 |
 |
 |
 |
|
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС ПРОГРАММА
СЕКЦИЯ 26 февраля 2002 г. Утреннее заседание Исторический музей Тартуского университета, Лосси 25 на Тооме, Белый зал 9.30 - 10.00 - Регистрация участников конгресса Пленарное заседание конгресса 10.00 - 10.30 - Открытие. Вступительное слово ректора проф. Яака Аавиксоо. Приветствия 10.30 - 11.00 - Mikhail Lotman (Tartu, Estonia). Holistic versus Atomistic in Semiotics 11.00 - 11.30 - Михаил Гаспаров (Москва, Россия). Парафраз и интертексты 11.30 - 12.00 - Перерыв. 12.00 - 12.30 - Карл Аймермахер (Институт Лотмана, Бохум, Германия). Параметризация простых и сложных семиотических систем (моделей) 12.30 - 13.00 - Борис Егоров (Петербург, Россия). Об издании 2-го тома писем Ю. М. Лотмана 13.00 - 15.00 - Обед 26 февраля 2002 г. Вечернее заседание Научная библиотека Тартуского университета, ул. Струве 1 Секция N 1 - Председатель Игорь Смирнов 15.00 - 15.30 - Галина Пономарева (Тарту, Эстония). Эстония в работах Ю. М. Лотмана 15.30 - 16.00 - Яан Росс (Тарту, Эстония). К деятельности петербургского музыковеда и композитора Инны Михайловны Образцовой (Лотман) 16.00 - 16.30 - Дарья Богачева, Сергей Сорвин (Петербург, Россия). Целостное пространство культуры с семиотической точки зрения 16.30 - 17.00 - Кофе 17.00 - 17.30 - Людмила Зайонц (Москва, Россия). О неосуществленном замысле Ю. М. Лотмана ("Переписка моды" Н. Страхова) 17.30 - 18.00 - Ким Су Ван (Южная Корея). "Пространство" как основная проблематика в семиотике Лотмана 18.00- 18.30 - Розанна Казари (Бергамо, Италия). Купеческий портрет в русской литературе XIX - нач. XX вв. 18.30 - 19.00 - Aнжелика Штейнгольд (Тарту, Эстония). Семиотический анализ архаических русских паремий Секция N 2 - Председатель Александр Осповат 15.00 - 15.30 - Joe Andrew (Кeele, Great Britain). Telling Tales: Mariia Zhukova as a metaliterary author 15.30 - 16.00 - Ежи Фарыно (Варшава, Польша). Семиотика говорения 16.00 - 16.30 - Барбара Лeннквист (Турку, Финляндия). Культурный смысл перехода на французский язык в романе "Анна Каренина" 16.30 - 17.00 - Кофе 17.00 - 17.30 - Нина Каухчишвили (Бергамо, Италия). Поэма о птичках 17.30 - 18.00 - Лариса Петина (Таллин, Эстония). "Жизнь Наполеона Бонапарта": русское прочтение книги "Вальтера Скотта 18.00 - 18.30 - Елена Погосян (Тарту, Эстония). Придворная культура в России при Елизавете Петровне 18.30 - 19.00 - Tатьяна Смолярова (Москва, Россия; Гарвард, США). Экфрасис у Державина Секция N 3 - Председатель Александр Лавров 15.00 - 15.30 - Леа Пильд (Тарту, Эстония). "Роман моей жизни" И. Ясинского: о позиции мемуариста 15.30 - 16.00 - Елена Нымм (Тарту, Эстония). О литературной позиции И. Ясинского в 1890-е годы 16.00 - 16.30 - Геннадий Обатнин (Хельсинки, Финляндия). Письмо архаизма: Иванов и Коневской 16.30 - 17.00 - Кофе 17.00 - 17.30 - Владислава Гехтман (Москва, Россия). Восприятие истории русскими кубофутуристами 17.30 - 18.00 - Томи Хуттунен (Хельсинки, Финляндия). Имажинисты и отраженное существование 18.00 - 18.30 - Илона Светликова (Хельсинки, Финляндия). "Звуковые повторы" Осипа Брика 18.30 - 19.00 - Александр Данилевский (Тарту, Эстония). "Правила игры" Мих. Иванникова в контексте литературной традиции Секция N 4 - Председатель Петер Aльберг Йенсен 15.00 - 15.30 - Елена Сморгунова (Москва, Россия). Семиотика некоторых ошибок в русском переводе Библейских книг 15.30 - 16.00 - Mария Плюханова (Перуджа, Италия). К вопросу о русской соборности и о Софии 16.00 - 16.30 - Рафаел Папаян (Ереван, Армения). Духовный смысл метафоры, поэзии и музыки в свете Библии 16.30 - 17.00 - Кофе 17.00 - 17.30 - Сирье Олеск (Тарту, Эстония). Марие Ундер и русская литература: точки соприкосновения и параллели 17.30 - 18.00 - Михаил Мейлах (Страсбург, Франция). Поэт и царь: у истоков конфликта в ближневосточной и индо-европейской архаике 18.00 - 18.30 - Яан Каплинский (Тарту, Эстония). О возвращении души 18.30 - 19.00 - Юлия Шор (Петербург, Россия). Перевод как кросскультурное явление 27 февраля Утреннее заседание Научная библиотека Тартуского университета, ул. Струве 1. Конференц-зал Председатель Татьяна Цивьян 11.00 - 11.30 - Рейн Вейдеманн (Тарту, Эстония). Субстрат русской литературы в творчестве А. Х. Таммсааре и Б. Альвер 11.30 - 12.00 - Петер Альберг Йенсен (Стокгольм, Швеция). К проблеме субъективности третьего лица 12.00 - 12.30 - Игорь Смирнов (Констанц, Германия). Дискурс революции в русской культуре XIX-XX вв. 12.30 - 13.00 - Кофе 13.00 - 13.30 - Aлександр Лавров (Петербург, Россия). "Производственный роман" - последний неосуществленный замысел Андрея Белого 13.30 - 14.00 - Георгий Левинтон (Петербург, Россия). Еще раз о поэтике Мандельштама 14.00 - 15.00 - Обед 27 февраля Вечернее заседание Научная библиотека Тартуского университета, Струве 1 Секция N 5 - Председатель Александр Долинин 15.00 - 15.30 - Андрей Зорин (Москва, Россия). Любовь и смерть Андрея Тургенева 15.30 - 16.00 - Андрей Немзер (Москва, Россия). К истории поэтического диалога Пушкина и Жуковского 16.00 - 16.30 - Татьяна Фрайман (Тарту, Эстония). Автопародия у Жуковского 16.30 - 17.00 - Кофе 17.00 - 17.30 - Татьяна Кузовкина (Тарту, Эстония). Гоголь и Теньер 17.30 - 18.00 - Вера Мильчина (Москва, Россия). Записки Сансона: что, собственно, осудил Пушкин? 18.00 - 18.30 - Кирилл Рогов (Москва, Россия). Неизвестная эпиграмма Александра Пушкина 18.30 - 19.00 - Игорь Немировский (Петербург, Россия). Опрометчивый оптимизм: историко-биографический фон стихотворения Пушкина "Стансы" Секция N 6 - Председатель Омри Ронен 15.00 - 15.30 - Ирина Шевеленко (Петербург, Россия). Дискурс о "женской поэзии" как зеркало русского модернизма 15.30 - 16.00 - Роман Войтехович (Тарту, Эстония). Цветаева и оккультизм 16.00 - 16.30 - Юрий Фрейдин (Москва, Россия). Семиотика "заумных" стихотворений О. Мандельштама 16.30 - 17.00 - Кофе 17.00 - 17.30 - Наталья Фатеева (Москва, Россия). От простого к сложному и обратно: об эволюции художественной системы Б. Пастернака 17.30 - 18.00 - Сусанна Витт (Стокгольм, Швеция). Перевод как мимикрия: Шекспир Пастернака
18.00 - 18.30 - Fiona Bj 18.30 - 19.00 - Наталья Злыднева (Москва, Россия). Инсектный код А. Платонова Секция N 7 - Председатель Барбара Лeннквист 15.00 - 15.30 - Галина Денисова (Пиза, Италия). Некоторые аспекты презумпции семиотичности в языковом сознании и поведении (опыт интертекстуального анализа) 15.30 - 16.00 - Аркадий Бартов (Петербург, Россия). Истоки русского и западного постмодернизма. Создание гиперреальности и деконструкция культуры 16.00 - 16.30 - Ирина Белобровцева (Таллин, Эстония). "Русский дэндизм" ХХ века: случай А. Ветлугина 16.30 - 17.00 - Кофе 17.00 - 17.30 - Ларс Клеберг (Стокгольм, Швеция). Amur/Amour: третий смысл революционного кино 17.30 - 18.00 - Роман Григорьев (Петербург, Россия). Изображение и слово - о границах семиотического анализа иконического текста 18.00 - 18.30 - Елена Григорьевa (Тарту, Эстония). Смысл в натюрморте 18.30 - 19.00 - Светлана Туровская (Таллин, Эстония). Интерпретации идеи времени в рассказах В. Сирина 28 февраля Утреннее заседание Научная библиотека Тартуского университета, ул. Струве 1 9.30 - 10.00 - Открытие юбилейной выставки, посвященной Ю. М. Лотману 10.00 - 10.30 - Вручение стипендии Юрия Лотмана Председатель Борис Егоров 10.30 - 11.00 - Сергей Гиндин (Москва, Россия). Приключения понятия "текст" в работах Ю. М. Лотмана 11.00 - 11.30 - Иван Верч, Mаргерита Де Микель (Триест, Италия). Ю. М. Лотман и вопрос об этике у автора и читателя 11.30 - 12.00 - Сильвия Бурини (Венеция, Италия). Ю. М. Лотман и семиотика изобразительного искусства 12.30 - Посещение кладбища Раади 14.00 - 15.00 - Обед 28 февраля Вечернее заседание Научная библиотека Тартуского университета, ул. Струве 1 Председатель Рафаел Папаян 15.00 - 15.30 - Омри Ронен (Мичиган, США). Концепция рамки у Лотмана и литература ХХ в. 15.30 - 16.00 - Олег Проскурин (Москва, Россия). Лотман читает Пушкина 16.00 - 16.30 - Пеэтер Олеск (Тарту, Эстония). Рецепция Лотмана в Эстонии 16.30 - 17.00 - Tатьяна Николаева (Москва, Россия). "Граница" и время по Лотману и "кадриль" валоризации в эмпирии 18.00 - Празднование дня рождения Ю. М. Лотмана. Фуршет 1 марта Утреннее заседание Научная библиотека Тартуского университета, Струве 1 Председатель Tатьяна Николаева 10.30 - 11.00 - Юрий Цивьян (Чикаго, США). B. s. как тема и как художественный прием: система образов в "Иване Грозном" С. Эйзенштейна 11.00 - 11.30 - Альберт Байбурин (Петербург, Россия). Категория незавершенности в русских традиционных представлениях 11.30 - 12.00 - Александр Долинин (Мэдисон, США). Опыт реконструкции замысла Пушкина о короле Родриге 12.00 - 12.30 - Кофе 12.30 - 13.00 - Стефано Гардзонио (Пиза, Италия). Механизмы переложения "на русские нравы" итальянских оперных либретто 13.00 - 13.30 - Tатьяна Цивьян (Москва, Россия). Островное сознание, островной человек (Греция, Кавафис) 13.30 - 15.00 - Обед 1 марта Вечернее заседание Научная библиотека Тартуского университета, Струве 1 Секция N 9 - Председатель Мария Плюханова 15.00 - 15.30 - Любовь Киселева (Тарту, Эстония). К формированию концепта национального героя в первой трети XIX в. 15.30 - 16.00 - Инна Булкина (Киев, Украина). Киевский текст русского романтизма 16.00 - 16.30 - Наталья Мазур (Москва, Россия). Литература и революция: об одной эпиграмме Баратынского 16.30 - 17.00 - Кофе 17.00 - 17.30 - Mалле Салупере (Тарту, Эстония). Ложь, вымысел или ошибка памяти: к анатомии мемуарных портретов и событий 17.30 - 18.00 - Владимир Паперный (Хайфа, Израиль). О позднем Гоголе 18.00 - 18.30 - Роман Лейбов (Тарту, Эстония). "Стихотворения на случай" Тютчева 18.30 - 19.00 - Александр Осповат (Лос-Анджелес, США). Стихотворение "на случай" Тютчева Секция N 10 - Председатель Ежи Фарыно 15.00 - 15.30 - Елена Душечкина (Петербург, Россия). Ф. Тютчев в поэзии Нины Берберовой 15.30 - 16.00 - Евгений Берштейн (Нью Йорк, США). Отто Вейнингер в русской революции 16.00 - 16.30 - Михаил Лотман (Тарту, Эстония). Бродский - певец Империи 16.30 - 17.00 - Кофе 17.00 - 17.30 - Алессандро Ниеро (Форли, Италия). И. Бродский и Джон Донн 17.30 - 18.00 - Йон Кюст (Копенгаген, Дания). Namedropping:. об одном риторическом приеме. На материале творчества И. Бродского 18.00 - 18.30 - Людмила Зубова (Петербург, Россия). Живые предметы в современной поэзии 18.30 - 19.00 - Станислав Савицкий (Хельсинки, Финляндия). Художественные действия: поведение в советском неоавангарде 1950-80-х Секция N 11 - Председатель Сергей Гиндин 15.00 - 15.30 - Игорь Чернов (Финляндия). "Лекции по структуральной поэтике" - у истоков семиотики в Тарту 15.30 - 16.00 - Александр Белоусов (Петербург, Россия). Поэтическая культура сирени 16.00 - 16.30 - Annelore Engel (Kiel, Germany). Water, Woods, and Witchcraft: "Poles'e" as space of Russian Identity and Estrangement 16.30 - 17.00 - Кофе 17.00 - 17.30 - Mарина Красноперова (Петербург, Россия). Метр и ритм в русском стиховедении XX века (сравнительный анализ и интерпретация в реконструктивном моделировании стихосложения) 17.30 - 18.00 - Евгений Казарцев (Петербург, Россия). Ритмика ранних од М. В. Ломоносова в контексте теории "трех штилей" 2 марта 2002 г. 8.30 - Отъезд в Таллин 11.00 - 11.15 - Кофе (Библиотека Академии наук Эстонии, бульв. Рявала, 10) 11.15 - 12.00 - Открытие выставки, посвященной Ю. М. Лотману (Библиотека Академии наук Эстонии) Таллин, Тоомпеа, зал Президиума Академии наук Пленарное заседание конгресса 12.00 - 12.15 - Выступление президента Академии наук Эстонии, акад. Юри Энгельбрехта 12.15 - 12.30 - Приветствие от правительства Эстонской Республики 12.30 - 13.00 - Alexander Pyatigorskii (London, Great Britain). Semiotics as Phenomenology 13.00 - 13.30 - Дэвид Бетеа (Мэдисон, США). Как писать научно обоснованную "внутреннюю" биографию Пушкина после Лотмана 13.30 - 14.00 - Лариса Вольперт (Тарту, Эстония). Ирония в "Капитанской дочке" 14.00 - 14.30 - Myrdene Anderson (Purdue University, USA). Culture as semiotics and semiosis 15.00 - Обед 18.00 - Прием у Президента Эстонской Республики во дворце Кадриорг
Программа секции "Cultural Semiotics and Complex Cultural Analysis" |
rling