АРХИВ ПЕТЕРБУРГСКОЙ РУСИСТИКИ

Михаил Васильевич Ломоносов. Российская грамматика. § 396–427


§ 396

ЗАЛОГА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО

Наклонения изъявительного

Время настоящее

Единственное Множественное
Я верчу Мы вертимъ
Ты вертишь Вы вертите
Он , а, о вертитъ Они вертятъ

Прошедшее неопределенное

Я }Мы}
Ты}вертѣлъ, Вы}вертѣли
Он , а, о }ла, лоОни}

Пpoшедшее однократное

Я }Мы}
Ты}вернулъ, Вы}вернули
Он , а, о }ла, лоОни}

Давнопрошедшее первое

Я }Мы}
Ты} вертывалъ, Вы}вертывали
Он , а, о }ла, лоОни}

Давнопрошедшее второе

Прошедшее неопределенное

Я } бывало Мы} бывало
Ты} вертѣлъ, Вы}вертѣли
Он , а, о }ла, ло Они}

Давнопрошедшее третие

Я } бывало Мы} бывало
Ты} вертывалъ, Вы}вертывали
Он , а, о }ла, ло Они}

Будущее неопределенное

Я буду } Мы будемъ }
Ты будешь } вертѣть Вы будете }вертѣть
Он , а, о будетъ }Они будутъ }

Будущее однократное

Я верну Мы вернемъ
Ты вернешь Вы вернете
Онъ, а, о вернетъ Они вернуть

Наклонения повелительного

Вpемя настоящее

ЕдинственноеМножественное
Верти, ты верти Вертите или вы вертите
Верти онъ , а, о или Вертите они или
пускай вертитъ пускай вертятъ

Будущее неопpеделенное

Стань ты } Станемъ мы}
Стань онъ,а, о или }вертѣть Станьте вы}вертѣть
пускай станетъ } Станьте они или }
пускай станутъ }

Будущее однократное

ЕдинственноеМножественное
Верни, ты верни Верните или вы верните
Он , а, о верни или Они верните или
пускай вернетъ пускай вернутъ

Наклонения неокончательные

Учащательное

Вертѣть

Однократное

Вернуть

Сомненное

Вертывать

Причастия

Настоящее

Вертящiй, ая, ее

Прошедшее неопределенное

Вертѣвшiй

Прошедшее однократное

Вернувшiй

Деепричастия

Настоящее

Вертя, вертючи

Прошедшее неопределенное

Вертѣвъ, вертѣвши

Прошедшее однократное

Вернувъ, вернувши

§ 397

ЗАЛОГА СТРАДАТЕЛЬНОГО

Наклонения изъявительного

Время прошедшее неопределенное

Единственное Множественное

Я }Мы}
Ты}былъ, а, оВы}были
Он , а, о } верченъ, а, оОни}верчены

Настоящего времени затем нет, что верчу не имеет употребительного причастия настоящего страдательного.

Прошедшее однократное

Я }Мы}
Ты}былъ, а, оВы}были
Он , а, о } вернуть, а, оОни} вернуты

Давнопрошедшее

Я }Мы}
Ты}былъ, а, оВы}были
Он , а, о } верчиванъ, а, оОни} верчиваны

Будущее неопределенное

Я буду }Мы будемъ }
Ты будешь } верченъ, а, о Вы будете } верчены
Он , а, о } Они будутъ }

Будущее однократное

Я буду }Мы будемъ }
Ты будешь } вернутъ, а, о Вы будете } вернуты
Он , а, о } Они будутъ }

Наклонение повелительное

Будущее неопределенное

Единственное

{я буду }
Пускай{ты будешь } верченъ, на, но
{он , а, о }

Множественное

{ мы будемъ }
Пускай{вы будете } верчены
{ они будутъ}

Будущее однократное

Единственное

{я буду }
Пускай{ты будешь } вернутъ, а, о
{он , а, о }

Множественное

{ мы будемъ }
Пускай{вы будете } вернуты
{ они будутъ}

Неопределенные

Учащательное

Быть верчену

Однократное

Быть вернуту

Сомненное

Быть верчивану

Причастия

Прошедшее неопределенное

Верченой, ая, ое

Прошедшее однократное

Вернутой, ая, ое

Давнопрошедшее

Вертываной, ая, ое

Деепричастия

Прошедшее неопределенное

Будучи, бывъ верченъ

Прошедшее однократное

Будучи, бывъ вернуть

Давнопрошедшее

Будучи вертыванъ

§ 398

Возвратный залог спрягается по примеру первого спряжения с приложением сь и ся: верчусь, вертѣлся, вернулся, вертывался, буду вертѣться, вернусь и проч.

Глава 4

О ГЛАГОЛАХ СЛОЖЕННЫХ ОБОЕГО СПРЯЖЕНИЯ

§ 399

Присовокупя себе напереди предлоги и другие частя по §270, получают глаголы по сему сложению разные знаменования: 1) приобретают себе на конце приращение складов - теку, протекаю; вожу, провожаю; сѣю, насѣваю; сплю, просыпаюсь 2) или никакого - хожу, отхожу; ношу, возношу.

§ 400

Наращение окончаний производится от давнопрошедших жервых, когда лъ переменяется на ю: теку, текалъ, протекаю; беру, биралъ, избираю; сѣю, сѣвалъ, насѣваю; пою, пѣвалъ, попѣваю; клюю, клевывалъ, поклевываю; сплю, сыпалъ, засыпаю.

§ 401

Отсюду разделяются сложенные глаголы на постоянные и преходящие. Постоянные остаются всегда в одном спряжении во всех временах; преходящие, будучи в настоящем времени первого спряжения, в будущем суть второго затем, что простые глаголы второго спряжения, получив в сложении наращение, спрягаются по первому спряжению, а в будущем, наращение потеряв, паки ко второму спряжению возвращаются. Пример первого: помогаю, помогаешь, помогу, поможешь, познаваю,познаваешь, познаю, познаешь. Пример второго: возвышаю, возвышаешь; возвышу, возвысишь; приучаю, npiyчаешь, npiyчy, прiучишь.

§ 402

Подобное прехождение имеют некоторые простые глаголы: лишаю, лишаешь - настоящее; лишу, лишишь - будущее. Но таковые будущие употребляются иногда и за настоящие в простых и в сложенных: ты его обидишь вместо обижаешь.

§ 403

Иногда глаголы средине, приняв предлоги, переменяются в действительные: отлежать бока, заспать глаза, отстоять ноги.

§ 404

Для лучшего показания предлагаются примерные спряжений глаголов сложенных: первое - глагола постоянного, залога действительного, наклонения изъявительного.

Время настоящее

Единственное Множественное
Я показываю Мы показываемъ
Ты показываешь Вы показываете
Онъ, а, о показываешь Они показываютъ

Прошедшее неопределенное

Я }Мы}
Ты} показывалъ,Вы} показывали
Он , а, о } ла, лоОни}

Прошедшее совершенное

Я }Мы}
Ты} показалъ,Вы} показали
Он , а, о } ла, лоОни}

Давнопрошедшее

Я }Мы}
Ты}бывалоВы} бывало
Он , а, о } показывалъ Они} показывали

Будущее неопределенное

Я буду } Мы будемъ }
Ты будешь } показывать Вы будете } показывать
Он , а, о будетъ }Они будутъ }

Будущее совершенное

Я покажу Мы покажемъ
Ты покажешь Вы покажете
Онъ покажетъ Они покажутъ

Из сего явствует, 1) что прошедшее неопределенное сложенных глаголов происходит от давнопрошедших простых с присовокуплением напереди предлога, 2) что давнопрошедшее только одно состоит из прошедшего неопределенного и вспомогательного бывало.

Наклонение повелительное

Вpемя настоящее

Единств[енное] Множеств[енное]
Показывай, ты показывай Показывайте, вы покалывайте
Онъ показывай или Они показывайте или
пускай показываеть пускай показывают

Будущее

Покажи, ты покажи Покажите , вы покажите
Онъ покажи или пускай Они покажите или пускай
покажетъ покажутъ

Наклонение неокончательное

Неопределенное

Показывать

Совершенное

Показать

Причастия

Настоящее

Показующiй

Прошедшее неопределенное

Показывавшiй

Прошедшее совершенное

Показавшiй

Деепричастия

Настоящее

Показывая, показываючи, показуя

Прошедшее неопределенное

Показывавъ, вши

Прошедшее совершенное

Показавъ, вши

§ 405

Залога страдательного наклонения изъявительного настоящего сей глагол не имеет. Прошедшее неопределенное: я былъ показыванъ. Совершенное: я былъ показанъ. Давнопрошедшие: я бывалъ показанъ; я былъ показыванъ. Будущее совершенное: я буду показанъ. Неопределенного будущего нет. Повелительного наклонения будущее совершенное: пусть я буду показанъ. Неокончательные: быть показывану, показану. Причастия: наст. - наказуемый; прош. неопр. - показыванный, прош. совер. - показанный. Возвратный залог происходит от действительного приложением сь и ся.

§ 406

Единственные прошедшие простые приникают силу единственных же: отдернулъ, откинулъ; разнятся сим от совершенного учащательного: отдергалъ, откидалъ тем, что действие в первых в один раз, в других во многие совершается.

§ 407

ГЛАГОЛА ПРЕХОДЯЩЕГО

ЗАЛОГА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО

Наклонения изъявительного

Bpeмя настоящее

Единств[енное] Множ[ественное]
Я прiучаю Мы прiучаемъ
Ты прiучаешь Вы прiучаете
Онъ прiучаетъ Они прiучаютъ

Прошедшее неопределенное

Я }Мы}
Ты} прiучалъ,Вы} прiучали
Он , а, о } ла, лоОни}

Прошедшее совершенное

Я }Мы}
Ты} прiучилъ,Вы} прiучили
Он , а, о } ла, лоОни}

Давнопрошедшее первое

Я }Мы}
Ты} прiучивалъ,Вы} прiучивали
Он , а, о } ла, лоОни}

Давнопрошедшее второе

Я }бывалоМы} бывало
Ты} прiучалъ,Вы} прiучали
Он , а, о } ла, лоОни}

Давнопрошедшее третие

Я }бывалоМы} бывало
Ты} прiучивалъ,Вы} прiучивали
Он , а, о } ла, лоОни}

Будущее неопределенное

Я буду }Мы будемъ }
Ты будешь } прiучатьВы будете } прiучать
Он , а, о } Они будутъ }

Будущее совеpшенное

Я прiучу Мы прiучимъ
Ты прiучишь Вы прiучите
Онъ, а, о прiучитъ Они прiучатъ

Наклонения повелительного

Время настоящее

Прiучай, ты прiучай Прiучайте, вы прiучайте
Онъ прiучай или Они приучайте или пусть
пусть прiучаетъ прiучаютъ

Будущее неопределенное

Стань прiучать Станемъ приучать

Стань онъ прiучать или Станьте они прiучать или
пускай станетъ прiучать пускай станутъ приучать

Будущее совершенное

Прiучи, ты прiучи Прiучите, вы прiучите
Онъ прiучи или Они прiучите или
пускай онъ прiучитъ пускай прiучатъ

Неокончательные

Неопределенное

Прiучать

Совершевное

Прiучить

Сомненное

Прiучивать

Причастия

Настоящее

Прiучающiй

Прошедшего неопределенного нет.

Прошедшее совершеннее

Прiучившiй

Давнопрошедшее

Прiучивавшiй

Настоящее

Прiучивая, прiучая

Прошедшее

Прiучивъ, вши

Давнопрошедшее

Прiучивавъ

§ 408

Многие предлоги в прошедших и будущих совершенных временахнаклонения изъявительного и повелительного и в неокончательном неопределенном служат к приданию особливого знаменования и силы глаголам, не имеющим того в настоящем времени изъявительного.

§ 409

Предлог вы значит приобретение: глядѣлъ, выглядѣлъ; гляжу, выгляжу; гляди, выгляди; глядеть, выглядишь. Таким же образом: выплакать, вышутить.

§ 410

До значит худой конец какого дела: доигралъ до побоевъ; досмѣялся до слезъ.

§ 411

За значит 1) начинание деяния: захрапѣлъ, захраплю, захрапи, захрапѣть; заговорить, заиграть, засвистеть, то есть: начать храпѣть, играть, говорить, свистеть; 2) плату и воздаяние изъявляет: я ему записалъ, заходилъ, замолотилъ, то есть: я ему заплатилъ письмомъ, ходьбою, молотьбою; 3) излишество скучное показывает: онъ меня заговорилъ, залгалъ, зацѣловалъ, то есть: говореньемъ, лганьемъ, цѣлованьемъ наскучилъ; 4) с приложением на конце сь или ся значит излишество самому себе: заговорился, заспался то есть: излишно говорилъ, спалъ.

§ 412

Изъ предлогом изображается употребление всей целой вещи на что-нибудь: издержалъ денги на хлѣбъ; исписалъ всю бумагу; изрубить на мѣлкiя части.

§ 413

Предлогом на изъясняется 1) вред: наигралъ много долгу; наплясалъ мозоль; бѣду наспалъ; 2) изобилие: накласть яицъ; навозить сѣна; начерпать воды; 3) с приложением ся показывает сытость: наиграйся, наплачется, наговорись, я того навидался.

§ 414

Отъ просто значит окончание действия: отъигралъ, то есть пересталъ играть; с приложением ся показывается свобождение: отплакался отъ наказанiя, отсрочился.

§ 415

По умаление изъясняет, настоящего иногда не имеет: побылъ въ деревнѣ, в прочем значит умалительное учащение: пописывать, похаживать, попивать.

§ 416

Про показывает лишение: проглядѣлъ, просидѣлъ, прозѣвалъ, то есть: глядѣньемъ, сидѣньемъ, зѣваньемъ пропустилъ.

§ 417

Разъ с приложением ся на конце глагола показывает увеличение силы или охоты в деле: разоспаться, разговориться, разкричаться, раскачаться, то есть: стать отчасу крѣпче говорить, кричать, качаться.

§ 418

Чрез у значится убавление: устрогалъ, уписалъ, утесалъ, то есть: убавилъ нисколько труда строганьемъ, письмомъ, тесаньемъ.

§ 419

Всех сих употреблений предлогов в прошедшем и других косвенных временах не должно мешать с целыми глаголами, сложенными из показанных предлогов и из первообразных, например: расписался, происходящее от расписываюсь, то есть даю расписку, должно различать от расписался, то есть отчасу сталъ писать охоткѣе и проворнѣе. Подобным образом договорился от договариваюсь, то есть вступаю въ договоръ, различать должно от договорился до стыда, до ссоры и проч.

§ 420

В которых временах таковые сложения употребительны, показывает следующий пример:

Наклонения изъявительного

Время прошедшее совершенное

Единственное Множественное
Я }Мы}
Ты} навидался, Вы} навидались
Он , а, о }ась, осьОни}

Будущее совершенное

Я навидаюсь Мы навидаемся
Ты навидаешься Вы навидаетесь
Онъ, а, о навидается Они навидаются

Наклонения повелительного

Будущее

Навидайся, ты навидайся Навидайтесь, вы навидайтесь
Онъ навидайся или Они навидайтесь или
пускай навидается пускай навидаются

Наклонение неокончательное

Навидаться

Глава 5

О НЕПРАВИЛЬНЫХ И НЕПОЛНЫХ ГЛАГОЛАХ ОБОЕГО СПРЯЖЕНИЯ

§ 421

Неправильные глаголы бывают: 1) разностию окончания в лицах; 2) заимством от других, ближнего анаменования глаголов, когда, не имея некоторых времен, от других принимают; 3) сомнительным знаменованием, когда времена одно вместо другого приняты быть могут.

§ 422

Окончаниями от правил отходит немалое число глаголов, иа которых знатнейшие суть: даю, ѣмъ, хочу.

Наклонения изъявительного

Время настоящее

Я хочу Мы хотимъ
Ты хочешь Вы хотите
Он , а, о хочеть Они хотятъ

Здесь видим единственное первого, множественное число второго спряжения. Говорят иные: хочемъ, хочете, хочутъ, однако непристойно. Прошедшее неопределенное: хотѣлъ. Прошедшее совершенное: захотѣлъ.

Будущее

Я захочу Мы захотимъ
Ты захочешь Вы захотите
Онъ, а, о захочешь Они захотятъ

Наклонения неокончательные

Хотѣть, захотѣтъ

Причастия

Настоящее

Хотящiй

Прошедшее неопределенное

Хотѣвшiй

Прошедшее совершенное

Захотѣвшiй

Деепричастия

Настоящее

Хотя

Прошедшее неопределенное

Хотѣвъ

Прошедшее совершенное

Захотѣвъ

Наклонения изъявительного

Время настоящее

Я даю Мы даемъ
Ты даешь Вы даете
Онъ, а, о даетъОни даютъ

Прошедшее неопределенное

Давалъ

Совершенное

Далъ

Давнопрошедшее

Добывалъ

Будущее совершенное

Я дамъ Мы дадимъ
Ты дашь Вы дадите
Он , а, о даст Они дадутъ

Повелительное настоящее: давай; будущее совершенное: дай; неокончательное неопределенное: давать; совершенное: дать. Причастия действительные - настоящее: дающiй; прошедшее совершенное: давшiй; страдательные - настоящее: даемый; прошедшее неопределенное: даваный; прошедшее совершенное: данный. Деепричастие настоящее: даючи; неопределенное прошедшее: давав , дававши прошедшее совершенное: дав , давши.

Наклонения изъявительного

Время настоящее

Я ѣмъ Мы ѣдимъ
Ты ѣшь Вы ѣдите
Она, а, о ѣстъ Они ѣдятъ

Прошедшее неопределенное: ѣлъ; давнопрошедшее: ѣдалъ; повелительное: ѣшь; неокончательное: ѣсть; неокончательное сомненное: ѣдать; причастие страдательное прошедшее неопределенное: ѣденый; деепричастие настоящее: ѣдучи; прошедшее неопределенное: ѣвши.

§ 423

Заимствованные времена принимают многие глаголы, которых в пример служить могут: 1) превосхожу в прошедшем неопределенном имеет от себя превосходить - от хожу, ходилъ; прошедшее и будущее совершенные заимствует от глагола иду, шолъ - превзошолъ, превзойду; 2) сажусь в прошедшем совершенном и будущем также от ветхого глагола сѣдаю принимает сѣлъ, сяду; 3) становлюсь от становлю имеет в прошедшем совершенном сталъ от стою - становлюсь старъ , сталъ старъ .

§ 424

Сомнительством неправильные глаголы бывают, когда времена настоящие и будущие без разбору употреблены быть могут одно вместо другого, например: смышлю, рожу.

§ 425

Неполных глаголов в российском языке великое множество и, ежели рассудить все наклонения, времена и причастия, то весьма немного найдется полных, из которых один для примера здесь предлагается, токмо в действительном залоге; шрочие по предписанным выше образцам выразуметь можно.

Наклонения

изъявительного

Время настоящее

Я колю Мы колемъ
Ты колешь Вы колете
Она, а, о колетъ Она колютъ

Прошедшее неопределенное

Я }Мы}
Ты}кололъ, а, оВы}кололи
Он , а, о }Они}

Прошедшее однократное

Я }Мы}
Ты}кольнулъ, а, оВы}кольнули
Он , а, о }Они}

Я }Мы}
Ты}покололъ, а, оВы}покололи
Он , а, о }Они}

Давнопрошедшее первое

Я }Мы}
Ты} калывалъ, а, оВы} калывали
Он , а, о }Они}

Давнопрошедшее второе

Я }Мы}
Ты} бывало кололъ, Вы} бывало кололи
Он , а, о } а, о Они}

Давнопрошедшее третие

Я }Мы}
Ты} бывало калывалъ, а, оВы} бывало калывали
Он , а, о }Они}

Будущее неопределенное

Я буду } Мы будемъ }
Ты будешь } колоть Вы будете } колоть
Он , а, о будетъ }Они будутъ }

Будущее однократное

Я кольну Мы кольнемъ
Ты кольнешь Вы кольнете
Онъ, а, о кольнет Они кольнутъ

Будущее совершенное

Я поколю Мы поколемъ
Ты поколешь Вы поколете
Онъ, а, о поколетъ Они поколютъ

Наклонения повелительного

Настоящее

Коли, ты коли Колите, вы колите
Онъ, а, о коли или Они, колите или
пускай колетъ пускай колютъ

Настоящее единственное

Кольни, ты кольни Кольните, вы кольните
Онъ, а, о кольни или Они кольните или
пускай кольнешь пускай кольнуть

Будущее совершенное

Поколи, ты поколи Поколите вы поколите
Онъ, а, о поколи или Они поколите или
пускай поколетъ пускай поколютъ

Наклонение неокончательное

Неопредел[енное]

Колоть

Един[ственное]

Кольнуть

Совер[шенное]

Поколоть

Сом[ненное]

Калывать

Причастия действительные

На стоящее

Колющiй

Прошедшее неопределенное

Коловшiй

Прошедшее единственное

Кольнувшiй

Прошедшее совершенное

Поколовшiй

Причастия страдательные

Прошедшее неопределенное

Колотъ, тый

Кольнутъ, тый

Поколотъ, тый

Деепричастия

Настоящее

Колючи

Прошедшее неопределенное

Коловъ, коловши

Прошедшее однократное

Кольнувъ, кольнувши

Прошедшее совершенное

Поколовъ, поколовши

§ 426

Таким образом спрягаются: кличу, колеблю, мараю и другие немногие. Прочие глаголы хотя все неполны, однако за полные почесться могут в рассуждении других, каковы суть: очутиться, очураться, очреватѣть и проч.

§ 427

Окончевая правила о глаголах, нельзя не упомянуть о некотором особливом свойстве простого российского языка, изображающем скорые действия, которые производятся от прошедших неопределенных: от глядѣлъ - глядь; от брякалъ - брякъ; от хваталъ - хвать; от совалъ - совъ; от пыхалъ - пыхъ. Все сии односложенные глаголов произведения имеют 1) силу деепричастия: глядь на меня, молвилъ, то есть взглянувъ на меня вдругъ, молвилъ 2) и наклонение изъявительное значат: хватъ его за руку, т. е. вдругь хваталъ его за руку.

Конец четвертого наставления.


Список трудовЖизнь и творчество Прочесть тексты Внешние ссылки
ЛитератураДополнительно Назад в библиотеку Главная страница