стр. 30

     А. Крученых

     1914 - 24 ГГ

     (Вольный перевод с немецкого)

     I.

     Вы думаете, я натуральный?
     Тысяча чертей!
     Я - Иоганн Протеза!..
     Все тело в - деревяшках,
     я облицован медью,
     а скрепы - проволока и сталь!
     Я по утрам скребусь песком
     и начищаюсь мелом
     и смазываюсь маслом,
               как наган!
     Подпрыгиваю,
     сияю весь,
     как на параде солнечном
     тромбон!..

     II.

     Прислушайтесь -,
     не пьяный негр чечотку чешет, -
     то весело суставчики мои звенят!
     Шарниры гайки - первый сорт,
     в груди - все ребрышки отличнейшей чеканки,
     курю и пью я через шланг -
     в работе фабрик специальных
                     нет изъянки!

     III.

     Погладьте:
     я хорошо зачерепашен,
     не мерзнут руки - камышевые клещи,
     не знают пальцы ревматизма,
     мясцо лишь на щеках
     стервец - мороз клюет
     то ласковей, то крепче!..

стр. 31

     IV.

     Смотрите -
     на визжащем ролике
     Кузькиной подскокой
     качусь по тротуару
     в плоском тазике,
     и, словно гильотина,
     вскользну по цементу
     в молящуюся церковь.

     Там, под мычание органа,
     зажмуриваю глаза
     и масляно примериваю,
     смакуя,
     ту массу мяса
     свиней в сметане
     для наслойки на себя.

     Вылезают от ужаса
     и студенеют глазюшки
     у женщин -
     телес постельных,
     и мужчины
     судорожно,
     как перед дуэлью,
     запахивают воротники...

     V.

     Смеюсь...
     Зачем я бегал за врагом,
     когда он тут,
              перед отгрызенным войною носом!
     Зажму,
     зашаркаю вставными челюстями,
     чтобы не впиться в икры
     и -
     задний ход.

     Я уезжаю громко,
     напрягая все пружины!
     Смотрю в плевательницу,
     оправляю волосы
     и -
     вскачь домой
     в сундук!

стр. 32

     VI.

     Когда ж развинчиваюсь на-ночь,
     снимаю
     кости по порядку,
     скулу и ухо в формалин,
     устраиваю локти.
     Со мною остается голова
     - а в ней восьмушка мозга -
     желудка два отростка,
     кусочек легкого,
     печоночный пупок
     и сердце -
     тикалка
     на часовой цепочке!..