Международный семинар

«Путеводитель как семиотический объект»

Тарту, 15–16 декабря 2007 г.

Проводится в рамках гранта № 7021 Эстонского Научного Фонда

15 декабря 2007 г.

Няйтусе 2, ауд. 207

Комментатор — Сергей Исаков (Тарту, Эстония)

10.00–10.45 — Любовь Киселева (Тарту, Эстония). Путеводитель как семиотический объект: к постановке проблемы.

10.45–11.30 — Елена Погосян (Эдмонтон, Канада). К предыстории жанра путеводителя: “Crudities”  Томаса Коратта (1611).

11.30–12.00 — Кофе

12.00–12.45 — Инна Булкина (Тарту, Эстония). «…Монах был путеводителем нашим»: описания старого Киева.

12.45–13.30 — Марина Витухновская (Хельсинки, Финляндия). Финляндия — «подстоличная Европа». Русские путеводители и путевые заметки о     Великом княжестве.

13.30–15.00 — Обед

15.00–15.45 — Павел Лавринец (Вильнюс, Литва). Русские путеводители по Вильнюсу XIX–XX вв.: принципы композиции и отбора эпизодов и объектов.

15.45–16.30 — Елена Нымм (Нарва, Эстония). Русские путеводители по Нарве: к вопросу эволюции жанра.

16.30–17.15 — Светлана Сиротинина (Санкт-Петербург, Россия). Репрезентация Берлина в восточно- и западно-немецких путеводителях.

18.00 — Ужин

16 декабря 2007 г.

Няйтусе 2, ауд. 207

Комментатор — Сергей Исаков (Тарту, Эстония)

10.00–10.45 — Аннелоре Энгель (Киль, Германия). Эстония: «самая дешевая и интересная страна в Европе».

10.45–11.30 — Татьяна Степанищева (Тарту, Эстония). История Эстонии в немецкоязычных путеводителях XIX – начала XX вв.

11.30–12.00 — Кофе

12.00–12.45 — Янина Курсите-Пакуле (Рига, Латвия). Эстония в латышских путеводителях.

12.45–13.30 — Леа Пильд (Тарту, Эстония). Путеводители по Эстонии на русском и эстонском языках (1940–1970-е гг.): композиция и принципы отбора материала.

13.30–15.00 — Обед

15.00–15.45 — Екатерина Протасова (Хельсинки, Финляндия). Авторы путеводителей в поисках интеркультурной идентичности.

15.45–16.30 — Людмила Кузнецова (Санкт-Петербург, Россия). Тема курортов в путеводителях: к изучению тактики локальной репрезентации.

16.30–17.15 — Малле Салупере (Тарту, Эстония). Об опыте создания путеводителя.

18.00 — Ужин

Отделение русской и славянской филологии Тартуского университета