Сравнительный указатель сюжетов

Собака и дятел (воробей и др.): человек убивает собаку, друга дятла; дятел мстит, отнимая у человека лошадь, имущество, наконец - жизнь.

Русс. Афанасьев, 66, 67; Афанасьев, Женева, 8; Смирнов, 307.

Укр. Гринченко, I, 155 (=Казки про тварин, 440), II, 5; Ястребов, (24); Малинка, 44; Гнатюк, Байки, (126), 302, 303 (=Казки про тварин, 439, 438), 304; Левченко, 462, 463 (=Казки про тварин, 436, 437); Казки про тварин, 441.

Бел. Karlowicz, XI, 35.