281 Oeuvres dramatiques de Nericaut Dtouches. T. 3. Paris, 1774. P. 90.
282 � ����������� ��������� ����� «�������» � �������, ��������� � ������ ��.: Holthusen J. Pushkin und Gresset. Die Welt der Slawen, Jahrgang XI, Heft 1-2. S. 17-31.
293 ��������� ���������� �. �������� �� ������ �����, � ������� ����� ����� ������� (��.: Bonamour J. A. S. Griboedov et la vie littraire de son tamps. P. 319-321).
307 Oeuvres de M. Nivelle de la Chausse. T. 1. Paris, 1810. P. 88.
308 ��.: �������� �. �. ����� �������. �., 1962. �. 66-68. ���� �. ����� ��� ������. ������ � ������������� � ������� ����������. ���. 1994. �. 65-90. � ����������: ���� �., 1994. ��. �����: Bethea D. M., Davydov S. Pushkin's Saturnine Cupid: The Poetics of Parody in the "Tales of Belkin" //Publications of the Modern Language Associations of America. 1981. Vol. 96. P. 8-21.
323 ��.: Schaad H. Le thme de l'tre et du paratre dans l'uvre de Marivaux. Zrich, 1969. «���������������� �������� <...>�������������� ��������: ������� ����� ���� � �������� ��� � "��������" � ��� �������� ��� ����������� ������» (������ �.�. ������� ������������. ���.1994. �. 40). ��. �����: ���� �. ����� ������� � ����������� ���������. «������� �������». ���. 1996. �. 238-259. �. ��� ��� ��� ���������� ��������, ��� ����-������� ������� ����� �������, ��� ������������ ����. (Eng J. van der Les rcits de Belkin: Analogies des procdes de constructions //Eng J. van der, Holk A.G.F. van, Meiyer J. M. The Tales of Belkin by A.S.Pushkin. The Hague, 1968. P. 25-26).
256 �������� �. �.. ������ � ����������� �������. ������� ������� ����� 1817-1820 �����. �., 1926. �. 10.
257 ��.: ������ �. �. ����� � ������������� � ����� �������� ������ XIX ���� // ������ �� ��������� ��������. II. �����, 1973. �. 42-74.
258 ��� ��.
259 ���������� ������, VIII. �. 91.
260 ��.: ������ �. �������� �������� ������. ���., 1861; ����� �. �. ������� ������������� ������� � ����� 1826 �� ������ 1855 ����. ���., 1877. ����� I-II.
261 �������� �. �. 54.
262 �. �. ������ ���������� � ����� ������ �������� � ������� ��������: «����� � �����, ���� �� ������ ������ ����� � �����������. �� ��� ����� � ������� ������, � �� ������� �� ������� ����: ��� ������ ��� � ��� ������ ���» (������ ��������. ������� ����� ����� �����������, ������� ����������� ��. ������� �������������� ������, �������� �� �����. Fink W. Verlag. M nhen, 1968, Slawische Propyl
nhen, 1968, Slawische Propyl en, Texte in neu- und nachdrucken, Bd. 32. C. 52); ��� ��������� �������� �. �. ����������: «������ � �� (�����������. - �. �.) ������� ������� �������� � ��� ������������� �� ���� �����������. ������������� � ����, ������ � ������ �� �����. ��� �� ���? ����������� ��� ����� ��� � ��� �����, ���������� � ������� ������, ������ ���������, ��������� ��������, �������� ������������ � ������������...» (�������� � ������� �. �. ���������� � ���� // ������, III-IV, �.-�., 1934. �. 217).
en, Texte in neu- und nachdrucken, Bd. 32. C. 52); ��� ��������� �������� �. �. ����������: «������ � �� (�����������. - �. �.) ������� ������� �������� � ��� ������������� �� ���� �����������. ������������� � ����, ������ � ������ �� �����. ��� �� ���? ����������� ��� ����� ��� � ��� �����, ���������� � ������� ������, ������ ���������, ��������� ��������, �������� ������������ � ������������...» (�������� � ������� �. �. ���������� � ���� // ������, III-IV, �.-�., 1934. �. 217).
263 ��������, � ������� ��������� «���������, ��� ���������� � ������» �����, ����������� �������� �� ����� ��������� ����������, ������ ���, ��� ���������� ����� �� ������������� ���������, � � ������� ���������� � �������� ����� ������������ ���������� �������� � �������������� ���, ��� �� ����� ���.
264 ��� ���������. 1816, � 31. �. 208.
265 ���� ����������� ������ ��� ������ ������ ������� ��������� ����������� (Carmontel. Proverbes dramatiques. Paris, 1769).
266 ���� �. �. �. 29.
267 ��� ��. �. 30.
268 � ������� ���� �� ����������� �������� XVIII �. ��.: ����������� �. �. ���� � ����. �.-�., 1959. �. 140.
269 ����������, ��� ���� �������, ��������� �� ������������� ������������� ����� � �����, ��� ������� ������ � ������ ������������ ����: «���� �������� ����� � �������� �������������� � ������� ����, ���� ��� ��������� ������ ����� � � ����������� ����� �������� �������� �������� ����������� ������������ ����» (������� �. �. ��������� ������������. �., 1954. �. 55).
270 ����., ������� ������� �. �. ������� «�������� ������» � 1829 �. �� ������ ����� ����� ������������ � ����������� ������� (���������� �. �. ������������ // ��������� �. �. �������, � 2-� �. �.-�., 1929-1930, �. 2. �. 171).
271 � ������������ «������� ��������» ���������� ��.: Bonamour J. A. S. Griboedov et la vie litt raire de son temps. Paris, 1965. P. 130-140.
raire de son temps. Paris, 1965. P. 130-140.
272 «��� ���� ������ ������������ ������� �� ������� ����� <...> ����� �������� � ��������� ����������� ��� ���� ���������� �������» (����� �. �. ����������� ������������. ���., 1859. �. 40).
273 �� ������ �������, ��������, ������� «���� ������������» ������� � «��������������» ������ ����������� ������������ «������» ����������� ��������. � ������, ����� ��������� ����� ������� «��», ���������� ������� ��� �����, ��� ��� ���� �� ���� ������ «���». �� ������ - ������� ������� �����, ��� �� ���� ������� ����� ����� ������������ ������ � «��» � «���». ��.: Lyc e, ou Cours de litt
e, ou Cours de litt rature ancienne et moderne par J. F. La Harpe, T. 2, Paris, 1834. P. 290 (�����: Lyc
rature ancienne et moderne par J. F. La Harpe, T. 2, Paris, 1834. P. 290 (�����: Lyc e).
e).
274 ����., �������� ������� ������� ������� «������ ���������» ������ ��������� «���������» ����������� �� ���� ������ � ������� (Lyc e, 3. 2. P. 313)
e, 3. 2. P. 313)
275 Lyc e. T. 2. P. 313.
e. T. 2. P. 313.
276 Ibid. P. 291.
277 ��. �� ����: ����� �. �. ���� «������� ������» � ������ XIX ���� � ������. ����������� ����������� �� ��������� ������ ������� ��������� �������������� ����. �.; 1992. �. 12.
278 ���. �� ��.: ���� �. �. ���������� �����. �. 60.
279 ��� ��.
280 ��.: ������ �. �. ������������ ���� ������������ ������ � ����� � ���������� XVIII ����. // ����. ���. ����������� ��-��. ����� ��������-��������������, ���. 22, 1895. �. 247.
281 Oeuvres dramatiques de Nericaut D touches. T. 3. Paris, 1774. P. 90.
touches. T. 3. Paris, 1774. P. 90.
282 � ����������� ��������� ����� «�������» � �������, ��������� � ������ ��.: Holthusen J. Pushkin und Gresset. Die Welt der Slawen, Jahrgang XI, Heft 1-2.
S. 17-31.
283 ������� ������������� �� ������� � ���������� ������ ����� �������� �������:
����� � ����������� �����,
�� ���� �������� �������
� ��������� ������� ��������.
(II, 109)
284 ���������� �. �. ������ � ������� 1815-1820 ��. // ������. ��������� ���������� ��������. 2. �.-�., 1936. �. 25.
285 ������������ ���� �� ����������� �������� ������� ���� ������ �� ����� «������» � ������������������ ��������������� � ���������� �������. ���, � ��� ������������ �������� ����������� ��������������� ������, ����������; ������ ��������� ������� � � ������������ �������������. ��������, � ����� «��������» �������, ���������� ����� �� ����� ��������� «����������� � �����������» �����, ������� ������� � �������� �� ������������; ���������� ������ �������� �������� ������� � ������ ��� ����� �� ����������� �������������.
286 ������ �. �. ����. ����. ���. T. VII. ������������� ������������. �.-�., 1935. �. 670.
287 Lyc e. T. 1. P. 651.
e. T. 1. P. 651.
288 ������� ��� � ������������� ����� ������ � �������� �������� ��� ��������� «����� � ������ �����» (��.: ���������� �. �. �. 283).
289 Oeuvres choisies de Mariveaux. T. II. P., 1901. P. 407. ��. �����: ����� � ������ �����. ������� � ������������ ����� ��������. ���., 1827. �. 65.
290 ��������� �. �. ��������� �� �������� ���. ��������� � ������� «���� �� ���». //���������� ��������, 1825, �. III, � 10, ���. �. 11.
291 �������� �. �������������, ��� �������� � ������ � ������������� ��������� // ������� �����, ������� ��������� � ������������� �������������� ������ �� 1825 �. ���., 1826. �. 353.
292 Lyc�e. T. 2. P. 310.
293 ��������� ���������� �. �������� �� ������ �����, � ������� ����� ����� ������� (��.: Bonamour J. A. S. Griboedov et la vie litt raire de son tamps. P. 319-321).
raire de son tamps. P. 319-321).
294 ������, ������� ������ �� ������� � «�����������������», ��������� �� ������ ������ ������� ������� �������, ����������, ��� ����� ������ - �������� �����, � ��������� ������������ ������, ����� �� «�������� ���� � �������», ������� ���� ������� �������� ������ (Lyc e. T. 2. P. 358).
e. T. 2. P. 358).
295 «Les sots sont ici-bas pour nos menus plaisirs» (Gresset J-M. Le M chant. P. 19).
chant. P. 19).
296 «Beaucoup d'honn tes gens sont de ces fripons - l�» (Gresset J-M. P. 19).
tes gens sont de ces fripons - l�» (Gresset J-M. P. 19).
297 ������� ������ � ������ ������ � �������, ����� �� «��������», �� � ��������� �������� ����� ������ � �������. ���������, ����� «���������» «�����» ������ �� ����, ������������� �� ��� «����������� �������» �� � ������ «�� �������». �������, �������� �������� «����� � �����������», ����� ��������� ������� ���� «����������� ��������» � �� �������� ���������.
298 ���������� ������, ������� ������������� ����� ��-�� �� �������� �������� � ����������. ���, ��������, ���� �. �. ������� �������: «����� �������� ����� ����������, ��� �� �������� ���� �� ������. ��������� ����� ���������, ��� � ���� ����������� ������� ��������� �� ������� �� �����» (���. �� ��.: �������� �. �. ���������� ������� «���� �� ���». �., 1971.
�. 225). ��� �������� ����� � ���� � ������, ����� ������������ ������������� ������� (XIII, 138).
299 ������� �. �. �. 352.
300 La mari bonnes fortunes ou la Le
 bonnes fortunes ou la Le on. Com
on. Com die en cinq actes et en vers. De M. Casimir Bonjour. Paris, 1824. P. 23.
die en cinq actes et en vers. De M. Casimir Bonjour. Paris, 1824. P. 23.
301 �������� �. ������ ����������� �������. �., 1975. �. 74.
302 � ����� ������� ����, ���������, ������� � ����� ������ ����������� ����-�������� �������� � «�������� ������». ����������� ������� �������� ��� �������� (Journal des D bats Samedis, 2 octobre, 1824. P. 23). � ���� �������� ������� ������ ������������� � �������, ������� �������, ��� �������� ��� ���������� �� �������� «���-������������» ��-�� �������� ������� ����� ������� �� �������. �� ��� �������� ������� ��� �������� �. �. ��������.
bats Samedis, 2 octobre, 1824. P. 23). � ���� �������� ������� ������ ������������� � �������, ������� �������, ��� �������� ��� ���������� �� �������� «���-������������» ��-�� �������� ������� ����� ������� �� �������. �� ��� �������� ������� ��� �������� �. �. ��������.
303 ������ � «�����» ��������, ��� �������� «���������� ����» �� ������������� ���������� �����. ����, ��� ��������, «�������� ������» � «���������� ����», - ����������� ���� ������� ������������ ������.
304 ������� �. �. �. 54-55.
305 ������ �. �. 117.
306 ������� �. �. ������ � ��� ������������. �., 1968. �. 40.
307 Oeuvres de M. Nivelle de la Chauss e. T. 1. Paris, 1810. P. 88.
e. T. 1. Paris, 1810. P. 88.
308 ��.: �������� �. �. ����� �������. �., 1962. �. 66-68. ���� �. ����� ��� ������. ������ � ������������� � ������� ����������. ���. 1994. �. 65-90. � ����������: ���� �., 1994. ��. �����: Bethea D. M., Davydov S. Pushkin's Saturnine Cupid: The Poetics of Parody in the "Tales of Belkin" //Publications of the Modern Language Associations of America. 1981. Vol. 96. P. 8-21.
309 ��.: Lyc e. P. 313.
e. P. 313.
310 ������������� ����� ������� ������� �������� ���� ������� � «��������-�����������», �� �� ������� �������� �� ������������ � ��� ���������� � � ������� «������». (��.: ���������� �. �. «�������-����������» ������� � «���� �����» �-�� ��������. ����������������� �������) // ������� ������������ ��������-��������������� ��������. T. XIX, 1913. �. 125-133. �� ���������� ������� ��. ����� �������� �. �. ����������� ������������� �� ������� � �������. ������, 1999. �. 87.
311 ��.: ������� �. �. �� ������� �� �����. �.-�., 1966. �. 26.
312 ��� ���������� �� ������ ��� ������� dell'arte, ������ ��� ������������ ������������ ����������� ������, �� � ��� ������� ������� � �������: «� �������� ������� �������� ������� �������� ���������� ������� ������������ ���������, ����������� ��������» (����������� �. �. �. 276).
313 Stendhal. Correspondance. T. 1-3. Paris, Gallimard, 1962-1968. T. 2. P. 34.
314 � �������� ������� «marivaudage» � ������� ��.: ����������� �. �. �. 398.
315 «� ����������� ��� ��������� ���������. � � ���� ���� ����� ��������, ��� ����� ��������� � ����� ��� ����� ������ � 1-�� ����� �������...», - ����� ������ ����� � 1825 �. (XIII, 175).
316 ����������� ������� ��� ������: «����� �����! �� ��� ����. ��� ����� �������», «� ����� ��� ��� �� ���� ���������! ���� ������ �� �����!», «�� ������� ������, ��� �� ��������� ������� ���� �������» (����������� �. �. ���. � 3 ��. �. 3. ���., 1848. �. 45. �. 2. �. 395, 450. � ���������� ������ �� ��� ������� ������ � ������).
317 � ������� ���� ���� ������������ ���� ������� ���������� � «��������» � ����� ����� ������ ������ ����� ����������� � ���� ������.
318 ��������� �. �. ���. � 2 ��. �. 1. �., 1971. �. 217.
319 ��.: ��������� �. �. �. 2. �. 149.
320 �. �. ������ � ������������� �������������. �. 1. �. 194.
321 ������� �. �. �� ������� �� �����. �. 26-27.
322 ����� �-� ������� � �����, ��� «��������� ����� ������� �� ������������� ����������������» (������� �.-�. ��������� ��������. �., 1959. �. 26) - ������ ������� � �������� ������. ��., ��������, ����� ��������� ������� �������� �������� � ����������� ������ ������� «������ ���������». ������������� ������ (J. Ratermanis. J. Fleury, H. Schaad) ��������, ��� �������, ���� ������ ������������� ����, �������� ������ ��������������� � �������.
323 ��.: Schaad H. Le th me de l'
me de l' tre et du para
tre et du para tre dans l'
tre dans l' uvre de Marivaux. Z
uvre de Marivaux. Z rich, 1969. «���������������� �������� <...>�������������� ��������: ������� ����� ���� � �������� ��� � "��������" � ��� �������� ��� ����������� ������» (������ �.�. ������� ������������. ���.1994. �. 40). ��. �����: ���� �. ����� ������� � ����������� ���������. «������� �������». ���. 1996. �. 238-259. �. ��� ��� ��� ����������  ��������, ��� ����-������� ������� ����� �������, ���  ������������ ����. (Eng J. van der  Les r
rich, 1969. «���������������� �������� <...>�������������� ��������: ������� ����� ���� � �������� ��� � "��������" � ��� �������� ��� ����������� ������» (������ �.�. ������� ������������. ���.1994. �. 40). ��. �����: ���� �. ����� ������� � ����������� ���������. «������� �������». ���. 1996. �. 238-259. �. ��� ��� ��� ����������  ��������, ��� ����-������� ������� ����� �������, ���  ������������ ����. (Eng J. van der  Les r cits de  Belkin: Analogies des proc
cits de  Belkin: Analogies des proc d
d es de constructions  //Eng J. van der,  Holk A.G.F. van,  Meiyer J. M. The Tales of Belkin by A.S.Pushkin. The Hague, 1968. P. 25-26).
es de constructions  //Eng J. van der,  Holk A.G.F. van,  Meiyer J. M. The Tales of Belkin by A.S.Pushkin. The Hague, 1968. P. 25-26).
324 ������ ���� �����. �������. �., 1961. �. 277. ���. �. ������. � ���������� ������ �� ��� ������� ������ � ������ � ��������� ��������.
325 D'Alambert J. Eloge de Marivaux. Oeuvres. T. 3. Paris, 1821. P. 611.
326 ����� «����», ������������ ���������� ������, ���������� � ��� ������ ���������� �����. ����� ����������, ������� ������ ������� � ����� «� ������ � ����� � � ����� ������, ��������� �������� ������», ����� �������� ����������, «������� ��������� ������������ ��������» (VIII, 204). «����» �������-������� � ������ �������� ��������� ��� �� ����: ��� ����� ������� ������� ������� �� ����������. � «����������» ���� ����� ��������� � �������� ���������� «����», � ������� ��� ������ ��� ���������: «� ����������������� �� ������������, � ������������ �� ������, � �������� �������, ��� � ���������� ��������» (VIII, 64).
327 ���������� ������ ������������� ���� �������� ��� ���� ������� (�. �. �������, �. �. ��������, �. �. ����������� � ��.), �� � ������������� �������� ������� ��� �������� � ���� �������������� �����, �. �. � ��� ��� ������������ ��� ����������� ���������� ���������� ������ �������� �� �����.