Сравнительный указатель сюжетов
На главную страницу "Фольклор и постфольклор"
Н.П. Андреев
Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне
Л., 1929
*1637
"Передай дальше!": чтобы подвести под наказание ловкого солдата (шута и т. п.), придворные сажают его за обедом рядом с царем и начинают давать пощечины один другому сословами: "передай дальше!"; очередь доходит до солдата, который должен ударить царя; но он возвращает пощечину соседу, ударившему его, со словами: "получай обратно!" (и т. п.).
См 199.