Лаури Симонсуури

Указатель мотивов финской мифологической прозы

 

Введение
Библиография
Регионы
N 401-600 Строительство церкви


N 401 Строительство церкви в Райсио – великаны Килли и Налли - колыбельная песня великанши: "Килли строит церковь, Налли кует гвозди..." - отгадывание имени - великаны раздавливают фронтон в щепки - великаны превращаются в воронов - "Куккарокиви", "Kukkarokivi" а-g, l 50 /N 91, /N 411
N 402 Строительство церкви в Райсио - хийси Килли и Налли – отгадывание имени - они продавливают дыру во фронтоне церкви а, b, d 10 /Камень из кармана, kukkarokivi → N 92, N 412
N 403 Строительство церкви в Райсио - сыновья Калевы Килли я Налли - отгадывание имени - они продавливают дыру во фронтоне церкви - "Kukkarokivi" а 10 /Камень из кармана, kukkarokivi → N 93
N 404 Строительство церкви в Райсио - черти Килли и Налли - отгадывание имени - они раздавливают церковный фронтон в щепки - "Kukkarokivi" b, d, f-k 10 /Камень из кармана, kukkarokivi → N 94, N 413
N 405 Строительство церкви в Райсио - Килли и Налли - отгадывание имени - фронтон церкви остается незаконченным а, b, k 5
N 411 Строительство церкви – великаны Килли и Налли - отгадывание имени - фронтон раздавливают в щепки - улетают воронами - камень из кармана а-l 50 /Строительство церкви в Райсио → N 401; /Камень из кармана → N 91
N 412 Строятельство церкви - хийси Килли и Налли - отгадывание имени - фронтон церкви остается незаконченным а, b, l 5 /Строительство церкви в Райсио → N 402
N 413 Строительство церкви - черти Килли и Налли - отгадывание имени - улетают в виде птиц - камень из кармана f-j, l, m, u 30 /N 404; /N 94
N 414 Строительство церкви - Килли и Налли - "монахини", тролли, гигантские существа, jatuli - отгадывание имени - раздавливают фронтон в щепки b, k, l, n 10
N 415 Строительство церкви - Килли и Налли, двое мужчин - отгадывание имени - раздавливают фронтон надвое с, d, f, k, l, p, s 10
N 416 Килли и Налли - (рудименты мифологических рассказов, колыбельная песня) b, d- 30
N 417 Великан Уоло, черт Уело (Hi Olof) строит церковь - отгадывание имени - колыбельная песня жены Уоло u 5 / Килли и Налли → N 421
N 421 Великаны в роли строителей церкви в Хуиттинене - определение места для строятельства церкви - то, что выстраивается днем, ночью разрушается - церковь забрасывается камнем b 5
/Определение места для строятельства церкви - днем строится, ночью сносится → N 481, N 491, N 501, N 511; /Камень швыряют в церковь → N 61
N 431 Хийси в роли строителей церкви в Хуяттинене - днем строится, ночью сносится - определение места для строятельства церкви - церковь в Карсатти - камень запускают в церковь - перевозка камней b 20 /Днем строится, ночью сносятся - определение места для строятельства церкви → N 481; N 491, N 501, N 511; /Камень запускают в церковь → N 62; /Перевозка камней → N 81
N 441 Черт в роли строителя церкви в Хуиттинене - днем строится, ночью сносится – определение места для строительства церкви - церковь в Карсатти b 5 /Днем строится, ночью сносится - определение места для церкви → N 481, N 491, N 501, N 511
N 451 Великанша-девушка приносит мельничный жернов для строительства церкви - камень еще в церковной стене b-f 20
N 452 Великанша-девушка, монахиня, хийси приносит в фартуке камень для строительства церкви - камень еще в церковной стене а, d, b, h, k 20 /N 465
N 461 Великаны в качестве строителей церкви - принесли большие камни для церковных стен - церкви, построенные великанами а, b, d, е, j, n 50 /Великаны строят дворец (замок) → N 601
N 462 Хийси в качестве строителей церкви - построенные хийси церкви - когда церковь полна (прихожан - Н.П.), она обрушивается на всю общину а, b, l 5 /Когда церковь полна (прихожан. - Н.П.), она обрушивается на всю общину → N 531
N 463 Сыновья Калевы в качестве строителей церкви - церкви, построенные сыновьями Калевы a 2
N 464 Черти в качестве строителей церкви - построенные чертями церкви - перевозка камней b, g 2 /Перевозка камней → N 81, N 431
N 465 Монахини в роли строителей церкви - построенные монахинями церкви - камни в фартуке а, b 10 / Камни в фартуке → N 452
N 466 Монахи в качестве строителей церкви - построенные монахами церкви с 3
N 471 Силач-великан, voimamies, "Toysan Tohni", Тохни из Теузы, строитель церкви в Исокюре - вложил камень в церковную стену - "окно Тохни" b, e, k, l 30 /Силачи- "Toysan Tobni" → HPT
N 481 Днем строится, ночью сносится - разрушителями являются черти, хийси, духи - определение места строительства церкви: бык, пара быков, лошадь, лось останавливается на том месте, где должна стоять церковь a-h, k, l q 120 /Строительство церкви в Хуиттинене → N 421, N 431, N 441;/ N 611; /Определение места для церкви → НРТ
N 491 Днем строится, ночью сносится - разрушителями являются черти, хийси, духи - определение места для церкви: прибившийся к берегу ствол дерева, икона определяет место для строительства церкви а, b, e-n, q 5о /Строительство церкви в Хуиттинене → N 421, N 431, N 441;/N 611; /Определение места для церкви → НРТ
N 501 Днем строится, ночью сносится – разрушителями являются черти, хийси, духи - определение места для строительства церкви: птица, голос советует место строительства b-g, k, l 40 /Строительство церкви в Хуиттинене → N 421, N 431, N 441;/N 611
N 511 Днем строится, ночью сносится - разрушителями являются черти, хийси, духи - определение места для церкви: появляющийся сам собой или удерживающийся в определенном месте строительный материал указывает место строительства а, с, d, h, k 20 /Определение места для церкви → НРТ / N 461; N 611
N 521 Днем строится, ночью сносится - черт, великан, дух как разрушители - жертва - когда церковь полна (прихожан. - Н.П.), она обрушивается на всю общину - церковь не достроена до конца а-k 60 / Когда церковь полна, она обрушивается нз всю общину → N 531;/N 611
N 531 Когда церковь полна прихожан, она обрушивается на всю общину - обещанная строителям церкви жертва; все собравшиеся на богослужение прихожане - церковь не достроена до конца а-k 80 /Днем строится, ночью разрушается → N 521; /Хийси в качестве строителей церкви → N 462; /Укрепление церковного креста → НРТ
→ Прорицатель страшного суда предсказывает разрушение церкви - церковь обрушится на всю общину, собравшуюся на богослужение → D 1431