Михаил Васильевич Ломоносов. Российская грамматика. § 428–592


НАСТАВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

О ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ИЛИ СЛУЖЕБНЫХ ЧАСТЯХ СЛОВА

Глава 1

О МЕСТОИМЕНИИ

§ 428

Местоимений в российском языке девятнадцать счисляется; я, ты, онъ, себя, самъ, кто, что, тотъ, сей, мой, твой, свои, которой, кои, чей, нашъ, вашъ, оный, иной .

§ 429

Разделяются местоимения на первообразные и производные. Первообразные суть четырнадцать: я, ты, онъ, самъ, себя, иной, кто, что, тотъ, сей, чей, которой, кой, оный. Производные пять: мой, твой, свой, нашъ, вашъ.

§ 430

Еще разделяются местоимения на указательные, возносительные, возвратительные, вопросительные, притяжательные. Указательные: я, ты, онъ, самъ, сей, тотъ; возносительные: которой, кой, оный; возвратительное: себя; вопросительные: чей, кто, кой, которой, притяжательные: мой, твой, свой, нашъ, вашъ.

§ 431

Местоимения имеют роды, числа, лица, падежи и склонения.

§ 432

Роды местоимений суть пять: мужеский, женский, средний, общий, всякий. Мужеского рода местоимения: самъ, сей, онъ, тотъ, чей, которой, кой, мой, твой, свой, нашъ, вашъ, оный. Женского: сама, сiя, она, та, чья, которая, коя, моя, твоя, своя, наша, ваша, оная. Среднего: сáмо, сie, оно, то, чье, которое, кое, мое, твое, свое, наше, ваше, оное. Общего, то есть купно мужеского и женского: кто; всякого, то есть мужеского, женского и среднего: я, ты, себя.

§ 433

Числа местоимений суть два: единственное - я, ты, самъ; множественное - мы, вы, сами. Лица три: первое - я, мы; второе - ты, вы; третие - онъ, она. Падежей семь, как у имен; склонения два, как следует.

§ 434

Первое склонение содержит в себе три местоимения: я, ты, себя, которые склоняются наподобие имен существительных.

ЕдинственноеМножественное
Им. я мы
Род. меня насъ
Дат. мнѣ намъ
Вин. меня насъ
Зват. - -
Твор. мною нами
Предл. о мнѣ о насъ

Единственное Множественное
Им. ты вы
Род. тебя васъ
Дал. тебѣ вамъ
Вин. тебя васъ
Зват. ты вы
Твор. тобою вами
Предл. о тебѣ о васъ

Единственное и множественное
Имен. -
Род. себя
Дат. себѣ
Вин. себя
Зват. -
Твор. собою
Предл. о себѣ

§ 435

Второе склонение содержит в себе прочие местоимения, склоняемые наподобие имен прилагательных.

Единственное Множественное
Муж. Жен. Сред.
Им. онъ а о они, онѣ
Род. его ея или ее его ихъ
Дат. ему ей ему имъ
Вин. его ее ему ихъ
Зват. - - - -
Твор. имъ ею имъ ими
Предл. о немъ ней немъ о нихъ

§ 436

Различие рода во множественном не весьма чувствительно, так что без разбору один вместо другого употребляются, однако лучше в среднем и в женском онѣ, а в мужском они. Ее в просторечии, ея в штиле употреблять пристойнее.

Единственное Множественное
Муж. Жен. Сред.
Им. самъ сама само сами
Род. самого самыя самого самихъ
Дат. самому самой самому самимъ
Вин. самого самую само самихъ
Зват. - - - -
Твор. самимъ самою самимъ самими
Предл. о самомъ о самой о самомъ о самихъ

Единственное
Род. кого чего
Дат. кому чему Множественного
Вин. кого что не имеют
Твор. кѣмъчѣмъ
Пред. о комъ о чемъ

Единственное Множественное
Им. тотъ та то тѣ
Род. того тоя или той того тѣхъ
Дат. тому той тому тѣмъ
Вин. того ту то тѣхъ, тѣ
Твор. тѣмъ тою и той тѣмъ тѣми
Предл. о томъ той томъ о тѣхъ

Единственное Множественное
Муж. Жен. Сред.
Им. сей сiясiе сiи
Род. сего сея сего сихъ
Дат. сему сей сему симъ
Вин. сего сiю сiе сихъ, ciи
Твор. симъ сею симъ сими
Предл. о семь сей семь о сихъ

ЕдинственноеМножественное
Им. мой моя моемоú
Род. моего моея моего моихъ .
Дат. моему моей моему моимъ
Вин. моего мою мое моихъ, моú
Зват. мой моя мое моú
Твор. моимъ моею моимъ моими .
Пред. о моемъ моей моемъ о моихъ

Таким же образом склоняются твой, свой.

ЕдинственноеМножественное
Муж. Жен. Сред.
Им. которой ая ое которые, ыя
Род. котораго ыя аго которыхъ
Дат. которому ой ому которымъ
Вин. котораго ую ое которыхъ, е, я
Твор. которымъ ою ымъ которыми
Предл. о которомъ ой омъ о которыхъ

Кой склоняется как мой, кроме того что ударение всегда на первом складу остается.

ЕдинственноеМножественное
Им. чейчья чье чѣи
Род. чьего чьей чьего чьихъ
Дат. чьему чьей чьему чьимъ
Вин. чьего чью чье чъихъ, чьи
Твор. чъимъчьею чьимъ чьими
Сказ. о чьемъ о чьей о чьемъ о чьихъ

ЕдинственноеМножественное
Муж. Жен. Сред.
Им нашъ наша наше наши
Род. нашего нашея нашего нашихъ
Дат. нашему нашей нашему нашимъ
Вин. нашего нашу наше нашихъ или наши
Зват. нашъ наша наше наши
Твор. нашимъ нашею нашимъ нашими
Предл. о нашемъ нашей нашемъ нашихъ

Вашъ склоняется как нашъ.

ЕдинственноеМножественное
Муж. Жен. Сред.
Им. иной иная иное иные или иныя
Род. иного иныя иного иныхъ
Дат. иному иной иному инымъ
Вин. иного иную иное иныхъ или иные, иныя
Твор. инымъ иною инымъ иными
Пред. о иномъ иной иномъ о иныхъ

ЕдинственноеМножественное
Муж. Жен. Сред.
Им. оный оная оное оные или оныя
Род. оного оныя онаго оныхъ
Дат. оному оной оному онымъ
Вин. оного оную оное оныхъ или оные, я
Твор. онымъ оною онымъ оными
Сказ. объ ономъ оной ономъ объ оныхъ

§ 437

Присем примечать надлежит, 1) что местоимения себя и свой ко всем трем лицам и к обоим числам приличествуют: я себѣ не льщу; мы себя не оставимъ; я своихъ родителей почитаю; мы своихъ денегъ не жалѣемъ; ты себя хвалишь; вы себѣ прибыли ищете; онъ самъ себѣ злодѣй; они живутъ собою; 2) некоторые местоимения принимают на себя имен силу, н[а]п[р]: онъ ему свой, то есть родственникъ; онъ самой обманщикъ, то есть великой обманщикъ; самъ домой пpiѣхалъ, то есть господинъ, 3) сложенные местоимения, напр.: нѣкто, нѣкоторой, кто-нибудь, склоняются, как простые, и только ударение по большей части относится на приложенную частицу: нѣкоторой, нѣкотораго, нѣкоторыхъ; кто-нибудь, кого-нибудь; етотъ, етому и проч.

Глава 2

О ПРИЧАСТИИ

§ 438

О причастиях хотя выше сего в спряжениях глаголов показано, однако же кратко, и для того здесь надлежит изъяснить пространнее.

§ 439

Причастия имеют три рода: мужеский, женский, средний, два числа: единственное, множественное, семь падежей, как имена, шесть родов, как глаголы; склоняются наподобие имен прилагательных; времен имеют пять: настоящее, прошедшее неопределенное, прошедшее единственное, прошедшее совершенное, давнопрошедшее; будущих весьма мало есть употребительных.

§ 440

Действительного залога времени настоящего причастия, кончащиеся на щiй, производятся от глаголов славенского происхождения: вѣнчающiй, пишущiй, питающiй, а весьма непристойно от простых российских, которые у славян неизвестны: говорящiй, чавкающiй. Склоняются следующим образом.

Единственное Множественное
Муж. Жен. Сред.
Им. питающiй щая щее питающiе, щiя
Род. питающаго щiя щаго питающихъ
Дат. питающему щей щему питающимъ
Вин. питающаго щую щее питающихъ, ie, iя
Зват. питающiй щая щее питающiе, iя
Твор. питающимъ щею щимъ питающими
Предл. о питающемъ щей щемъ о питающихъ

Прошедшие неопределенные действительные подобных наблюдений требуют. Прошедшие совершенные им же последуют и подобным образом склоняются: питавшiй, питавшаго, питавшiе, питавшихъ; напитавишiе, напитавшихъ.

§ 442

Славенских глаголов мало таких осталось, которые прошедшее единственное имеют; российские, у славян неизвестные, причастий единственных принять всегда не могут, например: брякнулъ, брякнувшiй; нырнулъ, нырнувшiй весьма противны, но двигнувшiй от двигнулъ; свернувшiй от свернулъ; дунувшiй от дунулъ и другие немногие употребительны; склоняются, как вышеписанные: двигнувшiй, двигнувшаго, двигнувшiе, двигнувшихъ.

§ 443

Давнопрошедшие причастий действительных не имеют, равно как и будущие.

§ 444

Страдательные причастия настоящие, кончащиеся на мый, происходят также только от глаголов российских, у славян в употреблении бывших, напр.: вѣнчаемый, пишемый, питаемый, падаемый, видимый, носимый, но по большей части приличнее полагаются в риторических и стихотворческих сочинениях, нежели в простом штиле или в просторечии. От российских глаголов, у славян в употреблении не бывших, произведенные, напр.: трогаемый, качаемый, мараемый, весьма дики и слуху несносны.

§ 445

Иногда причастия настоящие страдательные употребляются как будущие страдательные, напр.: прощаемые на будущей недѣли товары; однако сие употребление не весьма правильно. Склоняются, как следует:

ЕдинственноеМножественное
Муж. Жен. Сред.
Им. питаемый ая оепитаемые, ыя
Род. питаемого ыя аго питаемыхъ
Дат. питаемому ой ому питаемымъ
Вин. питаемого ую ое питаемыхъ, е, ыя
Зват. питаемый ая ое питаемые, ыя
Твор. питаемымъ ою мъ питаемыми
Предл. о питаемомъ ой омъ о питаемыхъ

§ 446

Прошедшие неопределенные страдательные причастия весьма употребительны как от новых российских, так и от славенских глаголов произведенные: питанный, вѣнчанный, писанный, видѣнный, качаной, мараной. Разницу один от другого ту имеют, что от славенских происшедшие лучше на ый, нежели на ой, простые российские приличнее на ой, нежели на ый, кончатся. Первые склоняются, как настоящие § 445), другие в родительном единственном мужеском и среднем приличнее ого, нежели аго, принимают. Также и на конце один н имеют.

§ 447

О причастиях страдательных прошедших совершенных те ж правила служат: написанный, написанного; замараной, замаранаго.

§ 448

Давнопрошедшие страдательные, происходящие от глаголов российских, хотя довольно употребительны, однако больше с усечением: сматриванъ, на, но, ны, а сматриваной, сматриваная, сматриваное и сим подобные не в частом употреблении. Славенские глаголы, редко в российском языке употребительные, сих причастий не имеют.

§ 449

Единственных прошедших страдательных причастий довольно имеем от глаголов, имеющих прошедшее единственное: кинулъ, кинутъ; двинулъ, двинутъ; сунулъ, сунутъ, и хотя усеченные употребительнее, нежели целые, однако ж и сии чаще принимаются, нежели целые давнопрошедшие: кинутой, дернутой, двинутой обыкновенное слуху, нежели кидываной, дергиваной, двигиваной.

§ 450

Возвратные, взаимные и общие глаголы имеют причастия, как действительные, с приложением ся: возносящiйся, борющiйся, боящiйся; возносившiйся, боровшiйся, боявшiйся; склоняются во всех падежах с приложением ся; употребительны больше происходящие от глаголов, славянам известных.

§ 451

Средние глаголы имеют причастия подобного с действительными склонения; спящiй, ходящiй: спящаго, ходящаго.

§ 452

Страдательные причастия терпят усечение: питаемъ, знаемъ от питаемый, знаемый; питанъ от питанный; напитанъ от напитанный. Действительные и им подобные того не терпят: питающъ, питавшъ, напитавшъ слуху досадны.

§ 453

Когда причастия от обыкновенных российских неупотребительны, можно в пристойные места взять из славенского языка вместо оных; колдуюшiй, дерущiйся не принимаются, но вместо их служить могут: волшебствующiй, воюющiй.

§ 454

От сложенных прошедших, что в §§409, 420 показаны, причастия не производятся: от рассидѣлся, рассидѣвшiйся, от доелся, доевшiйся весьма странны.

Глава 3

О НАРЕЧИИ

§ 455

Наречия по разным обстоятельствам разные знаменования имеют. Время показующие наречия суть: нынѣ, донынѣ, отнынѣ, понынѣ, всегда, доколѣ, завтре, рано, поздно, вчера, прежде, искони, иногда. Место значащие: гдѣ, здѣсь, тутъ, вездѣ, тамъ, индѣ, внутрь, снаружи, внѣ, далече, блиско, откуду, отсюду, оттуду, отъинуда, оттуду же, спереди, ззади, куда, сюда, тамъ, туда, инуда, вспять. Качества и количества: какъ, такъ, хорошо, худо, прямо, нарочно, около, удобно, всуе, сколько, столько, довольно. Числительные: однажды, многажды, двожды, трожды, четырежды, десятью и проч. Порядка: прежде, потомъ, напослѣди, даже, паки, снова, вновь, еще, впервые, вдругiе, посемъ. Уверения: такъ, истинно, ей, весьма, подлинно. Отрицания: не такъ, никакъ, отнюдь, ни мало. Напряжения: очень, весьма. Уподобления: какъ, какъ-бы, подобно, подобно какъ, такъ, акибы, коль, толь. Разности: инако, иначе, разно, различно. Вопрошения: что, почто, какъ, доколѣ, отколѣ Сомнения: восьлибо, никакъ. Собрания: вмѣcmѣ, вкупѣ, заодно, вдругъ. Скорости: внезапу, вдругъ, нечаянно. Указания: вотъ, тутъ. Отгонения: вонъ, прочь, далѣе.

§ 456

Наречия, от прилагательных имен происходящие, имеют уравнительные и превосходные степени: ясно, яснѣе; славно, славнѣе; преясно, преславно.

§ 457

Также принимают и умаление: пониже, поранѣе, немного подалѣе, нѣсколько попожже, попрежде, поздновато, рановато, позденько, раненько, ранешенько, низешенько.

§ 458

Иногда имена в творительном падеже принимают силу наречий: кругомъ от кругъ; даромъ от даръ.

§ 459

Некоторые имена, один только творительный падеж имеющие, за наречия почитать можно: нарокомъ, назоромъ, урывомъ.

Глава 4

О ПРЕДЛОГЕ

§ 460

Прямых предлогов в российском языке числится двадцать четыред: во или въ, возъ, вы, для, до, за, изъ, ко или къ, межъ, на, надъ, низъ, о или объ, отъ, по, подъ, пре, предъ, при, про, ради, разъ, со или съ, у; называются прямыми, для того что всегда в слитном сложении или в разделенном сочинении употребляются: восхожу, въ домѣ, возношу, высматриваю, для пользы, дохожу, до конца, зачинаю, за правду, изъ дому, избываю, къ славѣ, нахожу, на морѣ, надношу, надъ головою, низвергаю, объявляю, о правдѣ, отхожу, отъ грѣxa, поступаю, по закону, подходъ, подъ своды, претыканiе, предложено, предъ собранiемъ, приказано, при свидѣтеляхъ, промолвить, про старину, ради угодья, совѣтъ, съ другомъ, упросить, у господина.

§ 461

Другие предлоги суть купно и наречия, затем что и с падежами сочиняются и без оных вне сложения одне полагаются; сюда принадлежат: прежде, внутри, внѣ, блиско, противу, около, подлѣ, чрезъ, сквозь, послѣ, мимо, кромѣ и проч., ибо говорим: прежде времени, внутри дома, внѣ храма, блиско или близъ рѣки, противъ горы, подлѣ берега, черезъ ровъ, сквозь двери, послѣ бури, мимо дѣла, кромѣ или опричь товарища. Здесь видим силу предлогов. Но в я быль прежде здоровъ, останься внутри или внѣ, не подходи блиско, вооруженъ противу, обойди около, не стой подлѣ, другъ прошолъ мимо, сквозь пробиться, перелесть черезъ, притти послѣ наречия находим.

§ 462

Предлоги вы, возъ, низъ, разъ раздельно никогда не сочиняются с падежами имен, но всегда слитно; выходъ, выбираю, воздаянiе, низвергаю, раздоръ.

Глава 5

О СОЮЗЕ

§ 463

Союзы суть или простые, как: прежде, ибо, или сложенные, как: ежели, дабы, также; или двуречные; прежде нежели, того ради.

§ 464

Знаменования союзов суть разные - сопрягательные: и, же, также, купно, какъ, такъ, разделительные: или, либо, ли условные: буде, ежели, когда, когда же, ежелижъ, лишь, токмо лишь, то; противительные: но, однако, хотя, однакожъ, впротчемъ, да; винословные: ибо, понеже, что, потому что; наносительные: и так, посему следовательно.

§ 465

Разделяются союзы на предыдущие и последующие. Предыдущие: ежели, хотя, не и сим подобные; последующие: то, однако, но, напр.: ежели здоровъ, то кь намъ отпишетъ; ученiе хотя трудно, однако прiятно; не смерти, но грѣховъ бойся.

§ 466

Из предложенных явствует, что не токмо наречия, но и предлоги в сложении силу союзов приобретают.

Глава 6

О МЕЖДУМЕТИИ

§ 467

Междуметия разделяются на свойственные и заимественные. Свойственные состоят сами собою: ой, ба; заимственные приемлются от других частей слова или из них составляются: горе, куды, о какъ!

§ 468

Знаменованием междуметия суть - радостные: га, ага; печальные: охъ, ахъ, горе, бѣда, ахти мнѣ; удивительные: тото, тото на, вотъ тото, исполать; внезапность значащие: ба, баба; презрения: фе, фу, а; запрещения: цыть, сть; боязни: ой, уу; отзывающегося: ось, гой, что.

Конец пятому наставлению.

НАСТАВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

О СОЧИНЕНИИ ЧАСТЕЙ СЛОВА

Глава 1

О СОЧИНЕНИИ ЧАСТЕЙ СЛОВА ВООБЩЕ

§ 469

Имена прилагательные, местоимения и причастия должны с существительными, к которым прилагаются, быть согласны в роде, числе и падеже: искренней другъ, святая правда, похвальное дѣло, свои труды, неподвижные законы.

§ 470

Соединенные существительные имена требуют имен прилагательных, местоимений и причастий множественных: Касторъ и Полуксъ, рожденные от Леды; любезные мои Цицеронъ и Виргилiй. Однако нередко единственное число с ближним существительным согласно склоняется: мой отецъ и мать; брать и сестра моя.

§ 471

Причастия названной, именуемой и другие, сим подобные, положенные после имен существительных разного числа или рода, сочиняются согласно с тем, которое есть основание всей речи, то есть к которому надлежит другое как некоторое приложение: городъ, Москва именуемый; приморское мѣсто, Дубки называемое.

§ 472

Существительные cопряженные, к одной вещи надлежащие, падежом согласные, родом и числом различествовать могут: стихотворство - моя утѣха; физика - мои упражненiя.

§ 473

Когда два имени существительные, к разным вещам принадлежащие полагаются в слове без союза, одно должно быть в родительном падеже: множество народа, туча стрѣлъ, столпъ церкви, сынъ отечества. Когда же значит владение, существительное требует прилагательного: домъ отца моего, стихи древняго Гомера, или другого существительного: стихи Гомера-стихотворца, владѣнiе царя Константина, или само претворяется в прилагательное, либо в притяжательное: стихи Гомеровы, царство Константинова, домъ отеческiй.

§ 474

Прилагательные имена, когда в силе существительных употребляются, подобно как существительные сочиняются: много дѣлъ великихъ въ древности закрылось.

§ 475

Глагол личный окончательного наклонения имеет падеж именительный явный или потаенный того же числа и лица: ежели здравствуешь, то изрядно, а я живу здорово.

§ 476

Глагол неокончательного наклонения служит нередко вместо именительного падежа: лгать - не наше дѣло вместо: ложь - не наше дѣло; имѣть товарища въ напасти есть некоторое утѣшенiе.

§ 477

Имена существительные, соединенные одним глаголом, часто требуют числа множественного: миръ и любовь да пребудуть сь вами. Иногда и единственное число служит: взгляды, рѣчь и учтивость часто обольщаетъ.

§ 478

Множественные глаголы благороднейшему лицу следуют; первое благороднее второго, второе третьего: ежели ты и твой сосѣдъ мира желаете, я и мои прiятель не отречемся.

§ 479

Иногда лице согласуется с ближним именем: вы меня отъ пагубы и народъ иэбавилъ.

§ 480

Предлог со нередко принуждает поступить против вышепомянутых правил: ты со мною согласно пишешь вместо: я и ты согласно пишемъ.

§ 481

Местоимения возносительные которой, которая, которое равно как сей, тотъ, онъ, самъ согласуются с предшедшими в роде, числе и падеже: прiятель твой, которой и меня любилъ, отсюду отлучился; пришла старость, она ослабила мою силу.

Глава 2

О СОЧИНЕНИИ ИМЕН

§ 482

Существительные, до похвалы или похуления надлежащие, требуют родительного падежа: человѣкъ превосходного остроумiя; младенецъ слабого сложенiя.

§ 483

Прилагательных имен падежи, с коими они сочиняются, общим правилам не подвержены ради разных их знаменований, что должно знать из употребления. Непостоянства сего примеры: силенъ словомъ, рукою; силенъ въ словѣ, въ спорѣ; счастливь братомъ; счастливь въ игрѣ, на бою и проч.

§ 484

Имена, часть значащие, требуют родительного множественного с предлогом изь: орелъ изъ птицъ высокопарный; красноречивый Цицеронъ изо всѣхъ Ораторовъ. Подобным образом числительные производные: первой изъ знатныхъ, четвертой изъ учениковъ.

§ 485

Числительное имя первообразное одинъ сочиняется с существительным в том же падеже: одинъ мужъ, одной жены, со однѣмь дитятемъ.

§ 486

Два, три, четыре в именительном гребуют родительного единственного: два светила, три лица, четыре части, но в косвенных падежах склоняются согласно во множественном числе: двухъ свѣтилъ, тремъ лицамъ, четырьми частьми.

§ 487

Когда к сим числительным припряженное существительное будет со своим прилагательным, тогда существительное по обыкновению полагается в родительном падеже единственном, а прилагательное - в родительном множественном: четыре корабля военныхъ, три человека сильныхъ или в именительном множественном: четыре корабля военные, два человѣка сильные. Хотя сие и бывает в именительном противно общему правилу о согласии существительных с прилагательными, однако в косвенных согласие содержится: четыремъ кораблямъ военнымъ, въ четырехъ корабляхъ военныхъ.

§ 488

Пять, шесть и прочие первообразные числительные в именительных принимают родительный множественный существительного: пять чувствъ, десять заповѣдей, двенатцать мѣсяцовъ, тритцать дней, семдесятъ хѣтъ.

§ 489

Все сии косвенными падежами сходствуют, на числом разнятся: пятью чувствами, по двенатцати мѣсяцахъ, по тритиати дняхъ, семьюдесятьми лѣтами.

§ 490

Из сего вычти сорокъ, сто, тысяча: во стѣ корабляхъ по сороку пушекъ, на тысячу галеръ.

§ 491

Числительные двое, трое, четверо, десятеро и проч. во всех падежах требуют существительного в родительном множественном: двое мѣщанъ, трое бѣглыхъ, девятеро раз бойниковъ. Но сие употребляется только о людях, и то по большой части низких, ибо неприлично сказать: трое бояръ, двое архiереевъ, но: три боярина, два архiерея.

§ 492

В бездушных вещах, которые только во множественном употребительны, полагаются сии числительные с окончанием на и согласными падежами: двои сани, трои гусли, десятеры вилы, а несвойственно сказать: пятеры столы, но: пять столовъ. Также кроме человека о прочих животных не говорится: шестеры лошади, двои слоны несвойственно, но: шесть лошадей, два слона.

§ 493

Существительные бездушных вещей, единственного числа не имеющие, склоняются с сими числительными по общему правилу согласия (§469): двои часы, двоихъ часовъ, двоими часамъ, двоими часами, о двоихъ часахъ.

§ 494

Уравнительные требуют родительного: свѣта яснѣе правда; всего любезнѣе добродѣтель.

§ 495

Родительный падеж уравнительного переменяется в падеж, приличный глаголу, когда между ими положены будут союзы нежели или какъ: честнее малой праведной пожитокъ, нежели неправдою собранное богатство.

§ 496

К уравнительным прилагаются наречия много, мало, сколько, столько, нѣсколько и другие подобные для напряжения или ослабления вещи: много любезнѣе мира сладость, нежели военная слава; у стихотворцевъ употребительнѣе нѣсколько грамматическiя вольности, нежели у ораторовъ.

§ 497

Кроме родительного принимают уравнительные творительный, излишество или недостаток знаменующий: большей брать годомъ старѣе меньшаго или требуют винительного с предлогом на, особливо когда значат меру: на вершокъ долѣе; но на годъ cmapѣe несвойственно. Творительный общеупотребителен.

§ 498

Здесь примечать должно, что хотя российские уравнительные правдивее наречия, нежели имена, могут быть названы, однако здесь между сочинением имен вмещаются, для того что 1) они имен силу имеют, 2) что некоторые и действительно склоняются: старшаго всѣхъ стихотворцевъ читаю Гомера; простирайте раченiе къ прiятнѣйшему протчихъ испытанiю натуры.

§ 499

Когда многие вещи одного рода между собою уравняются, употребляют степень превосходный с родительным падежом и с предлогом изъ: Апеллесъ изъ живописцовъ преискусный, Волга изъ рѣкъ Российскихъ превеликая.

§ 500

Вместо предлога изъ с родительным в равной силе употребляется предлог между с творительным падежом: превысокое между древами больше подвержено стремленiю вѣтровъ.

Глава 3

О СОЧИНЕНИИ ГЛАГОЛОВ

§ 501

Всякий глагол действительный требует винительного падежа сверх именительного: кто хранитъ законы - законы сохранять его взаимно.

§ 502

Когда ж пред ним присовокупляется отрицательная частица не, винительный падеж обращается в родительный: не давай воли языку въ пированiи.

§ 503

Принимают нередко действительные глаголы и родительный падеж, когда их сила не ко всей вещи, но к части, и не во все время, но ненадолго простирается: дай воды, то есть немного, часть оныя; в прочем должно сказать: дай воду. Посулить кому лошади разумеется не на долгое время; посулить лошадь значит, чтоб отдать ее вовсе. В сем заключается еще учтивость: покажи свою книгу - сказано со властию; покажи своей книги - речь учтивее.

§ 504

Кроме винительного падежа, которого обыкновенно действительные глаголы требуют, принимают они другие падежи с предлогами и без предлогов: часто почитаетъ народъ несмысленныхъ разумными, беззаконныхъ добродѣтельными: роскошь погружаетъ землю въ злоключенiи.

§ 505

Глаголы действительные, знаменующие желание, искание и сим подобные, по большой части родительный падеж принимают: всякъ желаетъ чести, не всякъ получаешь; ищи ученiя, благополучiе найдешь.

§ 506

Страдательный глагол требует родительного с предлогом отъ или творительного без предлога: книга твоя прочтена мною со вниманiемъ; Дарiи побѣжденъ отъ Александра, но убить отъ своихъ рабовъ.

§ 507

Сей творительный должно различать от творительного. орудие означащего, который при глаголах всякого рода служит: умереть лихорадкою; коснуться рукою; подниматься веревкою; рубиться саблею.

§ 508

Итак, когда действительные глаголы превращаются в страдательные, тогда винительный должен быть именительным, именительный - творительным или родительным с предлогом отъ: часто стыдъ преклоняетъ тѣхъ, которыхъ рассужденiе не побуждало; в страдательном: часто стыдомъ преклонены тѣ, которые не побѣждены рассужденiемъ.

§ 509

Предлог чрезъ хотя в недавных временах введен был вместо отъ, однако нам то не свойственное и со французского языка принужденное употребление.

§ 510

В §363 хотя показано, что страдательные глаголы не производятся приложением ся к действительным, однако в некоторых, к славенскому свойству склоняющихся выражениях на ся кончавшиеся страдательных силу имеют: мы ему вину прощаемъ; вина ему отъ насъ прощается, а не: онъ отъ насъ прощается. Мы его возносимъ, то есть хвалимъ; онъ отъ насъ возносится значит другое, то есть восстаетъ къ верьху. Однако онъ отъ насъ превозносится для приближения к славенскому свойству слуху не противно.

§ 511

Посему явствует, коль прилежно смотреть должно, чтоб различить те возвратные глаголы, которые вместо страдательные употреблены быть могут, от тех, которые сего отнюд не терпят: вѣтръ колеблетъ море и вѣтромъ или отъ вѣmpa колеблется море весьма изрядно; напротив того, мать дитя качаетъ и дитя отъ матери качается весьма несогласный разум имеют, ибо последнее значит, что дитя, само съ боку на бокъ качаясь, отъ матери уклониться хочетъ.

§ 512

Для избежания в сем погрешностей два способа вижу: 1) как пред сим помянуто, славенские речения больше позволяют употребление возвратных вместо страдательных, к чему требуется прилежное чтение и довольное разумение книг церковных; 2) ежели творительный падеж не так, как лице, но в силе орудия представляется, то страдательного силу возвратный глагол иметь может: вѣтръ качаетъ дерева; дерева вѣтромъ качаются. Но и тут всегда безопаснее употреблять страдательные глаголы: Фараона вода потопила, Фараонъ водою потопился; последнее уже другую силу имеет: будто бы фараон потонул по своему желанию. Прямое страдательное знаменование: Фараонъ потопленъ водою.

§ 513

Возвратные глаголы содержат в себе самих, то есть в окончании ся, винительный падеж; другого не имеют; того ради токмо сочиняются с падежами, до окрестностей надлежащими, с предлогами и без предлогов: моюсь въ рѣкѣ водою; возношусь имѣнiемъ; вертится около перста.

§ 514

Взаимные требуют творительного предлогом съ: во всю жизнь со страстьми боремся; знаться съ добрыми людьми похвально.

§ 515

К сему присовокупляется прилично творительный падеж орудия: знаться съ добрыми людьми. хлѣбомъ да солью; во всю жизнь со страстьми боремся духомъ.

§ 516

Глагол средний перед собою и после себя может иметь падеж именительный: старость сама есть болѣзнь; Иръ былъ человѣкъ бѣдной; я иду радостенъ.

§ 517

Последующий именительный часто претворяется в творительный, а особливо когда глаголы живу, слыву и им подобные место имеют: Сарданапалъ жилъ свиньею; Семпронiй слыветъ сильнымъ.

§ 518

Глаголъ есть свойственно в российском языке разумеется и редко явственно изображается, особливо в обыкновенном штиле и в разговорах: Агриппа беспамятенъ разумеется есть.

§ 519

Однако глагол бываю почти всегда остается в речи: Агриппа бываетъ беспамятенъ.

§ 520

Общих глаголов российский язык невеликое число имеет: касаюсь, кланяюсь, стараюсь, тщусь, молюсь и проч.; сочиняются по большей части с дательным.

§ 521

Безличные российские глаголы почти все от личных заемлются, как: случается, приключается, надлежитъ от случаюсь, приключаюсь, подлежу, кроме одного почти пристоитъ. Сочиняются с неокончательным: случается натти nѣmyxy жемчужину; надлежать презирать съ терпѣнiемъ противности.

§ 522

Все действительные глаголы безлично склоняются, чем близко подходят к анаменованию страдательному: меня хвалятъ, тебя хвалятъ, его хвалятъ; насъ, васъ, ихъ хвалятъ в проч. по всем наклонениям и временам.

§ 523

В прошедших и будущих временах безличным образом употребляются глаголы в среднем роде: думано было, бывало сижено, было поговорено, тебѣ велѣно, дано дѣлать, отведено земли столько и проч.

§ 524

Неокончательного наклонения глаголы с теми же падежами сочиняются, с которыми сами их глаголы: писать похвалу Героевъ; служить общей пользѣ; жалѣть прiятеля; пѣть о поляхъ Полтавскихъ.

§ 525

Наклонения неокончательные следуют больше всех глаголам: начинаю, привыкаю, долженствую, желаю, прошу, совѣтую, стараюсь, повелѣваю, запрещаю, принуждаю, заказываю, даю и некоторым другим: начинаю учиться грамматикѣ; привыкаю жить осторожно; долженствую почитать родителей; дай писать и проч.

§ 526

Сие ж наклонение служит в российском языке вместо повелительного, когда что со властию повелевается: привести предъ насъ, пожаловать въ чинъ, быть по сему.

§ 527

Сомнительное неокондатедьаое наклонение с приложением частицы ли изображает неизвестное следствие: бывать ли мнѣ въ отечествѣ; видать ли своихъ родителей.

§ 528

Но ежели сочинится с частицею не, отчаяние о желаемом значит: не бывать мнѣ въ отечествѣ ; не видать своихъ родителей.

§ 529

Неокончательное неопределенное с приложением прошедшего было имеет силу начинательного глагола: мнѣ было говорить, то есть я хотѣлъ только начать говорить. А когда было назади поставится значит раскаяние в том, что не сделалось: говорить было, писать было.

§ 530

Быть неокончательное с приложением другого значит принуждение: быть писать, быть умереть. Также и причастия в той же силе служат: быть оправлену, быть обвинену, быть обмануту. Усеченные лучше служат, нежели причастия полные: оправленному, обвиненному, обманутому.

§ 531

Деепричастия и причастия тех же падежей требуют, с которыми их глаголы сочиняются: хранитъ правду и не боится враговъ; храня правду, не боится враговъ; хранящiй правду не боится враговъ.

§ 532

Весьма погрешают те, которые по свойству чужих языков деепричастия от глаголов личными лицами разделяют, ибо деепричастие должно в лице согласоваться с главным глаголом личным, на котором всей речи состоит сила: идучи въ школу, встрѣтился я съ прiятелемъ; написавъ я грамотку посылаю за море. Но многие в противность сему пишут: идучи я въ школу, встрѣтился со мною прiятель; написавъ я грамотку, онъ прiѣхалъ съ моря; будучи я удостовѣренъ о вашемъ къ себѣ дружествѣ, вы можете уповать на мое къ вамъ усердiе, что весьма неправильно и досадно слуху, чувствующему правое российское сочинение.

§ 533

Сожалетельно, что из обычая и употребления вышло славенское в сочинении глаголов свойство, когда вместо деепричастий дательный падеж причастий полагался, который служил в разных лицах: ходящу мнѣ въ пустынѣ, показался звѣрь ужасный. И хотя еще есть некоторые того остатки, российскому слуху сносные, как: бывшу мнѣ на морѣ, восстала сильная буря, однако прочие из употребления вышли. В высоких стихах можно, по моему мнению, с рассуждением некоторые принять. Может быть, со временем общий слух к тому привыкнет, и сия потерянная краткость и красота в российское слово возвратится.

§ 534

Вспомогательные глаголы буду и стану не везде один вместо другого употреблены быть могут. Буду сопрягается с действительными и со страдательными равномерно: буду писать, буду писанъ, но хотя стану писать есть правильно, однако не говорится: станетъ написано.

§ 535

Также примечать должно, что не со всеми неокончательными наклонениями вспомогательные глаголы сочиняются, но токмо с неопределенными: стану писать, буду вертѣть,а с неокончательными единственными совершенными сомнительными: стану написать, стану вернуть, буду писывать, вертывать весьма неупотребительны.

§ 536

Вспомогательный глагол бывало в просторечии присовокупляет к себе будущее неокончательное: бывало станетъ сказывать, а мы смѣемся. Три времени - давнопрошедшее, будущее и настоящее - значат прошедшее дело: бывала станетъ сказывать, а мы засмѣемся; давнопрошедшее и два будущих значат дело прошедшее; сюда надлежит; бывало придетъ и что-нибудь скажетъ.

Глава 4

О СОЧИНЕНИИ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ СЛОВА

§ 537

Первая из вспомогательных частей слова есть местоимение, которого нужные к сочинению правила суть следующие: 1) я, ты, онъ со своими множественными могут быть умолчаны перед временами глаголов, которых лица окончаниями различаются, что к украшению и к важности служит: вижу восходящую брани тучу; не страшись бессильного гнѣва.

§ 538

Когда же лица окончаниями не различаются, не должно оных местоимений умалчивать, разве где из предшедшего разума лице познать можно по бесперерывному и близкому разуму: я предлагалъ вамъ свое мнѣнiе, для того что желалъ вашего исправленiя; искалъ благополучiя; усердствовалъ о вашей чести.

§ 539

Первообразные местоимения дательного падежа мнѣ, тебѣ, себѣ вместо производных мой, твой, свой во всяком роде и числе с существительными, в именительном падеже произносимыми, сочиняются: онъ мнѣ отецъ, тебѣ братъ, самъ себѣ другъ вместо: мой отецъ, твой братъ, свой другъ.

§ 540

Для вящего напряжения, слова прилагается к ним местоимение самъ: самъ я слышалъ, самъ ты мнѣ сказывалъ самъ себя знаешь.

§ 541

Возносительные местоимения которой, ая, ое, кой, коя, кое и проч. согласуются со своим предыдущим в роде и в числе, в падеже не всегда: человѣкъ, которой былъ въ славѣ того нынѣ весьма презираютъ; счастлива та земля, которой премудрая власть повелѣваетъ.

§ 542

Когда между двумя существительными, родом разнствующими и сопряженными между собою глаголом существительным, положено будет местоимение возносительное, то оное сочиняется с предыдущим: есть городъ въ Грецiи, которой называется Аθины.

§ 543

Вопросительное кто всегда в мужеском роде разумеется, какой бы род в ответствии ни воспоследовал: кто основала Римъ? Ромулъ; кто оставилъ Тиръ? Дидона; кто кричалъ? дитя.

§ 544

Местоимение что разуметь должно о бездушных вещах всех родов: что ослабило члены? трудъ; что изнурило твое серце? любовь.

§ 545

Что, имеющее силу существительного, требует родительного падежа: что тебѣ тамъ дѣла? что денегъ издержано на покупку?

§ 546

О причастиях видно при сочинении глаголов. Ныне следует о сочинении наречий, которые придаются имени, глаголу, причастию, деепричастию, иногда и самим себе для изъяснения или напряжения их знаменования: весьма прилѣженъ; читай скоро; просящiй неотступно; вопрошая важно; очень рано.

§ 547

Наречия, происходящие от имен, падежи, оным приличествующие, содержат: достойно воздаянiя; любезно Богу и людямъ.

§ 548

Изобилие или недостаток значащие наречия с родительным сочиняются: довольно благоразумiя, мало кpacнopѣчiя.

§ 549

Разные наречия по своей силе разные принимают падежи: впору тебѣ платье, рано подтру, поздно ночью. Также и с неокончательными наклонениями сочиняются: гдѣ сидѣть; некуда пристать; поздно начинать.

§ 550

Предлоги, которые с родительным падежом сочиняются, суть следующие: для, да, изъ, отъ, ради, у, наприм.: для насъ, до храма, изъ дому, отъ богатства, ради Бога, у храма.

§ 551

Предлог ради напереди и назади имени полагается и ту же силу в обоих местах имеет: ради бѣдности и бѣдности ради помилованъ.

§ 552

С дательным сочиняются ко или къ и по: къ дѣлу способенъ, приду по данному слову. Ко употребляется больше для того, чтобы избежать стечения согласных: ко всѣмъ ласковъ, ко рву блиско. По требует иногда предложного, когда значит после: по разговорахъ разъѣхались, по печали радость.

§ 553

Во, за, на, надъ, подъ, предъ, со винительный и творительный в разном разумении принимают. Когда значится движение или стояние на одном месте, творительный употребляется: во дворѣ работать, за дворомъ сѣять, на площади ходить, надъ мертвымъ плакать, подъ бременемъ стенать, предъ судомъ страшиться, съ лицемерами ханьжить.

§ 554

Когда ж движение с одного места на другое изображено быть должно, с винительным сочиняются: спѣшить во дворъ. выкинуть за окно, поставить на столъ, взлетѣть надъ лѣсъ, подлѣсть подъ лавку, стать передъ судъ.

§ 555

По и со винительного требуют, когда первым подобие, вторым равенство значится: Агриппа лицемъ въ матерь, ростомъ съ отца. Целые нигде, как для избежания стечения согласных, не полагаются: во мнѣ, со мною, в прочем употребляются без о, как выше видно.

§ 556

Межъ или между сочиняются с творительным: между горами, однако ж и родительному дают место: между горъ; межъ рѣкъ; нередко, соединясь с предлогом про, ту ж силу имеет: промежъ людьми обращаться; для изображения движения с места на место винительного не отвергает: вступить межъ непрiятельскiе полки.

§ 557

Предлог о или объ предложному падежу свойственен: сказывать о дѣлахъ славныхъ; радоваться объ общемъ добрѣ. Сверх сего сей предлог кратко показывает число частей какого-нибудь животного: о двухъ рогахъ, о четырехъ ногахъ. Объ одномъ сынѣ вместо у него одинъ сынъ весьма развратно.

§ 558

Про с винительным, при с предложным сопрягается: про будущее никто не знаетъ; при счастт друзей много.

§ 559

Нередко перед одним именем полагаются два предлога; падеж последует первому: переѣхать из-за рѣки; поднять из-подъ стола.

§ 560

В просторечии предлоги обыкновенно повторяют, перед существительным и прилагательным, особливо в простых песнях: на горѣ на высокой; по морю по синему.

§ 561

Союзы сопрягательные и разделительные равные наклонения глаголов и равные падежи в именах совокупляют и различают: прiобрѣлъ честь и славу; или похваляютъ, или поносятъ.

§ 562

Условные совокупляют два рассуждения в общую взаимность, из которых в каждом имена и глаголы свое сочинение имеют: какъ стану я смотрѣть на всѣ людскiя рѣчи, то буду принужденъ осла взвалить на плечи.

§ 563

Противительными показывается выключение или исправление первого положения, которых обоих сочинение друг от друга не зависит: хотя всегдашними снѣгами покрыта сѣверна страна, но Богъ межъ. льдистыми горами великъ своими чудесами.

§ 564

Винословных сила есть в сопряжении причин предложенной мысли: Крезъ много можетъ, потому что богатъ. Часто предходят причины мыслям, для того и союзами винословными речь начинается: понеже Крезъ богатъ, то много и можетъ.

§ 565

Союзы наносительные соединяют мысли, которые одна из другой следуют, хотя каждой сочинение собственное имеет: смиренiе никому не вредно, и такъ всѣмъ любезно.

§ 566

Междуметия вотъ, тото, фу сочиняются с именительным: вотъ книга; тото дорогая вещь; фу, какой неповоротливой.

§ 567

Горе, исполать, на, вотъ на перед дательным полагаются: горе намъ бѣднымъ; исполать молодцу; на, вотъ на тебѣ рука.

§ 568

Со звательным сочиняются: цыцъ, прочь, гей, ну: цыцъ ты, не лай; прочь, назойливой; гей, прохожей; ну, лѣниецъ.

§ 569

Прочие междуметия по большей части одне без сочинения употребляются.

§ 570

Восклицательное о! у славян полагается с родительным падежом: о чуднаго промысла! Но россиянам свойственнее именительный; о чудный промыслъ!

Глава 5

О СОЧИНЕНИИ ЧАСТЕЙ СЛОВА ПО РАЗНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ

§ 571

В рассуждении обстоятельств места на вопрос гдѣ имана земель и городов требуют предлога въ: родился въ Москвѣ; жиль въ Kieвѣ; учился въ Германiи, Францiи и Англiи. Предлог может ко всем стекшимся именам мест быть приставлен: въ Германiи, во Францiи, въ Англiи науки процвѣтаютъ.

§ 572

Имена городов, по рекам проименованных, полагаются в предложном падеже с предлогом на: на Дону жить прохладно, на Москвѣ - весело.

§ 573

Сему последуют имена улиц, гор, поль, морей, островов: живетъ на Покровкѣ, гульбище на трехъ горахъ, на Дѣвичьемъ полѣ, на Куростровѣ, буря была на Каспiйскомъ морѣ.

§ 574

Именам приходов приличествует у с родительным: у Ильи-Пророка на Воронцовскомъ noлѣ; у Успенья на Покровкѣу у Николая-подкопая.

§ 575

Того же предлога и падежа требуют усолья и некоторые-городы особливо: у соли Камской; у соли Вычегодской у города Архангельского.

§ 576

Имя домъ на вопрос гдѣ не требует предлога, но родительным падежом ответствует: Донъ донъ, а лутче дома; когда ни придешь, Пахома нѣтъ дома.

§ 577

На вопрос куда требуется падеж винительный с предлогом въ, когда имя есть нарицательное или собственное государства, города, монастыря, деревни и всех тех, которые требуют на вопрос гдѣ предложного с предлогом въ: въѣхать въ Кiевъ; отправиться на Польшу.

§ 578

Которые на вопрос гдѣ предложный имеют с предлогом на, те на вопрос куда требуют винительного с тем же предлогом: ѣхать на Вятку, на Покровку, на Охту.

§ 579

Имена, сочиняющиеся на вопрос гдѣ с предлогом у и с родительнымд на вопрос куда сочиняются с винительным предлогом къ: плыти къ городу Архангельскому; послать к соли Камской; итти къ Казанской молиться.

§ 580

На вопрос откуда следуют те имена, которые на вопрос гдѣ в предложном падеже с предлогом въ употребляются, в родительном падеже с предлогом изъ: возвратиться изъ Германiи, вызватъ изъ Францiи.

§ 581

На требующие к вопросу гдѣ принимают на откуда родительный с предлогом съ: съ Вятки хлѣбъ и медъ, съ Волги рыбу привозятъ.

§ 582

Предлогом у на гдѣ ответствующие на откуду принимают отъ: отъ города Архангельского, отъ соли Камской приходить письма; отъ Казанской послѣ обѣдни народъ идетъ.

§ 583

На вопрос которымъ местомъ служит творительный без предлога; плыла Двиною; ѣхалъ Москвою, улицею, деревнею, лугомъ.

§ 584

Но ежели значит место на пути или дорогу поперечную, предлог черезъ с винительным употребляется: предлрiять свой путь въ Казань черезъ Москву; итти черезъ улицу; перегрести черезъ рѣку.

§ 585

Времена, количества знаменующие, требуют имен числительных ы винительном без предлога: жилъ девяносто хѣтъ; десятую зиму доживаю въ удаленiи отъ дому.

§ 586

Ежели ж значит срок, прилагается предлог на: поѣхалъ въ чужiе краи на пять лѣтъ; занялъ денегъ на два мѣсяца.

§ 587

Когда разумеется произведение или совершение дела, требуется предлог въ: въ десять лѣтъ взята Троя; въ два года выслушалъ физику.

§ 588

Для изображения лет рзраста употребляем родительный без предлога; двенатцати лѣтъ вступить въ ученiе математики; умереть семидесяти лѣтъ.

§ 589

Буде хотим изобразить время по праздникам или по знатным святым, употребляем предложный падеж с предлогом о: о Рождествѣ, о Петровѣ дни; недели лучше принимают предлог на: на масленицѣ, на страшной недѣлѣ.

§ 590

Части дней и года главные творительного требуют без предлога: днемъ работать, ночью почивать; весною посѣять, осенью собрать.

§ 591

Меру значащие имена в именительном без предлога полагаются: старая верста была тысяча саженъ или в винительном с предлогом на: на тысячу саженъ.

§ 592

Цену дательный с предлогом по изображает: въ старину былъ оковъ ржи по четыре алтына.

Конец шестому наставлению и Российской грамматике.


Список трудовЖизнь и творчество Прочесть тексты Внешние ссылки
ЛитератураДополнительно Назад в библиотеку Главная страница