На главную страницу "Фольклор и постфольклор"
The Oath on the Iron. In a dispute between the fox, the wolf, and the bear concerning the theft of their winter supplies, the fox denies the guilt and swears by touching iron (a trap). The bear follows his example but hits the iron so hard that his paws are caught. [K1115].
*Kohler-Bolte I 408f., Gerber 61 No. 17 - Latvian (122*C) 1; French 2; Italian: (cf. Tuscan [1]a); Slovenian 6; Serbocroatian 8. - Franco-American 1; Spanish-American: cf. Hansen **167A (Chile) 1.