доктор филологических наук,
руководитель Центра славяно-германских исследований в Институте
славяноведения РАН, ведущий научный сотрудник Института Высших
Гуманитарных исследований, РГГУ, Москва
Эпическое и сиюминутное в
одном древненорвежском прозвище 11 в. Кем был и кем не был Эйнар
сын Эйндриди?
В докладе предполагается
рассмотреть этимологию и значение прозвища одного из самых
знаменитых исторических деятелей норвежского Средневековья – ярла
Эйнара сына Эйндриди. Его прозвище явно построено на языковой
игре, на обыгрывании различных стилистических и языковых
регистров. При этом мы намерены продемонстрировать, как
составители саг и историографических описаний 12-13 вв. разрушают
каламбурную природу этого именования, поскольку вынуждены всякий
раз делать выбор между «высоким» (эксплицитным) и «низким»
(имплицитным) значениями прозвища.
Материал размещен на сайте при поддержке гранта РФФИ №06-06-80-420a.
