ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ^*

«Третьи Пушкинские чтения в Тарту», которые прошли в Тартуском университете 26–28 сентября 2003 г. и материалы которых ныне предлагаются вниманию читателей, были сосредоточены на изучении творчества В. А. Жуковского и Ф. И. Тютчева.

Пушкин — та ось, вокруг которой уже два века вращается и будет продолжать вращаться русская культура, однако понимание его наследия невозможно без углубленного изучения эпохи, связанной в сознании потомков с его именем, но для него самого связывавшейся с другими именами. О своем «побежденном учителе» Пушкин писал в 1825 г. Вяземскому:

…ты слишком бережешь меня в отношении к Жуковскому. Я не следствие, а точно ученик его, и только тем и беру, что не смею сунуться на дорогу его, а бреду проселочной. Никто не имел и не будет иметь слога, равного в могуществе и разнообразии слогу его.

Совсем не однозначное отношение к Пушкину его современников, сложная судьба его наследия напоминают исследователям о необходимости изучения литературного контекста пушкинской эпохи во всей полноте. К такому выводу пришли участники «Вторых Пушкинских чтений в Тарту», которые решили в дальнейшем расширительно толковать название конференции и посвящать научные встречи пушкинской эпохе, пушкинской традиции в целом, в том числе рецепции творчества писателей пушкинской поры в последующие литературные эпохи¹. Традиция, начатая в Тарту в 1987 г.², получала, таким образом, логическое развитие и продолжение.

Творчество В. А. Жуковского и Ф. И. Тютчева, чьи имена неразрывно связаны с именем Пушкина, является предметом исследований тартуских ученых и постоянных участников конференций в Тарту. 2003 год оказался юбилейным для обоих поэтов, поэтому предложение, прозвучавшее еще на чтениях 1998 г., выбрать этих авторов в качестве «главных героев» следующей встречи, определило тематику Третьих чтений.

На них было представлено 24 доклада ученых из России, Латвии, Эстонии, Италии, США, Израиля³. Отличительной чертой чтений 2003 г. было участие в них, наряду с известными специалистами, начинающих исследователей, аспирантов (магистрантов, докторантов) из Тарту, Москвы, Петербурга, Милана — вчерашних участников тартуских конференций молодых филологов. Присутствие в одном сборнике трудов ученых разных поколений кажется нам добрым знаком. Как писал Пушкин: «…и новые созреют нам друзья».

Устроителем и вдохновителем первых «Пушкинских чтений в Тарту» был Ю. М. Лотман. Импульс, заданный его работами по Пушкину, русской поэзии конца XVIII – первой половины XIX вв., творчеству Тютчева, семиотике русской культуры оказался решающим для всех, кто связывает свою деятельность с тартуской филологической школой. Третьи чтения были приурочены к десятилетней годовщине со дня его кончины.

¹  См.: Пушкинские чтения в Тарту 2: Материалы международной научной конференции 18–20 сентября 1998 г. Тарту, 2000. С. 8.

²  См.: Пушкинские чтения в Тарту: Тезисы докл. научн. конф. 13–14 ноября 1987 г. Таллин, 1987.

³  К сожалению, не все участники чтений по разным причинам смогли прислать свои статьи для публикации в настоящем сборнике. Мы надеемся, что этот пробел будет восполнен в последующих тартуских изданиях.