207. I,165. Отрывок из первонач. бел. ред. (написана по просьбе В. Я. Анфимова - см. 208) - газ. "Красное знамя", Краснодар, 1936, № 115, 21 мая. Печ. по автографу послед. ред. (ЦГАЛИ). Копытце (или копытень, копытник) - укр, назв. травянистого растения, похожего на отпечаток конского копыта. Беру в свидетели потомство...- восходит к строкам из поэмы А. К. Толстого "Иоанн Дамаскин"; ср. восходящие к этой поэме строки

стих. 132: "И, открывая умные объятья, //Воскликнуть: "Звезды - братья! Горы - братья! Боги - братья!" Одолен (одолень) - назв. кувшинки, согласно поверьям, имеет магические свойства. Крученый паныч - укр. назв. вьющегося растения ипомея. Водяной бугай - выпь. Ля - т. е. глянь; ср. стих. "Я и ты" (III, 115).