Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин

Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

Аналитический каталог

Введение
Библиография
Этносы и ареалы

С32B. Ногти – материал для черта. (.15.28.31.)

Из обрезков ногтей демонические персонажи сделают что-то полезное для себя (и вредоносное для людей).

Баски, украинцы (Волынь, Киевская), Авеста, скандинавы, финны, эстонцы, литовцы, латыши.

Южная Европа. Баски [ногти нельзя бросать, дьявол сделает себе из них чашу]: Мошков 2004: 250.

Средняя Европа. Украинцы: Белова 2004a, № 535 (Волынь) [из обрезанных ногтей черт сделает себе шапку-невидимку; когда наденет ее, Бог не сможет ударить в него молнией]: 240; Чубинский 1872 (Киевская) [нельзя выбрасывать состриженные ногти, Черт сделает из них себе шапку-невидимку]: 87.

Иран – Средняя Азия. Зороастризм: Чунакова 2004: 42 [птица Ашозушт (авест. аша зушта, "любимец богини Аша") передала людям Авесту "на своем языке"; она хватает и проглатывает состриженные ногти, над которыми прочитана молитва; если молитва не прочитана, дэвы и колдуны пускают эти ногти как стрелы в эту птицу, чтобы ее убить], 106 [птица Ашозушт пожирает обрезанные ногти человека, если над ними прочитана молитва; если молитва не прочитана, дэвы используют их в качестве стрел (Бд, 6)].

Балтоскандия. Скандинавы [Когда будет гибель богов, поплывет корабль Naglfar из ногтей мертвецов, поэтому умирающим надо стричь ногти; кораблем правит великан Хрюм; волк Фенрир проглатывает Одина; Видар наступает ногой на нижнюю челюсть волка; башмак Видара сделан из обрезков от кройки всех башмаков (кто хочет помочь асам, должен бросать эти обрезки)]: Младшая Эдда 1970: 51-53; финны [из остриженных в воскресенье ногтей злой дух делает корабль, на котором отвозит к себе умерших]: Holmberg 1927: 75; эстонцы: Мошков 1901 [из обрезков ногтей черт сделает себе козырек для шапки]: 49; Masing 1998 [1) из обрезков ногтей черт сделает себе шапку-невидимку; 2) (Саарема); из обрезков ногтей черт сделает себе корабль; раньше, чтобы разделить Саарема на части, он прокопал реку Маадевахе, поплыл на корабле, но колдун утопил корабль; чтобы черт не построил новый, ногти надо сжигать]: 70; литовцы [отрезанные ногти сжигают или кладут за пазуху; иначе черт их соберет и сделает себе шляпу]: Jucewicz 1846: 141-142: 141; латыши [из обрезанных ногтей черт сделает шапку-невидимку, ногти надо прятать за пазуху]: Вольтер 1890: 142.

Западная Сибирь. Ненцы (Ямал) [Нум сделал оленя, Нга – волка, и т.д.; Нга сделал огромных пауков, они плели сети из человеческих волос, ловили и ели людей; Нум сделал пауков маленькими; людям не велел разбрасывать волосы (паук сплетет сеть), не убивать пауков (Нга сделает их снова большими); теперь люди сжигают свои волосы]: Лар 2001: 286-287.