 |
 |
 |
 |
|
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МОЛОДЫХ ФИЛОЛОГОВ Тарту, 26 - 28 апреля 2002 г.
26 апреля, пятница 12.00 Открытие конференции, презентация сборника "Русская филология. 13" Лекция проф. А. С. Немзера "Эволюция писателя: проблема описания" 14.00 - 15.00 обед ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ гуманитарный корпус, Лосси 3, ауд. 427
15-00 - 16.40
Наталья Чумакова (Тарту) О некоторых типах переходов имен собственных в нарицательные в современном польском языке Ирина Табакова (Тарту) Случаи нефразеологического перевода русской фразеологии на польский язык Галина Чульжанова (С. - Петербург) Может ли "Big Brother" стать поляком? Мария Житинская (Тарту) Особенности субстантивной лексики в первом кашубско-русском словаре Рийна Полтан (Тарту) К проблеме изучения чешского разговорного (обиходно-разговорного) языка перерыв
17.00 - 18.20
Денис Паперно (Москва) О фонологической системе латинского консонантизма Елена Руднева (Таллин) Разнокоренные лексические варианты по спискам XIII-XVI вв. "Повести о беспечном царе и его мудром советнике" Кирилла Туровского Елена Антушева (Тарту) Кто стоял на паперти? Мадс Эскильдсен (Копенгаген) Летит ли куда-нибудь летучая мышь, и куда бежит бегущая мышь? (О функционировании причастных оборотов в русском языке)
27 апреля, суббота
10.00 - 11.40
Дарья Седова (Москва) Русские филологические произведения первой половины XIX века как источник сведений об особенностях национального языкового сознания Ольга Мусаева (Воронеж) Текстообразование прозаического произведения в аспекте категории лица (на матереиале романа М. Ю. Лермонтова "Герой нашего времени") Татьяна Аленькина (Москва) Экспрессивность заключительных монологов пьес А. П. Чехова в переводе на английский язык Людмила Рябова (Тарту) Культурологичекий аспект перевода художественных текстов Екатерина Зурилина (С. - Петербург) Автор-повествователь и семантический субъект в безличных предложениях с семантикой восприятия (на примере рассказов И. А. Бунина 1890-1916) перерыв
12.00 - 14.00
Виолетта Кнут (Тарту) О некоторых периферийных средствах выражения причинных отношений в русском языке Наталья Викульцева (Тарту) Является ли ведь союзом? Наталья Карасева (Тарту) К вопросу об особенностях функционирования частицы только в качестве второго союзного элемента Елена Сидорова (Тарту) Двойное отрицание и его эстонские соответствия Мария Брыкина, Александра Судобина (Москва) Сравнение нестандартных функций поссесивного показателя -же в марийском языке и функций русских частиц же и -то Светлана Соколова (Москва) Функционально эквивалентные местоимениям лексемы в научных текстах обед
15.00 - 16.40
Мария Петрова (Москва) К типологии модальности в русском, английском и немецком языках Светлана Полковникова (Даугавпилс) ЛСГ глаголов речевой деятельности русского и латышского языков (безэквивалентная лексика) Юлия Рожецкина (С. - Петербург) Сопоставительный анализ семантического поля 'страх / peur' в русском и французском языках Лариса Дегель (Тарту) Семантика цветообозначений в эстонских и русских фразеологизмах Елена Каллас (Таллин) Аутентичный текст как фактор мотивации при обучении второму языку перерыв
17.00-18.00
Татьяна Вольская (С. - Петербург) Письма в газету: проблема "народной публицистики" Инга Милевич (Даугавпилс) Стилистические пропорции языка современной публицистики: жанр интервью Евгения Селиверстова (Москва) Криминальная метафора в языке СМИ 19.00 банкет
28 апреля, воскресенье
10.00 - 11.40
Павел Гращенков (Москва) Прилагательное как предикат (на материале русского языка) Надежда Антонова (Москва) Корреляция глагольных признаков: статистический анализ Петр Воляк (Москва) Элементы типологии деривационных аспектуальных категорий Софья Пискунова, Филипп Минлос (Москва) Больной скрипит зубами: каузация vs. расщепление перерыв
12.00-13.40
Антон Степихов (С. - Петербург) Построение устного монолога в условиях "несвободы выбора" Сергей Сай (С. - Петербург) Эллиптические конструкции в речевой деятельности (на материале русского языка) Светлана Романова (Москва) К вопросу сравнения двух подходов интерпретации интонаций: интонационных конструкций Брызгуновой Е. А. и транскрипции ToBi Ку Бон Хи (С. - Петербург) Влияние контекста на произношение Татьяна Свистунова (С. - Петербург) Анализ речевого развития близнецов на примере одного психолингвистического эксперимента обед 15.00 - 16.20 Председатель - Мадс Эскильдсен Карин Коок (Тарту) Некоторые особенности использования односоставных предложений в художественных переводных текстах Людмила Малинкович (Тарту) Ошибки, встречающиеся в переводных рекламных изданиях на русском языке Олимпиада Бутузова (Москва) Факторы, влияющие на выбор ребенком имени описываемого объекта. Местоимение, подлежащее или нулевая именная группа? Юлия Сироткина (Москва) Формирование категории отрицания в речи русскоязычных детей: опыт типологического исследования перерыв
16.00-17.40
Оксана Зайцева (Тарту) Особенности употребления синонимов как средства лексического повтора (на материале выпускных сочинений) Екатерина Митягина (Киров) Лексема крутой и ее производные: динамика и причины семантических изменений Елизавета Гусева (Москва) Словообразовательные суффиксы современных русских городских зоонимов |
