ё.≈. Ѕерезкин, ≈.Ќ. ƒувакин

“ематическа€ классификаци€ и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

јналитический каталог

¬ведение
Ѕиблиографи€
Ётносы и ареалы

H40. Ñîáàêà îõðàíÿåò ÷åëîâåêà.

(.14.).21.23.24.28.-.30.32.-.37.39.

Ñîáàêà îõðàíÿåò, çàùèùàåò (óñïåøíî èëè áåçóñïåøíî) íå äîäåëàííóþ òâîðöîì îêîí÷àòåëüíî ôèãóðó ÷åëîâåêà.

(Àðàáû Àëæèðà), ëóøåè, êà÷àðè, êõàñè, áèðõîð, áèðäæüÿ, êîðêó, ìóíäàðè, êîë, õàðèà, îðàîíû, ãîíäû, ëîäà, ãàëåëà, ðóññêèå, óêðàèíöû, áåëîðóñû, àáõàçû, ñâàíû, àðìÿíå (Ëîðè), èðàíñêèå çîðîàñòðèéöû, ïàìèðöû, êõî, êîìè, óäìóðòû, ìàðè, ìîðäâà, ÷óâàøè, êàçàõè, ÷óëûìñêèå òþðêè, àëòàéöû, òåëåóòû, êóìàíäèíöû, òóáàëàðû, øîðöû, õàêàñû, òîôàëàðû, áàëàãàíñêèå áóðÿòû, ìîíãîëû (õàëõà, Âíóòðåííÿÿ Ìîíãîëèÿ), òóíäðîâûå è ëåñíûå íåíöû, ìàíñè, âîñòî÷íûå õàíòû, þæíûå ñåëüêóïû, öåíòðàëüíûå(?) è ñåâåðî-çàïàäíûå ÿêóòû, çàïàäíûå ýâåíêè (âêë. êèðåíñêèõ), áàéêàëüñêèå ýâåíêè, äàëüíåâîñòî÷íûå ýâåíêè (îðî÷îíû), ýâåíû, Ðóññêîå Óñòüå, íåãèäàëüöû, îðî÷è, Ðóññêîå Óñòüå, þêàãèðû.

(Ñð. Ñåâåðíàÿ Àôðèêà. Àðàáû Àëæèðà (ïëàòî Òèàðåò) [êîãäà ÷åëîâåê áûë èçãíàí èç ðàÿ, ýòî áûë íåìàòåðèàëüíûé äóõ; Áîã ñäåëàë ÷åëîâåêà èç ãëèíû; Ñàòàíà ñïóñòèëñÿ íà çåìëþ ïîñìîòðåòü, ÷òî çà ôîðìó ïðèäàñò ÷åëîâåêó Áîã; âèä ÷åëîâåêà ïîêàçàëñÿ åìó ñòîëü îòâðàòèòåëüíûì, ÷òî îí ïëþíóë â åãî ñòîðîíó; ïëåâîê ïîïàë òóäà, ãäå ñåé÷àñ ïóïîê; êîãäà àíãåëû ïðèíåñëè (äóøó) ÷åëîâåêà, ÷òîáû ïîìåñòèòü åå â òåëî, îíè óâèäåëè íà òåëå ïÿòíî; îäèí èç íèõ ñîñêðåá èñïà÷êàííóþ ãëèíó ñ ýòîãî ìåñòà è áðîñèë â ñòîðîíó; âìÿòèíà íà ýòîì ìåñòå îñòàëàñü; âûáðîøåííûé êóñîê Áîã ïðåâðàòèë â ñîáàêó; ïîñêîëüêó ñîáàêà ñîçäàíà èç ñëþíû Äüÿâîëà, ìóñóëüìàíå ñ÷èòàþò åå íå÷èñòîé, íî ïîñêîëüêó òàêæå è èç ÷àñòè òåëà ñàìîãî ÷åëîâåêà, ñîáàêà åñòü åãî ëó÷øèé äðóã; âíåäðÿòü äóøó àíãåëû íà÷àëè ñ íîã; êîãäà îíà äîñòèãëà êîëåíåé, ÷åëîâåê ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòüñÿ, àíãåëû ïîìåøàëè; òî æå, êîãäà äóøà äîñòèãëà òàëèè; è ëèøü êîãäà äóøà äîñòèãëà ãîëîâû, àíãåëû ðàçðåøèëè ÷åëîâåêó âñòàòü; íåòåðïåíèå Ц õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà ÷åëîâåêà]: Aceval 2005: 10-11).

Òèáåò Ц Ñåâåðî-Âîñòîê Èíäèè. Ëóøåè (îíè æå êóìè, õàìè) [áîã ñîçäàë ñïåðâà äåðåâüÿ è ïîëçàþùèõ òâàðåé, çàòåì âûëåïèë èç ãëèíû ìóæ÷èíó è æåíùèíó; ïîêà ñïàë, çìåÿ ñîæðàëà ôèãóðû; òàê äâà-òðè ðàçà; òîãäà ñäåëàë ñîáàêó, îíà îòîãíàëà çìåþ; ïîýòîìó òåïåðü, åñëè ÷åëîâåê óìèðàåò, ñîáàêà âîåò]: Lewin 1869: 90 â Shakespear 1909: 399, â Kapp 1977: 51; êà÷àðè [âíà÷àëå âñþäó âîäà; Alow Ilaja âåëèò êðàáàì íûðÿòü íà äíî; òå ñîñêðåáàþò èë â êó÷ó äî òåõ ïîð, ïîêà ãîðà çåìëè íå ïîêàçûâàåòñÿ íàä âîäîé; ñîçäàâ çåìëþ, AI ñîçäàåò ìóæ÷èíó è æåíùèíó; èõ òåëà îí ñäåëàë äî íàñòóïëåíèÿ íî÷è, óøåë îòäûõàòü, íå óñïåâ âëîæèòü â íèõ äûõàíèå; â ýòî âðåìÿ åãî ïÿòåðî áðàòüåâ ðàçûñêàëè ôèãóðû, ðàçäåëèëè íà ÷àñòè è ýòè ÷àñòè ñïðÿòàëè â ðàçíûõ ìåñòàõ â ëåñó; âñå òî æå ïîâòîðèëîñü íà ñëåäóþùèé äåíü; íà òðåòèé äåíü AI ñîçäàë äâóõ ñîáàê, îñòàâèâ èõ ñòîðîæèòü ôèãóðû; êîãäà ïðèøëè áðàòüÿ, ñîáàêè èõ îòîãíàëè; ýòè ìóæ÷èíà è æåíùèíà ñòàëè ïðàðîäèòåëÿìè ÷åëîâå÷åñòâà]: Soppitt 1885: 32; êõàñè [áîã ñîçäàë ÷åëîâåêà, îñòàâèë åãî íà çåìëå, çëîé äóõ åãî óíè÷òîæèë; òàê äâàæäû; òîãäà áîã ñäåëàë ñïåðâà ñîáàêó, çàòåì ÷åëîâåêà, ñîáàêà ïðîãíàëà çëîãî äóõà, òâîðåíèå áûëî ñîõðàíåíî]: Biwar 1876 â Kapp 1977: 50.

Þæíàÿ Àçèÿ. Áèðõîð [âíà÷àëå âåçäå âîäà, íà âîäå ëîòîñ, âåëèêèé äóõ Sing-bonga âûøåë íà ïîâåðõíîñòü ïî ñåðäöåâèíå ñòåáëÿ, âåëåë ×åðåïàõå ïðèíåñòè ñî äíà ãëèíó; ÷åðåïàõà: à äîì ãäå îñòàâëþ? Ñ.: âîçüìè ñ ñîáîé (ýòî åå ïàíöèðü); âîäà ñìûëà ãëèíó ñ ïàíöèðÿ ÷åðåïàõè; Êðàá òàêæå íå ñìîã ïðèíåñòè; Ïèÿâêà äîñòàëà, ïðîãëîòèâ ãëèíó; Ñ. âûäàâèë èç íåå ãëèíó, áðîñèë â ÷åòûðåõ íàïðàâëåíèÿõ, ñîçäàâ ñóøó; çåìëÿ áûëà âëàæíîé è íåðîâíîé, Ñ. íà÷àë åå ðîâíÿòü, íî ìåñòàìè îñòàëèñü ãîðû; áðîñèë ñåìåíà, âîçíèêëè ëåñà; çàòåì Ñ. ñîçäàë êðûëàòóþ ëîøàäü, à çàòåì âûëåïèë ôèãóðó ÷åëîâåêà è îñòàâèë ñîõíóòü; ëîøàäü ïðèøëà è ðàñòîïòàëà åå, îïàñàÿñü, ÷òî ÷åëîâåê åå çàïðÿæåò; òîãäà Ñ. ñäåëàë ñîáàêó è íîâóþ ôèãóðó ÷åëîâåêà; êîãäà íî÷üþ ëîøàäü îïÿòü ïðèøëà ðàñòîïòàòü ÷åëîâåêà, ñîáàêà ëàåì åå îòîãíàëà; ôèãóðà âûñîõëà è Ñ. åå îæèâèë, íî ñóñòàâû íå ãíóëèñü; Ñ. çàáðàë æèçíü è ñäåëàë íîâîãî ÷åëîâåêà ñ ãíóùèìèñÿ ñóñòàâàìè]: Roy 1925: 398-402; êîðêó: Elwin 1949, ¹ 73 [Mula óâèäåë, ÷òî ó åãî æåíû Mulai êàïàåò êðîâü, ñîáðàë åå â ñîñóä; â ýòî âðåìÿ Mahadeo äåëàë èç ãëèíû òåëà ëþäåé; äåðåâüÿ ðåøèëè, ÷òî ëþäè ñòàíóò ðóáèòü èõ, ðàçáèëè òåëà, ïîêà Ì. íå áûëî ðÿäîì; òîò â ãíåâå ñóíóë äåðåâüÿ êðîíàìè â çåìëþ, êîðíÿìè íàðóæó; ñäåëàë íîâûå òåëà; êîãäà îêðîïèë èõ êðîâüþ èç ñîñóäà, îíè îæèëè; áëàãîäàðÿ ýòîé êðîâè ëþäè ïîêðûòû êîæåé, èíà÷å áûëà áû ãîëàÿ ïëîòü; Mula çàðûë ñîñóä ñ êðîâüþ, âûðîñëî äåðåâî; êîãäà ñîçðåëè ïëîäû, îí äàë èõ ñîçäàííûì Ìàõàäåî ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì; ïîñëå ýòîãî ó æåíùèí ïîÿâèëèñü ìåñÿ÷íûå]: 280-281; Russel 1916: 551f â Frazer 1919 [Rawan ïîïðîñèëó Mahadeo íàñåëèòü ãîðû Vinfhyan è Satpura; òîò âåëåë âîðîíó ïðèíåñòè êðàñíîé ãëèíû èç ìóðàâåéíèêà â ãîðàõ Betul; èç ýòîé ãëèíû Ì. âûëåïèë ôèãóðû ìóæ÷èíû è æåíùèíû; íî Èíäðà ïîñëàë äâóõ êîíåé è îíè ðàñòîïòàëè ôèãóðû; òàê íåñêîëüêî ðàç; òîãäà Ì. âûëåïèë ñîáàêó è âäîõíóë â íåå æèçíü; ñîáàêà îòîãíàëà êîíåé; ìóæ÷èíà è æåíùèíà Mula è Mulai îæèëè è ñòàëè ïðåäêàìè êîðêó]: 18-19 (=Howey 1923: 214); áèðäæüÿ [Mahadeo ñäåëàë èç ãëèíû ìíîãî Mua (äóøè ëþäåé, ïðåäñòàâëÿåìûå êàê ìàëåíüêèå ôèãóðêè), îñòàâèë ñóøèòüñÿ íà ñîëíöå; èç ëåñó ïðèáåæàëè ëîøàäè, ðàñòîïòàëè ôèãóðêè; òàê íåñêîëüêî ðàç; òîãäà Ì. îñòàâèë ñòîðîæåì ñîáàêó è òà îòîãíàëà êîíåé; ôèãóðêè ïðåâðàòèëèñü â ëþäåé ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíîñòåé]: Das Gupta 1978: 57-58 â Osada 2010; ìóíäàðè [çàïèñè Îñàäû; òåêñò À: íà Ãàíãå, íà ìîðå ìû ñîçäàäèì çåìëþ, ïîëå; äëÿ ýòîãî ïîñëàëè ìàòü-×åðåïàõó è ìàòü-Êðàáà; ×åðåïàõà ïîëîæèëà çåìëþ ñåáå íà ïàíöèðü, Êðàá âçÿë êëåùàìè, íî êîãäà îíè ïîäíèìàëèñü, âîäà ñìûëà çåìëþ; ïîñëàëè ìàòü-×åðâÿ, ìàòü-Ïèÿâêó, îíè âûïèëè çåìëþ, èçâåðãëè åå, ïîìî÷èâøèñü, âîçíèêëà çåìëÿ; äëÿ óêðàøåíèÿ çåìëè ñîçäàëè êàìåíü è äåðåâî; âûëåïèëè èç ãëèíû ôèãóðó ÷åëîâåêà, îñòàâèëè ñîõíóòü íà ñîëíöå; äëÿ êðàñîòû ñäåëàëè êðûëàòóþ ëîøàäü; êðûëàòàÿ ëîøàäü ïðèøëà ñ âîñòîêà, ïðèøëà ñ çàïàäà, îíè ðàñòîïòàëè ôèãóðó; ñäåëàëè ñîáàêó-ñàìöà ïî èìåíè Chaura, ñîáàêó-ñàìêó Baura, ïîñòàâèëè ñòîðîæèòü; îíè îòîãíàëè êðûëàòóþ ëîøàäü, ÿâèâøóþñÿ ñ âîñòîêà, îòîãíàëè òó, ÷òî ÿâèëàñü ñ çàïàäà; òåêñò B ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷åí]: Osada 2010; êîë [ñïåðâà Singbonga ñîçäàë ðåáåíêà; ïðèøëà ëîøàäü è ðàñòîïòàëà ôèãóðó; òîãäà Ñ. ñîçäàë ñîáàêó îòîãíàòü ëîøàäü; ñîçäàë òàêæå {êðîìå þíîãè} äåâóøêó; Ñ. ïðèçâàë ê ñåáå âñåõ æèâóùèõ, íî âñå çàäåðæàëèñü, à òèãð ïðèøåë ïåðâûì, ïîýòîìó îí òàêîé ìîùíûé; ëþäè ñòàëè ïîðî÷íûìè, ëèøü ïëÿñàëè è ïèëè; òîãäà Ñ. ïîñëàë ïîòîï âîäû è îãíÿ; ñïàñëèñü áðàò è ñåñòðà âíóòðè äåðåâà; ñ òåõ ïîð äðåâåñèíà ýòîãî äåðåâà ÷åðíàÿ, áóäòî îáóãëåííàÿ; îò ýòîé ïàðû ïðîèñõîäÿò âñå ëþäè; âûáðàëè ñåáå ðàçíûå çàíÿòèÿ, ïîýòîìó ïîÿâèëèñü êàñòû; ÷òîáû áîëüøå íå íàñûëàòü ïîòîï, Ñ. ñîçäàë çìåþ Lurbing (Lur Ц íàçâàíèå ðåäêîãî âèäà çìåé, bing Ц Ђçìåÿї íà ìóíäàðè); îíà âûäûõàåò ñ îáëàêîâ ñâîþ äóøó è ÿâëÿåòñÿ ðàäóãîé, òîãäà äîæäü êîí÷àåòñÿ; Lurbing Ц ïîâñåìåñòíî íàçâàíèå ðàäóãè íà ÿçûêàõ ìóíäà; ó Urauh Kohls áðàò è ñåñòðà ñïàñëèñü îò ïîòîïà â íîðå êðàáà]: Jellinghaus 1871: 332-333; õàðèà [áîã âûëåïèë ôèãóðû ëþäåé, îñòàâèë ñîõíóòü; äâà êðûëàòûõ êîíÿ ïî èìåíè Ãóñåé-Öàðü è Êðûëàòûé-Öàðü ïðèëåòåëè è ðàçáèëè èõ; òîãäà Áîã ñäåëàë ÷åòûðåõ ñîáàê ïî èìåíè Caõra, Bhaõra, Lili è Bhuli, âûëåïèë äâå íîâûå ôèãóðû, âåëåë ñîáàêàì ñòåðå÷ü; ñîáàêè îòîãíàëè êîíåé, ôèãóðû âûñîõëè, Áîã âäóë â íèõ äóøó; îí îòðåçàë ëîøàäÿì êðûëüÿ, âåëåë èì õîäèòü ïîä ñåäëîì, à ñîáàêè áóäóò áåãàòü ñâîáîäíî]: Pinnow 1965, ¹ 26: 142-143 (öèò. â Kapp 1977: 13-14); îðàîíû: Hahn 1906, ¹ 44 [Dharme âûëåïèë èç ãëèíû ìóæ÷èíó è çàòåì æåíùèíó, îñòàâèë ñîõíóòü; ëîøàäü ïðèøëà è ðàñòîïòàëà ôèãóðû; Ä. âûëåïèë ñíîâà, ïîñòàâèë ñîáàêó ñòîðîæåì, ìóæ÷èíà è æåíùèíà îæèëè, ïîðîäèëè ëþäåé]: 82; Koonathan 1999 [ïî ñîâåòó Ñòàðîé Ìàòåðè, Dharmes ñîçäàë Çèìîðîäêà, òîò íûðíóë â îêåàí, ïðèíåñ ñåìÿ çåìëè èç íèæíåãî ìèðà; èç ýòîãî Ä. ñäåëàë çåìëþ; Sit'a ïîñîâåòîâàëà ñäåëàòü èç ãëèíû ôèãóðêè ëþäåé, íî ëîøàäü Ä. èõ ðàñòîïòàëà, îïàñàÿñü, ÷òî ÷åëîâåê åå çàïðÿæåò; Ñ. ïîñîâåòîâàëà ñäåëàòü ñîáàê îòîãíàòü ëîøàäü; âñêîðå ëþäè íàñåëèëè çåìëþ]: 144 â Osada 2010; Rosner 1982 [Dharmes (=Mahadeo) ñäåëàë èç ãëèíû ôèãóðû ìóæ÷èíû è æåíùèíû, îñòàâèë ñóøèòüñÿ íà ñîëíöå; ñ íåáà ïðèëåòåëà ëîøàäü, ðàñòîïòàëà ôèãóðû; Ì. ïîâòîðèë ïîïûòêó è ïîñòàâèë ñòîðîæåì îäíó èç ñâîèõ ñîáàê, Khauri; Ì. âäóë â ôèãóðû æèçíü, îíè îæèëè]: 156 â Osada 2010; ãîíäû [Sambhu Mahadeva âûëåïèë èç ãëèíû ôèãóðû ëþäåé, îñòàâèë íà íî÷ü ñîõíóòü; êîíè Èíäðû ðàçáèëè ôèãóðû; ÑÌ ñîçäàë äëÿ îõðàíû ñîáàêó è ïîñòàâèë äðóãèõ ñòîðîæåé ñ ìå÷àìè, ôèãóðû ïðèêðûë òêàíüþ; íî÷üþ ñîáàêà ïîäíÿëà ëàé, ñòðàæè îòñåêëè êîíÿì êðûëüÿ; ÑÌ îáëèë ôèãóðû íåêòàðîì, íî îíè íå îæèëè; Guru ïîñîâåòîâàë ïîéòè ê Sirma Guru; òîò ïðèâåë ñâîþ äî÷ü, èç íåå âçÿëè äëÿ ëþäåé âåíû, ôèãóðû îæèëè; ñïåðâà áûëè ìàëåíüêèìè êàê êðûñû, Parvati íå îäîáðèëà; çàòåì ÑÌ ñäåëàë ìóæ÷èí 16 ôóòîâ ðîñòîì, æåíùèí - 12 ôóòîâ; Ï. îïÿòü íå îäîáðèëà; òîãäà ñäåëàë íûíåøíèõ]: Kapp 1977: 44-45.

Ìàëàéçèÿ Ц Èíäîíåçèÿ. Ëîäà [ïîñëàííèê âåðõîâíîãî áîæåñòâà ñäåëàë èç ãëèíû èçîáðàæåíèÿ ëþäåé, âåðíóëñÿ íà íåáî ïîëó÷èòü äëÿ íèõ äóøè ó áîãà; â åãî îòñóòñòâèå Äüÿâîë ðàçáèë èçîáðàæåíèÿ; òàê äâàæäû; íà òðåòèé ðàç ïîñëàííèê ñäåëàë èç èñïðàæíåíèé Äüÿâîëà äâóõ ñîáàê, ñóêó è êîáåëÿ, âåëåë èì îòãîíÿòü Äüÿâîëà; òîò ñòàíåò èñïûòûâàòü ê íèì îòâðàùåíèå, èáî îíè ñäåëàíû èç åãî êàëà; êîãäà ïîñëàííèê ïðèíåñ íà òðåòèé ðàç äóøè, ñîáàêè îòâåòèëè, ÷òî îòîãíàëè Äüÿâîëà; ïîñëàííèê âëîæèë äóøè â ôèãóðû, òå îæèëè, ñòàëè ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé]: Baarda 1904, ¹ 13: 444; ãàëåëà [òâîðåö ñîçäàë äâîèõ ëþäåé, ïîøåë çà äóøàìè äëÿ íèõ; â ýòî âðåìÿ çëîé äóõ óíè÷òîæèë ôèãóðû; òîãäà òâîðåö èç èñïðàæíåíèé çëîãî äóõà ñäåëàë äâóõ ñîáàê, îíè åãî îòîãíàëè, ôèãóðû áûëè îæèâëåíû]: Kruijt 1906: 471 â Kapp 1977: 55.

Ñðåäíÿÿ Åâðîïà. Ðóññêèå: Àôàíàñüåâ 1994(3) [â "Ñêàçàíèè, êàêî ñîòâîðèë Áîã Àäàìà" Áîã ñîçäàë ïåðâîãî ÷åëîâåêà èç âîñüìè ÷àñòåé, "è ïîèäå î÷è èìàòè îò ñîëíöà è îñòàâè Àäàìà åäèíîãî ëåæàùà íà çåìëè. Ïðèèäå æå îêàÿííûé ñàòàíà êî Àäàìó è èçìàçà åãî êàëîì è òèííîì è âîçðÿìè. È ïðèèäå Ãîñïîäü êî Àäàìó è âîñõîòå î÷è âëîæèòè, è âèäå åãî ìóæà èçìàçàíà, è ðàçãíåâàëñÿ Ãîñïîäü íà äüÿâîëà è íà÷à ãëàãîëàòè: Îêàÿííå äüÿâîëå ïðîêëÿòûé! íå äîñòîèò ëè òâîÿ ïîãèáåëü? ÷òî ðàäè ÷åëîâåêó ñåìó ñîòâîðèë åñè ïàêîñòü Ц èçìàçà åãî? è ïðîêëÿò òû áóäè! È äüÿâîë èñ÷åçå àêè ìîëíèÿ, ñêâîçü çåìëþ îò ëèöà Ãîñïîäíÿ. Ãîñïîäü æå ñíåì ñ íåãî ïàêîñòè ñàòàíèíû è ñìåñèâ ñî Àäàìîâûìè ñëåçàìè, è â òîì ñîòâîðè ñîáàêó, è ïîñòàâè ñîáàêó è ïîâåëå ñòðåùè Àäàìà; à ñàì îòúèäå â ãîðíèé Èåðóñàëèì ïî äûõàíèå Àäàìëåâî. È ïðèèäå âòîðûå ñàòàíà è âîñõîòå íà Àäàìà íàïóñòèòè çëóþ ñêâåðíó, è âèäå ñîáàêó ïðè íîãàõ Àäàìëåâûõ ëåæàùó, è óáîÿñÿ âåëüìè ñàòàíà. Ñîáàêà íà÷àëà çëî ëàÿòè íà äüÿâîëà; îêàÿííûé æå ñàòàíà âçåì äðåâî è èñòûêà âñåãî ÷åëîâåêà Àäàìà, è ñîòâîðè åìó 70 íåäóãîâ"; Áîã ïîìèëîñåðäñòâîâàë îá Àäàìå, ïðîãíàë ñàòàíó è îáðàòèë âñå íåäóãè âíóòðü ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà]: 61-62; Âëàñîâà 1986, ¹ 41 (Îðëîâñêàÿ ãóá.) [Áîã ñîçäàë Àäàìà è Åâãó, ïóñòèë æèòü â ðàþ, îñòàâèë ÷èñòóþ Ñîáàêó ñòîðîæèòü ðàé îò ëóêàâîãî; òîò äàë Ñîáàêå êóñîê õëåáà, îíà åãî ïðîïóñòèëà, îí ñ ãîëîâû äî íîã îïëåâàë À. è Å.; Áîã âûâåðíóë À. è Å. íàèçíàíêó, ïîýòîìó ñëþíà ïîãàíàÿ; ñäåëàë ñîáàêó íå÷èñòûì çâåðåì, îíà ïî øåðñòè ïîãàíà, à ïî íóòðó ÷èñòà, çîâåòñÿ íå ñîáàêà, à ïåñ]: 38; Äîáðîâîëüñêèé 1891, ¹ 9 [Áîã ñäåëàë ÷åëîâåêà, îòîøåë, âåëåë ñîáàêå ñòîðîæèòü; ×åðò íàâåë õîëîä, äàë ñîáàêå øóáó, çà ýòî îíà ïóñòèëà åãî; ïîýòîìó ñîáàêó â öåðêîâü íå ïóñêàþò, à êîøêó îñòàâëÿþò ëîâèòü ìûøåé; Ñàòàíà îïëåâàë ÷åëîâåêà, Áîã âûâåðíóë ÷åëîâåêà íàèçíàíêó]: 230-231; Êóçíåöîâà 1998 (öåíòðàëüíûå è ñåâåðíûå ãóáåðíèè, Õàðüêîâñêàÿ ãóá.) [Áîã ñîòâîðèë òåëî ÷åëîâåêà, îòîøåë, îñòàâèâ ñîáàêó, êîòîðàÿ áûëà òîãäà áåç øåðñòè, ñòåðå÷ü åãî; Ñàòàíà, íàïóñòèâ õîëîä, ñîáëàçíÿåò ñîáàêó òåïëîé øåðñòüþ, ÷òîáû îíà ïîäïóñòèëà åãî ê ÷åëîâåêó; îïëåâàë ÷åëîâåêà; Áîã âûâåðíóë ÷åëîâåêà íàèçíàíêó íå÷èñòûì âíóòðü]: 99, 101, 160; Ìîðîõîâ 1998, ¹ 457 [Áîã ñîòâîðèë ÷åëîâåêà, Äüÿâîë îáìàçàë åãî ñîïëÿìè è ãðÿçüþ; Áîã ñíÿë ãðÿçü, ñîòâîðèë èç íåå ñîáàêó, âåëåë îõðàíÿòü ÷åëîâåêà; Äüÿâîë èñïóãàëñÿ åå è óøåë; (çàï. Å.Ò. Ñîëîâüåâûì â 1874 â Êàçàíñêîé ãóá.)]: 427; óêðàèíöû [Áîã ñëåïèë ÷åëîâåêà èç ãëèíû, îñòàâèë ñîáàêó îõðàíÿòü, ïîëåòåë íà íåáî çà äóøîé; Äüÿâîë íàïóñòèë õîëîä, äàë ñîáàêå òåïëóþ øóáó, ÷òîáû îíà åãî ïðîïóñòèëà; îïëåâàë ÷åëîâåêà; Áîã âûâåðíóë ÷åëîâåêà íàèçíàíêó, çàòåì âäóíóë äóøó]: Ï.È[âàíîâ] 1892: 89-90; áåëîðóñû [ïîñëå ñîòâîðåíèÿ íåáà è çåìëè Áîã ðåøèë ñîçäàòü ÷åëîâåêà; ñîçäàë Àäàìà è îòëó÷èëñÿ, ïîòîìó ÷òî íå õâàòèëî ìàòåðèàëà; îñòàâèë "àáàêó" ñòîðîæèòü; Ñàòàíà ïðèãðîçèë "àáàêå" íàïóñòèòü õîëîäó, äàë åé øóáó; çà îñëóøàíèå ñîáàêó íå ïóñêàþò â öåðêîâü, ñ òåõ ïîð íàçûâàþò ñîáàêîé; à êîøêó îñòàâëÿþò â öåðêâè ëîâèòü ìûøåé; Ñàòàíà îïëåâàë è îãàäèë ÷åëîâåêà; ïîñîâåòîâàë Áîãó âûâåðíóòü ÷åëîâåêà íàèçíàíêó; åñëè áóäåò êàøëÿòü, âñïîìíèò ñïåðâà áîãà, çàòåì ÷åðòà, à èíà÷å íå ñòàíåò âñïîìèíàòü]: Ãðûíáëàò, Ãóðñêi 1983, ¹ 21: 46-47.

Êàâêàç Ц Ìàëàÿ Àçèÿ. Àáõàçû: Áàðöûö 2005 (àâòîð - ýòíîãðàô, çíàåò îò ìàòåðè) [êîãäà øëî òâîðåíèå ìèðà, íà ñäåëàííîãî èç ãëèíû è íàïîëîâèíó îæèâøåãî ÷åëîâåêà ×åðò íàñëàë êîíåé, ÷òîáû îíè ðàçíåñëè åãî, à òî ìîë áóäåò âñþ æèçíü ìó÷èòü èõ; ÷åëîâåê óñïåë âûõâàòèòü ãîðñòü ãëèíû èç æèâîòà è áðîñèòü â êîíåé, ýòè êîìüÿ è ñòàëè ñîáàêàìè, îòîãíàëè ëîøàäåé]; Ãàáíèà 2002 (çàïèñàë ôîëüêëîðèñò Âàëåíòèí Àñòàìóðîâè÷ Êîãîíèà 11.07.1991) [Áîã ñîçäàë ÷åëîâåêà èç ãëèíû; ×åðò ïðåäóïðåäèë ëîøàäåé: "Åñëè ÷åëîâåê îæèâåò, òî âàì íå æèòü. Óáåéòå åãî!" Ëîøàäè áðîñèëèñü íà ÷åëîâåêà. Ñîáàêè, óâèäåâ ýòî, ðèíóëèñü íà ëîøàäåé, ÷òîáû ñïàñòè ÷åëîâåêà; ïîýòîìó ñ÷èòàþñÿ áëèçêèìè ÷åëîâåê è ñîáàêà]: 56; ñâàíû [êàê ó àáõàçîâ; àðõåîëîã Àëåêñåé Âëàäèìèðîâè÷ Òóðêèí â 2004-2005 ãã. áûë â Ñâàíåòèè è ñëûøàë ýòîò ðàññêàç îò ñòàðèêà; ïåðåâîäèë Ðóñëàí Øàìïðèîíè]; àðìÿíå (Ëîðè, çàï. 1941) [Ìèð ñîñòîÿë èç âîäû è òüìû. Áîã õîäèë ïî íåìó è çàáîòèëñÿ î íåì. Îòäåëèë ñâåò îò òüìû, ïîòîì âîäó îò ñóøè, ñîçäàë ðàñòåíèÿ, çàòåì æèâîòíûõ. Ó Áîãà áûëî äâåíàäöàòü ÷èíîâ àíãåëîâ, òðè ÷èíà íå ïîä÷èíèëèñü, îí èõ ïðîêëÿë, îíè ïðåâðàòèëèñü â áåñîâ (áóêâ. Ц Уâ ñàòàíФ). Áîã âåëåë àíãåëàì ïðèíåñòè çåìëè äëÿ ñîçäàíèÿ ÷åëîâåêà ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí ñâåòà, ïóñòü ÷åëîâåê çàáîòèòñÿ î ðàñòåíèÿõ è æèâîòíûõ. Åñëè áåñû ïîïðîñÿò îòêðûòü ëàäîíè Ц íå îòêðûâàòü. Àíãåëû íå îòêðûëè áåñàì ëàäîíè, ïðèíåñëè çåìëè, Áîã åå ðàçìÿë, ñäåëàë ÷åëîâåêà, ïîëîæèë ïîä ñîëíöå ñóøèòüñÿ. Áåñû ñêàçàëè ëîøàäÿì, ÷òî ÷åëîâåê êàæäûé äåíü áóäåò íà íèõ óñàæèâàòüñÿ è ìó÷èòü èõ. Ëîøàäè ðàñòîïòàëè ôèãóðó. Áîã îïÿòü ïîñëàë àíãåëîâ çà çåìëåé. Íà ýòîò ðàç áåñû çàñòàâèëè èõ îòêðûòü ëàäîíè è ïëþíóëè âîâíóòðü. Áîã ðàçìÿë çåìëþ, ñëþíó ñàòàíèíñêóþ îòæàë íà ïóïîê, ïîòîì ñâÿçàë, îòðåçàë ïóïîâèíó (äî ñèõ ïîð ìåñòî îñòàåòñÿ), âûâåë ñëþíó è âåëåë åé ñòàòü ñîáàêîé, îòãîíÿòü îò ÷åëîâåêà âðàãîâ. Ñîáàêà íå ïîäïóñòèëà ëîøàäåé, ÷åëîâåê âûñîõ, Áîã äóíóë åìó â ðîò, äàë äóøó, íàçâàë Àäàìîì, ïîñòàâèë â ðàþ]: Æàìêî÷ÿí 2012, ¹ 8: 138-140 {ïåðåâîä Ëèëèò Ñèìîíÿí}.

Èðàí Ц Ñðåäíÿÿ Àçèÿ. Èðàíñêèå çîðîàñòðèéöû: Boyce 1989 [ïåñ, ñîçäàííûé Îðìàçäîì îõðàíÿòü ôèçè÷åñêîå òåëî Àäàìà îò Àõðèìàíà, íàõîäèòñÿ ó Ìîñòà ×èíâàò, íå äàâàÿ ïåðåõîäèòü åãî òåì, êòî ïðè æèçíè áûëè æåñòîêè ñ ñîáàêàìè, è ëàåì îòïóãèâàÿ äåâîâ îò ïðàâåäíûõ; îí òàêæå ïîìîãàåò Ìèõðó âûÿâëÿòü äåìîíîâ, ïûòàþùèõñÿ ïîäâåðãàòü ãðåøíèêîâ áîëüøåìó íàêàçàíèþ, ÷åì òå çàñëóæèâàþò]: 146; Ëèòâèíñêèé, Ñåäîâ 1984 [cîçäàâ ïåðâî÷åëîâåêà Ãàéîìàðäà, Îðìóçä ïîðó÷èë ñåìè ìóäðåöàì Àìåøà Ñïåíòà îõðàíÿòü åãî îò Àõðèìàíà, íî òå íå ñïðàâèëèñü ñ çàäà÷åé; òîãäà Îðìóçä ïîñòàâèë ñòîðîæåì ïñà Zarrīngoš ("æåëòûå óøè"), è òîò ñ òåõ ïîð óñïåøíî îõðàíÿåò îò äåìîíîâ èäóùèå â èíîé ìèð äóøè; äàæå åñëè äóøà äîëæíà ïîïàñòü â àä, íî ÷åëîâåê ïðè æèçíè êîðìèë ñîáàê è íå ïðè÷èíÿë èì âðåäà, Ç. íå äàâàë äåìîíàì çàâëàäåòü äóøîé; òåì æå, êòî áûë æåñòîê ñ ñîáàêàìè, îí ïðåïÿòñòâîâàë ïåðåñå÷ü ×èíâàòñêèé ìîñò]: 165; ïàìèðöû (çàï. íàó÷í. ñîòðóäíèêîì Èíñòèòóòà ãóìàíèòàðíûõ íàóê Í. Êóðáîíõîíîâîé â 2001 ã. îò æèòåëÿ ãîðîäà Õîðîãà Àêäîäîâà Ìåõðóáîíà, 60 ëåò) [Âñåâûøíèé âûëåïèë òåëî Àäàìà èç ãëèíû, è ïîêà íå âëîæèë â íåãî äóøó, åãî îõðàíÿëà ñîáàêà]: Þñóôáåêîâ 2009; êõî [äî òîãî, êàê áûë ñîçäàí ÷åëîâåê, ìèð íàñåëÿëè ëîøàäè; èõ ñòàðàíèÿ ðàñòîïòàòü ñäåëàííîå èç ãëèíû òóëîâèùå Àäàìà (îäèí èç ñëåäîâ èõ êîïûò Ц ïóïîê) îêàçàëèñü íàïðàñíûìè áëàãîäàðÿ ÷óòêîé ñîáàêå, ñ òåõ ïîð îõðàíÿþùåé ÷åëîâåêà êàê åãî áëèçêèé äðóã; ãëèíà, ïðèëèïøàÿ ê ïàëüöó ÷åëîâå÷åñêîé ôèãóðû, ïðåâðàòèëàñü â ñîêîëà, êîòîðûé ïîýòîìó âñåãäà âîçâðàùàåòñÿ íà ýòî ìåñòî]: Éåòòìàð 1986: 444.

Âîëãà - Ïåðìü. Êîìè: Êîíàêîâ 1999 [=Konakov et al. 2004: 272; ïåðâîíà÷àëüíî ó ëþäåé âìåñòî êîæè áûëî ïðî÷íîå ðîãîâîå ïîêðûòèå, òåïåðü îñòàâøååñÿ òîëüêî íà íîãòÿõ; ðîäèòåëè îñòàâèëè ðåáåíêà ïîä íàäçîðîì ñîáàêè; Îìöëü, ñîáëàçíèâ ñîáàêó òåïëîé øåðñòüþ, ïîëó÷èë äîñòóï ê åþ ðåáåíêó è îáìàçàë åãî ñâîèìè ñîïëÿìè è ñëþíîé; ïîñëå ýòîãî ðîãîâîå ïîêðûòèå ñîõðàíèëîñü ëèøü íà íîãòÿõ]: 43; Konakov et al. 2004 [Jen ïîñòàâèë ñîáàêó îõðàíÿòü íåçàêîí÷åííîãî ÷åëîâåêà; Omeľ äàë åé òåïëóþ øóáó, òà ðàçðåøèëà åìó ïîäîéòè ê ôèãóðå ÷åëîâåêà, Î. âûìàçàë åå ñëþíüÿìè]: 271-272; Íàëèìîâ 1907 [Åí ñîçäàë ïåðâîãî ÷åëîâåêà áåñïîìîùíûì ðåáåíêîì; Îìåëü ñòàðàëñÿ åìó íàâðåäèòü; Åí ïîñòàâèë Ñîáàêó êàðàóëüùèêîì; Î. ñòàë ëàñêàòüñÿ ê íåé, îáåùàÿ â ïîäàðîê øóáó; òà ïðîïóñòèëà åãî ïîëàñêàòü ÷åëîâåêà; Î. âûìàçàë åãî ñâîåé ñëþíîé; ÷åëîâåê ñòàë ñëþíÿâûì, ñîïëèâûì; Åí âåëåë, ÷òîáû ÷åëîâåê äàâàë ñîáàêå ñòîëüêî õëåáà, ñêîëüêî óìåñòèòñÿ ó íåå íà íîñó; ìíîãî âàðèàíòîâ, âñå ñõîäíûå]: 20; Ðî÷åâ 1984, ¹ 107 [êðåñòüÿíèí íàíÿë â íÿíüêè ñîáàêó; ëåøèé îáåùàë åé øóáó, åñëè äàñò îñìîòðåòü ðåáåíêà; ëåøèé îïëåâàë ðåáåíêà, âûâåðíóë íàèçíàíêó, ñîáàêå äàë øóáó; õîçÿèí âåðíóëñÿ, ïðîãíàë ñîáàêó íà äâîð; ðàíüøå ó ðåáåíêà áûëà òâåðäàÿ êîæà, òåïåðü îñòàëàñü ëèøü íà íîãòÿõ]: 114 (=2006: 156); óäìóðòû [Èíìàð ñëåïèë ÷åëîâåêà, îòïðàâèëñÿ íà íåáî çà äóøîé; Øàéòàí ïîäêóïèë ñòîðîæà-ñîáàêó, äàâ øåðñòü äëÿ çàùèòû îò õîëîäîâ, îïëåâàë ÷åëîâåêà; È. âûâåðíóë ÷åëîâåêà íàèçíàíêó, ïîýòîìó âñå áîëåçíè âíóòðè; à ñîáàêà âåðíî ñëóæèò ÷åëîâåêó]: Âëàäûêèí 1994: 321-322; Ïåðåâîç÷èêîâà 1988: 39; ìàðè: Àêöîðèí 1991, ¹ 7 [Þìî ñîòâîðèë ÷åëîâåêà, îñòàâèë ãîëóþ ñîáàêó îõðàíÿòü; Óäåé íàãíàë õîëîä, îáåùàë ñîáàêå øóáó, åñëè òà ïóñòèò åãî ê ÷åëîâåêó; îïëåâàë åãî; èç-çà ýòîãî ó ÷åëîâåêà áûâàþò ðàçëè÷íûå áîëåçíè]: 38; Àíîíèì 1858 [Þìà ñîòâîðèë òåëî ÷åëîâåêà, ïîøåë â äðóãîå ìåñòî äëÿ ñîòâîðåíèÿ äóøè, îñòàâèë ïñà ñòîðîæåì; ïåñ áûë áåç øåðñòè; Êåðåìåòü ïðîèçâåë õîëîä, äàë ïñó øåðñòü, òîò äîïóñòèë åãî ê òåëó; Ê. Ê. îõàðêàë ÷åëîâåêà, ïîëîæèâ çàðîäûø âñåõ áîëåçíåé]: 210; Âàñèëüåâ 1907 [Þìà ñëåïèë ÷åëîâåêà, ïîøåë íà íåáî çà äóøîé; Êèðåìåòü îïëåâàë åãî òåëî, Þ. íå ñìîã âû÷èñòèòü, âûâåðíóë íàèçíàíêó]: 50-51; Âåðåùàãèí 1996 [(ïî Â. Áåõòåðåâ 1880); Êåðåìåò ïëàâàë â âèäå ñåëåçíÿ, Þìî âåëåë åìó äîñòàòü ñî äíà çåìëþ; Ê. ïðèíåñ çåìëþ, íî ÷àñòü óòàèë âî ðòó; Þ. ïîêðûë çåìëåé âîäû, à Ê. âûïëþíóë óòàåííîå, ñîçäàâ ãîðû è ãîëûå ñêàëû; Þ. óäàðèë ïî êàìíþ ìîëîòîì, èñêðû ïðåâðàòèëèñü â àíãåëîâ (øóê÷èåâ); èñêðû îò óäàðîâ Ê. ïðåâðàòèëèñü â çëûõ äóõîâ; Þ. îñòàâèë ÷åðíîãî ïñà ñòîðîæèòü òåëî ÷åëîâåêà, îòîøåë çà äóøîé; Ê. íàñëàë õîëîä, ïîäêóïèë ïñà òåïëîé øåðñòüþ, îïëåâàë òåëî ÷åëîâåêà, ñäåëàâ åãî ãðåõîâíûì]: 134; ìîðäâà: Âåñåëîâñêèé â Êóçíåöîâà 1998 [×àì Ïàñ ñëåïèë ÷åëîâåêà èç ãëèíû, óøåë äëÿ ñîòâîðåíèÿ äóøè, ïðèñòàâèâ ñîáàêó êàðàóëèòü òåëî; Øàéòàí íàïóñòèë ìîðîç, ïðåäëîæèë îäåòü ñîáàêó øåðñòüþ, åñëè òà äîïóñòèò åãî ê ÷åëîâåêó; îïëåâàë ÷åëîâåêà, îò ýòîãî ïðîèçîøëè áîëåçíè; ñòàë âäóâàòü â íåãî ñâîå çëîâîííîå äûõàíèå; ×Ï ïðîãíàë Ø, ñîáàêå âåëåë âñåãäà íîñèòü íå÷èñòóþ øåðñòü, ÷åëîâåêà âûâîðîòèë íàèçíàíêó, âäóíóë â ÷åëîâåêà ñâîå äûõàíèå; òåïåðü ÷åëîâåê ñêëîíåí è êî çëó, è ê äîáðó]: 101; Äåâÿòêèíà 1998: 169 [Øêàé ñëåïèë ÷åëîâåêà èç ãëèíû, ïðèñòàâèë ñòîðîæèòü ñîáàêó, ñàì óøåë çà äûõàíèåì; ÷åðò ïîäêóïèë ñîáàêó øåðñòüþ, îïëåâàë ÷åëîâåêà; èñïëåâàííûå ìåñòà Øêàé ïîâåðíóë âîâíóòðü, îíè ïðåâðàòèëèñü â áîëåçíè], 297-298 [â îòñóòñòâèå Øêàáàâàçà Øàéòàí ïðèõîäèò ê âîðîòàì ðàÿ, îáìàíóâ ñîáàêó, ïðîíèêàåò òóäà, îïëåâûâàåò ÷åëîâåêà, êðîìå êîí÷èêîâ ïàëüöåâ íà ðóêàõ è íîãàõ; äî ýòîãî êîæà áûëà ðîãîâàÿ; Øêàáàâàçó íå óäàëîñü î÷èñòèòü ïëåâêè, îí âûâåðíóë êîæó ÷åëîâåêà íàèçíàíêó]; Ñåäîâà 1982 [×àì-ïàç (áîã ñîëíöà) ïëþåò, ïëåâîê ïðåâðàùàåòñÿ â êàìåíü, îí ðàçáèâàåò åãî, òîò ïðåâðàùàåòñÿ â Øàéòàíà; ×. âåëèò íûðÿòü, äîñòàòü çåìëþ ñî äíà; Ø. óòàèë ÷àñòü âî ðòó, âûïëþíóë, ïîÿâèëèñü ãîðû; ×. ñäåëàë ãîëóáîå íåáî, Ø. Ц òó÷è, ×. âåëåë èì ïðèíîñèòü äîæäü; ×. ñäåëàë ïîëåçíûõ æèâîòíûõ, Ø. Ц õèùíèêîâ, çìåé, ïàóêîâ, êîìàðîâ; ×. ñäåëàë ÷åëîâåêà ïîä îõðàíîé ñîáàêè, Ø. äóíóë íà íåå õîëîäîì, òà áûëà ãîëîé, ñïðÿòàëàñü â ñåíå; Ø. îïëåâàë ÷åëîâåêà, äàâ åìó áîëåçíè, ïîðîêè; ×. äàë ÷åëîâåêó ðàçóì, Ø. îòîñëàë â íèæíèé ìèð]: 13-15; ÷óâàøè [Òóðă ñîçäàåò ñóøó ðîâíîé, îíà ðàñòåò; Øóéòòàí âûïëåâûâàåò óòàåííûé âî ðòó èë, ñîçäàåò ãîðû, îâðàãè, ëèáî âûçûâàåò áóðþ â îêåàíå, ïîêà çåìëÿ íå óñïåëà îòâåðäåòü; ÷òîáû Ø. âûïëþíóë èë, Ò. áüåò åãî, èç áðûçã êðîâè âîçíèêëè çëûå äóõè; Ò. âûïðàøèâàåò çåìëþ, ñîãëàøàåòñÿ íà ïÿòà÷îê, ÷òîáû îïåðåòüñÿ ïîñîõîì, äåëàåò äûðêó â çåìëå, ïðîâàëèâàåòñÿ â íèæíèé ìèð; èç äûðêè âûõîäÿò áîëåçíè, ãàäû; Ò. çàãîíÿåò èõ íàçàä; Ø. íåóìåëî ïîäðàæàåò Ò.; Ò. äåëàåò ÿáëîêè, êîðîâó, îâöó, Ø. Ц êàðòîôåëüíûå ÿãîäû, êîçó, ñâèíüþ; õèùíûõ è âðåäíûõ æèâîòíûõ, ïðåñìûêàþùèõñÿ, ðûá (áðîñàÿ â âîäó êàìåøêè); Ò. ñäåëàë ÷åëîâåêà, ïîøåë çà äóøîé, îñòàâèë ñòîðîæèòü ñîáàêó áåç øåðñòè; Ø. íàïóñòèë õîëîä, îáåùàë ñîáàêå øóáó, îïëåâàë ÷åëîâåêà; Ò. âûâåðíóë ÷åëîâåêà íàèçíàíêó, ñîáàêå âåëåë åñòü êîñòè, òåðïåòü ïîáîè]: Åãîðîâ 1995: 117-118.

Òóðêåñòàí. Êàçàõè ("ñèáèðñêèå êèðãèçû") ["Àêìîëèíñêèå îáëàñòíûå âåäîìîñòè çà 1890 ã.; Áîã ñîòâîðèë òåëî ÷åëîâåêà èç ãëèíû, ïîøåë çà äóøîé, îñòàâèâ ñîáàêó êàðàóëüùèêîì; ïðèøåë ×åðò, ñîáàêà íå ïóñòèëà åãî; ×. íàïóñòèë ñòóæó, ñîáàêà ïðîïàëà, ×. îïëåâàë ÷åëîâåêà (îòñþäà ãðåõè, ìó÷åíèÿ, áîëåçíè); Áîã âåðíóëñÿ, âëîæèë äóøó, âûðóãàë ×åðòà, áîëåçíè è ãðåõè îñòàâèë, ò.ê. îíè íåîáõîäèìû; ñîáàêó íàãðàäèë òåïëîé øóáîé]: Èâàíîâñêèé 1891: 250; (ñð. Êîíäûáàé 2005 [èñòî÷íèê íà êàçàõñêîì; â îäíîé êàçàõñêîé ñêàçêå ïåñòðàÿ êîáûëà ñîòâîðèëà ÷åëîâåêà èç ãëèíû, à ñîáàêà åé ïîìîãàëà]: 203).

Þæíàÿ Ñèáèðü - Ìîíãîëèÿ. ×óëûìñêèå òþðêè [âåçäå âîäà, ïëàâàåò ãàãàðà; Áîã: ÷åì ïèòàåøüñÿ? Ц Çåìëåé. Ц Ãäå îíà? Ц Ïîä âîäîé. Ц Äîñòàíü, îòáëàãîäàðþ. Ãàãàðà òðèæäû ïðèíåñëà çåìëþ, ïîëó÷èëàñü ëåïåøêà, Áîã íà íåå ëåã; ÷åðò ñõâàòèë åãî çà íîãó è ñáðîñèë â âîäó; Áîã íà ñóøå, ìíîãî çåìëè îáðàçîâàëîñü; ÷åðò ñõâàòèë ñïÿùåãî Áîãà çà íîãè, ïîòÿíóë â âîäó, à çåìëÿ ðàñøèðÿåòñÿ; òàñêàë, ïîêà êðóãîì ñóõî ñòàëî; ÷åðò çàïðîñèë ïîëîâèíó çåìëè; Áîã îòêàçàë; íó, õîòü êîë âîòêíóòü; Áîã ðàçðåøèë, ÷åðò âîòêíóë êîë è âûíóë, îòòóäà êîìàðû, ìîøêè; Áîã çàòêíóë äûðó; ñäåëàë ñîáàêó; ñäåëàë ÷åëîâåêà; ïîøåë çà äóøîé, âåëåë ñîáàêå îõðàíÿòüñÿ ÷åëîâåêà; ÷åðò ïîïðîñèë ïðîïóñòèòü: íàêîðìëþ è îñûïëþ ÷åðíîé øåðñòüþ; ñîáàêà ïðîïóñòèëà; ÷åðò ïðîòêíóë ïóï è íàïëåâàë òóäà; Áîã âåëåë ñîáàêå ñëóæèòü ÷åëîâåêó; ñ òåõ ïîð ó ëþäåé áîëåçíè]: Ëóêèíà 2004, ¹ 5.1: 97-98; àëòàéöû: Àíîõèí 1924 [Óëüãåí ñîçäàë ÷åëîâå÷åñêèå òåëà, ïîñëàë Âîðîíà ê Êóäàþ ïðîñèòü äëÿ íèõ äóøè; òîò äàë èõ, Âîðîí ïîíåñ èõ â êëþâå; ïðîëåòåë ìèìî òðóïà âåðáëþäà, ëîøàäè, óâèäåâ òðóï êîðîâû, êðèêíóë, Êàðð, êàêèå ãëàçà! Äóøè óïàëè íà õâîéíûå ëåñà, òå ñòàëè âå÷íîçåëåíûìè; â ýòî âðåìÿ Ýðëèê äàë ñòîðîæó-ñîáàêå òåïëóþ øóáó, âäóíóë â òåëà ëþäåé ñâîþ äóøó, òåëà îæèëè]: 18; Âåðáèöêèé 1893 [Óëüãåíü ñäåëàë ìóæ÷èí, âêëþ÷àÿ Ìàéäåðå, à òîò èç ãëèíû è òðîñòíèêà Ц æåíùèíó; îíà ñòàëà ðàçâàëèâàòüñÿ, îí îáâèë åå çìååé; îñòàâèë ñîáàêó ñòåðå÷ü; Ýðëèê ïðèøåë, äàë ñîáàêå øóáó (øåðñòü) è åäó (äåðüìî), äóíóë â íîñ èç æåëåçíîé òðóáû î ñåìè ëàäàõ, îæèâèâ æåíùèíó; òà çëîáíà êàê çìåÿ, âñåãäà íà 7 ëàäîâ; Ì. ïðîêëÿë ñîáàêó]: 92-93; Èâàíîâñêèé 1891 [Óëüãåíü ñîçäàë 7 ìóæ÷èí, óøåë íà òðè äíÿ; Ìàéäåðå ñîçäàë æåíùèíó; ïîáåæàë íàâñòðå÷ó Áîãó, îñòàâèâ ñîáàêó êàðàóëèòü; Ýðëèê âäóë â æåíùèíó çëóþ äóøó, ñîáàêå äàë øóáó; Ì. âåëåë ñîáàêå áûòü ñëóãîé ÷åëîâåêà, ïèòàòüñÿ ïîìåòîì; ìóæ÷èíû îòâåðãëè òó æåíùèíó; Ó. ñîçäàë äðóãóþ èç äâóõ ðåáåð ìóæ÷èíû]: 251; Íèêèôîðîâ 1915 [ïîñëå ïîòîïà Óëüãåí âåëåë Ñîáàêå ñòåðå÷ü çàãîòîâêè ëþäåé; Åðëèê ïîäêóïèë åå øóáîé è ïèùåé, âäîõíóë â ëþäåé ñìåðòíûå äóøè]: 241; òåëåóòû [(çàï. ìèññèîíåðîì Âàñ. Ïîñòíèêîâûì â ä. Ìûþòà, íàñåëåíèå êîòîðîé ôîðìèðîâàëîñü â îñíîâíîì èç áà÷àòñêèõ òåëåóòîâ-ïåðåñåëåíöåâ Ц ñì. Ïîòàíèí 1883: 130, ïðèì. 2; Ôóíê 2004: 9); áûëà îäíà âîäà; Óëüãåíü ñïóñòèëñÿ ñîòâîðèòü çåìëþ; Åðëèê âûçâàëñÿ íûðíóòü, ïðèíåñ ñî äíà çåìëþ âî ðòó; Ó. ñäåëàë çåìëþ, îíà áûëà âñÿ èç äåðíà; ìåæäó çóáàìè Å. îñòàëîñü íåìíîãî çåìëè; îí åå âûïëþíóë, îáðàçîâàëîñü êî÷êîâàòîå áîëîòèñòîå ìåñòî; Ó. ñòàë åãî ðóãàòü; òîò âûïðîñèë äàòü åìó ñòîëüêî çåìëè, ñêîëüêî çàíèìàåò êîíåö åãî ïàëêè; ïðîâàëèëñÿ â òî ìåñòî, êîòîðîå âûïðîñèë; Ëàñòî÷êà ïðèíåñëà â êëþâå äåðí; Ó. ðàññåÿë åãî; ñäåëàë ëåñ è âñå, ÷òî åñòü íà çåìëå; ñîòâîðèë òåëî ÷åëîâåêà èç çåìëè, êîñòè èç êàìíåé; ñîáàêó áåç øåðñòè; ïîøåë èñêàòü äóøó äëÿ ÷åëîâåêà, ñîáàêó îñòàâèë ñòîðîæåì; ÿâèëñÿ Å., îáåùàë äàòü ñîáàêå øåðñòü è äóøó ÷åëîâåêó; ñîáàêà ñúåëà ýêñêðåìåíòû Å., îáðîñëà øåðñòüþ; Å. âëîæèë äóäêó â çàä ÷åëîâåêà, äóíóë, òåì åãî îæèâèâ; Ó. ïðèøåë, äóìàë, íå èñòðåáèòü ëè ëþäåé; Ëÿãóøêà óãîâîðèëà îñòàâèòü òàêèìè êàê åñòü]: Ïîòàíèí 1883, ¹ 46à: 218-220; êóìàíäèíöû [Òâîðåö ñäåëàë òåëî ÷åëîâåêà, ïîøåë çà äóøîé, îñòàâèë Ñîáàêó è Êîøêó ñòîðîæèòü; Áåñ ïîäêóïèë Ñîáàêó, äàâ åé òåïëóþ øêóðó, îïëåâàë ÷åëîâåêà; Êîøêà íå ïðîïóñêàëà Áåñà, îí ïëþíóë åé â ðîò, îíà çàìîë÷àëà; Òâîðöó ïðèøëîñü âûâåðíóòü ÷åëîâåêà íàðóæó; ó ñîáàêè ïîãàíàÿ øêóðà, íî ÷èñòûé ðîò, ó êîøêè - íàîáîðîò]: Õîõîëêîâ 1997: 16-17; øîðöû: Õëîïèíà 1978 [Óëüãåíü ñîçäàë ñâåòèëà, ãëàäêóþ çåìëþ, ðåêè; Ýðëèê Ц ãîðû; Ó. ñîçäàë ÷åëîâåêà, ïîøåë èñêàòü äóøó, îñòàâèë ãîëóþ ñîáàêó ñòîðîæèòü; Ý. äàë åé øåðñòü, ÷òîáû íå çàìåðçíóòü çèìîé, çà ýòî îíà ïîäïóñòèëà åãî ê òâîðåíüþ; Ý. èçìàçàë ÷åëîâåêà ãðÿçüþ; Ó. âåðíóëñÿ, íå íàéäÿ äóøè; ñîãëàñèëñÿ, ÷òî äóøó âäîõíåò Ý., îíà áóäåò ïðèíàäëåæàòü åìó; Ý. âäîõíóë äóøó ÷åðåç ðîò ÷åðåç ïîëûé ñòåáåëü äÿãèëÿ; Ó. ñîãëàñèëñÿ äàòü Ý. çåìëþ, â êîòîðóþ óïèðàåòñÿ åãî ïîñîõ; èç ÿìêè ïîïîëçëè çìåè è íàñåêîìûå; Ý. ïðîâàëèëñÿ â íåå, æèâåò â íèæíåì ìèðå; Ó. äîáûë îãîíü, ðàçîãíàë ãàäîâ äûìîì]: 71-72; Øòûãàøåâ 1894 ("êóçíåöêèå èíîðîäöû") [ñïåðâà îäíà âîäà; Áîã ÷àñòî ñïëåâûâàåò íà îäíî ìåñòî, ñëþíà îáðàçóåò êó÷ó, èç íåå âûëåçàåò äüÿâîë Àéíà, íàçûâàåò åãî äðóãîì; Áîã âåëèò åìó íûðÿòü äîñòàòü çåìëþ, ñêàçàòü, Ïîìîãè, Ãîñïîäè! À. íå ãîâîðèò, çåìëÿ äâàæäû ñìûâàåòñÿ ñ åãî ðóê, íî íà äíå îí åå åñò; â òðåòèé ðàç ïðèíåñ çåìëþ, Áîã âûñóøèë, ðàçáðîñàë åå, ñîòâîðèâ ñóøó; çåìëÿ â æåëóäêå À. ñòàëà ðàñòè; Áîã ðàçðåçàë, ïî÷èñòèë, âûëå÷èë À., ëåã ñïàòü; À. ïûòàëñÿ ïåðåâåðíóòü çåìëþ, íî ëèøü ðàñòÿíóë åå; óïðîñèë äàòü êóñîê çåìëè õîòÿ áû ðàçìåðîì ñ êîñòûëü; ïðîâàëèëñÿ âíèç, à èç îòâåðñòèÿ âûøëè ãàäû è íàñåêîìûå, êîëþ÷èå ðàñòåíèÿ, ïîÿâèëèñü ãîðû, áîëîòà; Áîã óêðåïèë çåìëþ íà òðåõ êèòàõ (êåð-ïàëûê); êîãäà òå ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè, ïðîèñõîäÿò çåìëåòðÿñåíèÿ; Áîã ñîòâîðèë ÷åëîâåêà èç ãëèíû, ïîøåë çà äóøîé, îñòàâèë ñîáàêó ñòîðîæåì; äüÿâîë Àéíà äàë ñîáàêå øåðñòü, çà ýòî òà ïîäïóñòèëà åãî ê ÷åëîâåêó, îí íàïëåâàë åìó â ðîò; ïîýòîìó ó ëþäåé âî ðòó ñëþíà è õàðêîòèíà; Áîã îæèâèë ÷åëîâåêà, ñîáàêå âåëåë áûòü åãî ñëóãîé]: 1-8; òóáàëàðû [Ïîÿíà ñîçäàë ÷åëîâåêà, ïîøåë çà äóøîé ê Êóäàþ, ñîáàêå âåëåë êàðàóëèòü; Ýðëèê ïîîáåùàë äàòü åé çîëîòûå âîëîñû, îíà îòäàëà åìó ÷åëîâåêà, îí çàïëåâàë åãî; Ê. íå ñìîã åãî âû÷èñòèòü, âûâåðíóë íàèçíàíêó, ñîáàêó ñäåëàë ïîãàíîé]: Ðàäëîâ 1989: 221; õàêàñû: Êàòàíîâ 1963 [ñíà÷àëà áûëà óòêà; ñäåëàâ äðóãóþ òîâàðèùåì, ïîñëàëà åå çà ïåñêîì íà äíî ðåêè; òà òðèæäû ïðèíîñèò è îòäàåò ïåðâîé; â òðåòèé ðàç ÷àñòü ïåñêà îñòàâèëà ó ñåáÿ âî ðòó, ýòà ÷àñòü ñòàëà êàìíÿìè; ïåðâàÿ óòêà ðàññåÿëà ïåñîê, òîëêëà äåâÿòü äíåé, çåìëÿ âûðîñëà; ãîðû âûðîñëè ïîñëå òîãî, êàê ïîñûëüíàÿ óòêà âûïëþíóëà èçî ðòà êàìíè; èç-çà ýòîãî ïåðâàÿ îòêàçûâàåòñÿ äàòü åé çåìëè; ñîãëàøàåòñÿ äàòü çåìëþ ðàçìåðîì ñ òðîñòü; ïîñûëüíàÿ ïðîòûêàåò äûðó â çåìëå, óõîäèò â íåå; îñòàâøàÿñÿ îòïðàâëÿåò ëàñòî÷êó çà äóøîé ÷åëîâåêà, âåëåâ ñîáàêå êàðàóëèòü è ëàÿòü íà Ýðëèê-õàíà; Ý. ñîòâîðèë çèìó, äàë ñîáàêå øóáó, îïëåâàë ÷åëîâåêà; Áîã âûëèë íà ÷åëîâåêà äóøó, ñäåëàë åìó æåíó èç ðåáðà; âåëåë åñòü êðàñíóþ ñìîðîäèíó íà âîñõîäå, íî íå íà çàõîäå ñîëíöà; æåíà ïîåëà; æåíùèíà ñ ðåáåíêîì è êîáûëà ñ æåðåáåíêîì ïèòàþòñÿ òðàâîé, æåíùèíà ïåðåâàëèëà ÷åðåç ñåìü ãîðîê, êîáûëà ÷åðåç îäíó; Áîã ðåøèë, ÷òî åñëè ëþäè ñòàíóò ïèòàòüñÿ òðàâîé, òî ñúåäÿò åå âñþ; ñì. ìîòèâ D13]: 155-156; Ìèíäèáàåâà è äð. 2016, ¹ 1 (êà÷èíöû) [íà çåìëå æèë ãîëûé ÷åëîâåê áåç äóøè; Õóäàé ïîøåë çà äóøîé, ê ÷åëîâåêó ãîëóþ ñîáàêó ïðèñòàâèë; êîãäà óøåë, ïðèøåë Èðëèê-õàí, ñîáàêà åãî íå ïóñêàåò; îí åå øåðñòüþ ïîêðûë, îíà åãî ê ÷åëîâåêó ïóñòèëà; Èðëèê-õàí îïëåâàë ÷åëîâåêà; Õóäàé âåðíóëñÿ, íå ñóìåë ÷åëîâåêà î÷èñòèòü, âûâåðíóë åãî íàèçíàíêó, ñëþíè îêàçàëèñü âíóòðè; Õóäàé âäîõíóë â ÷åëîâåêà äóøó; çàòåì È. ñòàë ïðîñèòü ó Õ. çåìëþ; òîò íå äàåò; ÷òîáû È. îòñòàë, Õ. äàë çåìëþ, ÷òîáû âîòêíóòü êîë; È. êîë âûäåðíóë, èç ýòîãî ìåñòà çìåè ðàñïîëçëèñü; òàê çìåè è äðóãèå ÷åðâè-ãàäû ðàñïðîñòðàíèëèñü; äàâ äóøó, Õ. ñäåëàë ÷åëîâåêà òðàâîÿäíûì; ïóñòèë â ñòåïü êîáûëó ñ æåðåáåíêîì è æåíùèíó ñ ðåáåíêîì; êîáûëà ùèïàëà âåðõóøêè òðàâ, à æåíùèíà òðàâó âìåñòå ñ çåìëåé ñúåäàëà; Õ. âèäèò: ïîñëå æåíùèíû äàæå òðàâà ðàñòè íå áóäåò; ïîòîì Õ. ñäåëàë ÷åëîâåêà ïøåíèöó åäÿùèì; êîëîñ ðîñ îò ñàìîãî êîðíÿ; æåíùèíà ïåêëà õëåá, ðåáåíîê îáìàðàëñÿ; îíà îëàäüÿìè-áëèíàìè ïîäòåðëà åãî; Õ. ñòàë îáðûâàòü êîëîñ, íî ñîáàêà çàâûëà Ц ÷òî îíà áóäåò åñòü; Õ. åå ïîæàëåë, îñòàâèë âåðõóøêó êîëîñà Ц äîëþ ñîáàêè; ÷åëîâåê çíàë âðåìÿ ñìåðòè; îäèí äîëæåí áûë îñåíüþ óìåðåòü, ñòàë äåëàòü èçãîðîäü èç òðàâû Ц íà åãî æèçíü õâàòèò; Õ. ðåøèë, ÷òî òàê ÷åëîâåê âñå ïðîïüåò, äåòÿì íè÷åãî íå îñòàâèò; ñäåëàë òàê, ÷òî òåïåðü ÷åëîâåê î âðåìåíè ñâîåé ñìåðòè íå çíàåò; Èðëèê-õàí îòïðàâèë íà çåìëþ êîìàðà ðàçìåðîì ñ áûêà óçíàòü, ÷üÿ êðîâü âêóñíåå; îêàçàëîñü, ÷òî ó ÷åëîâåêà; êîìàð ïðèñåë îòäîõíóòü, ëàñòî÷êà ïîïðîñèëà ïîêàçàòü ÿçûê, îòîðâàë; êîìàð ïîïûòàëñÿ åå ñõâàòèòü, íî ëèøü îòîðâàë ÷àñòü õâîñòà, òåïåðü îí ðàçäâîåí; êîìàð ïðèëåòåë ïîä çåìëþ, íî íè÷åãî íå ñìîã ðàññêàçàòü Èðëèê-õàíó; òîò ðàññåðäèëñÿ, óäàðèë åãî, âåëåë ñòàòü òûñÿ÷üþ êîìàðîâ; òàê ïîÿâèëèñü êîìàðû]: 77-81; Ðàäëîâ 1907: 523-524; Ñàãàëàåâ 1992: 39 â Áóòàíàåâ 2003 [Àõ-Õóäàé ñîçäàë òåëî ÷åëîâåêà èç ãëèíû, íî íå çíàë, ãäå íàéòè äóøó; çàøåë ê ñâîåìó ìëàäøåìó áðàòó Èðëèê-õàíó, òîò èãðàë íà õîìûñå; íå çàìå÷àÿ ïðèñóòñòâèÿ ÀÕ, ïðîïåë: Äàæå åñëè îí è óìíûé, íî ìûñëè íå õâàòèëî. Ðàçâå íåëüçÿ âçÿòü äóøó ÷åëîâåêà îò âåòåðêà, èñõîäÿùåãî îò âûáèâàþùåãîñÿ èç-ïîä çåìëè âîäíîãî èñòî÷íèêà?ї; óñëûøàâ ïîäñêàçêó, ÀÕ îòïðàâèëñÿ çà äóøîé, ïîðó÷èâ ñòîðîæèòü òâîðåíèå ñîáàêå è êîøêå; ñîáàêà áûëà áåç øåðñòè; È. ïîäîøåë, ñîáàêà íå ïîäïóñêàåò; È. ñîçäàë ìîðîç, îáåùàë ñîáàêå øóáó, ñîáàêà ñîãëàñèëàñü ïîêàçàòü åìó ÷åëîâåêà; ñîáàêà âåëåëà íå òðîãàòü ÷åëîâåêà ðóêàìè è È. íå òðîíóë, íî ïëþíóë íà ÷åëîâåêà; êîøêà ñòàëè ñëèçûâàòü ñëèçü, à ñîáàêà Ц ïðèêðûâàòü ÷åëîâåêà ñâîèì òåëîì; ñ òåõ ïîð ó êîøêè ðîò ãðÿçíûé, à øåðñòü ÷èñòàÿ, åå ìîæíî ãëàäèòü, à ó ñîáàêè ðîò ÷èñòûé, íî øåðñòü ãðÿçíàÿ; ÀÕ âåðíóëñÿ, âûâåðíóë ÷åëîâåêà íàèçíàíêó, ñëèçü îñòàëàñü âíóòðè â âèäå ñëþíû è ñîïëåé; ñîáàêà áûëà ïîñòàâëåíà ñëóæèòü ÷åëîâåêó è çàâèñåòü îò íåãî]: 110-111; Áóðíàêîâ 2008 [ñîáàêà áûëà ãîëîé, áåç øåðñòè; àéíà ïîøåë ê äîìó ÷åëîâåêà, Ñîáàêà íå ïóñêàåò åãî; àéíà íàïóñòèë õîëîä, ïðåäëîæèë ñîáàêå òåïëóþ øóáó â îáìåí íà òî, ÷òî îíà åãî ïðîïóñòèò; àéíà íå ñìîã íàâðåäèòü ÷åëîâåêó, ïîòîìó ÷òî â äîìå íàõîäèëñÿ êîò, ïðîãíàë åãî èç äîìà; ñ òåõ ïîð ÷åëîâåê ñ óäîâîëüñòâèåì ãëàäèò êîøêó, à ñîáàêó ãëàäèòü íå ëþáèò, ñ÷èòàÿ, ÷òî ó íåå ÷åðòîâà øêóðà]: Áóðíàêîâ Âåíàðèé Àëåêñååâè÷, íàó÷íûé ñîòðóäíèê ñåêòîðà ýòíîãðàôèè Ñèáèðè ÈÀÝò ÑÎ ÐÀÍ, èíòåðíåò; òîôàëàðû [êîãäà çåìëÿ îòòàÿëà è âûñîõëà, áóðõàí ñäåëàë èç òðàâû ÷åëîâåêà; ãëàçà îñòàëèñü íå ñäåëàííûìè, áóðõàí îñòàâèë ãîëóþ ñîáàêó ñòåðå÷ü òâîðåíèå, ïîøåë èñêàòü ãëàçà; Àçà ïëþíóë íà ñîáàêó, òà ïîêðûëàñü øåðñòüþ; ïëþíóë íà ÷åëîâåêà, óøåë; áóðõàí íàøåë ÷åëîâåêà ïîêðûòîãî ñîïëÿìè, âûâåðíóë íàèçíàíêó]: Ðàññàäèí 1996, ¹ 8: 16; áàëàãàíñêèå áóðÿòû (çàïèñü Õàíãàëîâà): Ãîìáîåâ 1890, ¹ 1â [=Õàíãàëîâ 1960: 8-10; âåçäå îäíà âîäà; Øèáýãýíè-áóðõàí, Ìàäàðè-áóðõàí è Ýñýãý-áóðõàí óâèäåëè ïòèöó àíãàòà, îíà ïëàâàëà ñ 12 äåòüìè; âåëåëè åé íûðíóòü, äîñòàòü ÷åðíóþ ãëèíó, êðàñíóþ ãëèíó, ïåñîê (õàðà-øîðî, óëàí-øîðî, èëõý); òà íûðíóëà, äîñòàëà; îíè ðàçáðîñàëè ïî âîäå ÷åðíóþ çåìëþ, êðàñíóþ ãëèíó è ïåñîê, ñîòâîðèëè çåìëþ, íà íåé âûðîñëè òðàâû è äåðåâüÿ; ïîñëå ýòîãî ñîçäàëè ÷åëîâåêà; èç êðàñíîé ãëèíû òåëî, èç êàìíÿ êîñòè, èç âîäû êðîâü; ñäåëàëè ìóæ÷èíó è æåíùèíó, ëåãëè ñïàòü; ÷üÿ ñâå÷à íàóòðî áóäåò ãîðåòü, â ÷üåì ãîðøêå âûðàñòåò öâåòîê, òîò îæèâèò ëþäåé è ñòàíåò èì ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü; Øèáýãýíè-áóðõàí ïðîñíóëñÿ, óâèäåë, ÷òî ïåðåä Ìàäàðè-áóðõàíîì ãîðèò ñâå÷à, â åãî ãîðøêå öâåòîê; ïîäìåíèë, ñíîâà ëåã, áûë ïðèçíàí ïîáåäèòåëåì; Ì.: òåïåðü îæèâëåííûå òîáîé ëþäè òîæå áóäóò êðàñòü è ññîðèòüñÿ; ïîñëå ýòîãî Ì. è Ý. ïîäíÿëèñü íà íåáî, à Ø. îñòàëñÿ íà çåìëå, îæèâèë ñäåëàííûõ äâóõ ëþäåé; áóðõàíû ñäåëàëè èõ ïîêðûòûìè øåðñòüþ, à ñîáàêó ãîëîé; Øèáýãýíè-áóðõàí ïîäíÿëñÿ íà íåáî, îñòàâèë ñîáàêó ñòîðîæèòü; ïðèøåë Øèòõûð, ñîáàêà íà÷àëà ëàÿòü, òîò ñîáëàçíèë åå, äàâ øåðñòü è ïèùó, îïëåâàë ëþäåé, óøåë; Øèáýãýíè-áóðõàí âåðíóëñÿ, ïðîêëÿë ñîáàêó, âåëåâ åé ãðûçòü êîñòè, åñòü ýêñêðåìåíòû; ñîñêðåá øåðñòü ñ ëþäåé, îñòàâèâ íà ãîëîâå, èáî ëþäè äåðæàëè íà ãîëîâå ðóêè, ïîýòîìó îíà íå áûëà îïëåâàíà], 1ã [=Õàíãàëîâ 1960: 10; áóðõàí ñîòâîðèë çåìëþ ðîâíîé; îêîëî íåãî ñòîÿë Øèòõûð, ñïðÿòàâøèé ïîä ïÿòîþ íåìíîãî çåìëè; êîãäà áóðõàí êîí÷èë òâîðèòü, Ø. âçÿë ñïðÿòàííîå, ðàçáðîñàë, îáðàçîâàëèñü ãîðû è äîëèíû; îáúÿñíèë áóðõàíó, ÷òî êîãäà ëþäè áóäóò ñïóñêàòüñÿ ïîä ãîðó, òî ñòàíóò ïðèçûâàòü, Àé, áóðõàí; à êîãäà ïîäíèìàòüñÿ, òî áóäóò ïîìèíàòü, "Øèòõûðîâà âûñîêàÿ ãîðà"; òàêèì îáðàçîì èõ îáîèõ áóäóò ïîìèíàòü ïîñòîÿííî]: 65-66, 66-67, 67-69 (ñîòâîðåíèå ñóøè íà ñ.67), 69; ìîíãîëû (õàëõà) [(çàïèñàíî ìèññèîíåðîì Âàñ. Ïîñòíèêîâûì); âåçäå âîäà, Î÷óðìàíû æèë íà íåáå; ðåøèë ñäåëàòü çåìëþ, èñêàë òîâàðèùà, íàøåë ×àãàí-Øóêóòû; îáà ñïóñòèëèñü íà âîäó; çàìåòèâøàÿ èõ Ëÿãóøêà íûðíóëà; Î. ïîñëàë ×Ø îòûñêàòü åå â âîäå; òîò äîñòàë Ëÿãóøêó, ïîëîæèë íà âîäó áðþõîì ââåðõ; Î. ñåë íà íåå, âåëåë ×Ø íûðíóòü, äîñòàòü çåìëþ; òîò ïðèíåñ ñî äíà îõàïêó æèäêîé çåìëè, ñêàçàë Î., Åñëè áû íå ÿ, òåáå íå äîñòàòü çåìëè; çåìëÿ òóò æå âûâàëèëàñü ó íåãî èç ðóê, óïàëà â âîäó; Î. âåëåë åìó íûðÿòü ñíîâà, áðàòü çåìëþ è íåñòè åå îò åãî èìåíè; Î. âûñûïàë ïðèíåñåííóþ çåìëþ íà Ëÿãóøêó, çåìëÿ ñòàëà ðàñòè, îáà íà íåå ñåëè, çàñíóëè; Øóëìóñ ñõâàòèë èõ, ÷òîáû áðîñèòü â âîäó, íî çåìëÿ ðîñëà áûñòðåå, ÷åì îí áåæàë ê åå êðàþ; îí áðîñèë èõ; Î. è ×Ø ñäåëàëè ÷åëîâåêà, ïîøëè èñêàòü äóøó, îñòàâèëè ñîáàêó êàðàóëüùèêîì; îáåùàëè íàéòè äëÿ ñîáàêè øåðñòü; Äüÿâîë äàë åé øåðñòü, íàêîðìèë, çàæåã ïðÿæó, âäóë äûì ÷åëîâåêó â íîñ, îæèâèâ åãî; Î. è ×Ø ïîñòàâèëè ÷àøêó ñ âîäîé; íà ÷üåé ñòîðîíå âûðàñòåò â ÷àøêå, òîìó ïðàâèòü çåìëåþ; Ø. ïîïðîñèë è ñåáå çåìëè, ïîëó÷èë ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîä êîíöîì åãî ïàëêè; âîòêíóë â çåìëþ, âûïîëçëè ÷åðâè, çìåè, ãàäû; öâåòîê âûðîñ ñî ñòîðîíû Î., íî òîò çàäðåìàë è ×Ø ïîëîæèë åãî íà ñâîé êðàé; Î. ñêàçàë, ÷òî òåïåðü è ëþäè è æèâîòíûå áóäóò âîðîâàòü è âðàæäîâàòü; óøåë íà íåáî; îí íàñòîÿùèé áîã, à Óëüãåíü Ц ýòî âûäóìàëè êàìû (øàìàû)]: Ïîòàíèí 1883, ¹ 46á: 220-223; ìîíãîëû [áûëè âîäà è âîçäóõ, íà íåáå Áóääà Î÷èðâàíè; îí ðåøèë ñîòâîðèòü çåìëþ, íàøåë ïîìîùíèêà Öàãàí Øóõýðò Áåëûé Çîíòèê; âåëåë åìó ïåðåâåðíóòü íà æèâîò ïëàâàâøóþ íà âîäå ÷åðåïàõó, íûðíóòü, ïðèíåñòè ñî äíà çåìëè, äóìàòü î íåì (Î.), ñàì ñåë íà ÷åðåïàõó; ÖØ ñõâàòèë çåìëè, íî ïî÷óâñòâîâàë, áóäòî ÷òî-òî ìåøàåò; ïîäóìàë, ÷òî çåìëþ âçÿòü äîëæåí Î.; òóò æå ãîðñòü íàïîëíèëàñü çåìëåé, ÖØ âñïëûë; âûñûïàë çåìëþ ÷åðåïàõå íà æèâîò, âìåñòî ÷åðåïàõè ïîÿâèëàñü çåìëÿ; îáà íåáîæèòåëÿ çàñíóëè; Øóëìàñ ïîäîøåë ê êðàþ îñòðîâêà, ÷òîáû èõ óòîïèòü, íî ïî ìåðå òîãî, êàê îí áåæàë ê êðàþ, çåìëÿ ðàñøèðÿëàñü; Î. è ÖØ âûëåïèëè ëþäåé, Î. âåëåë ÖØ ñäåëàòü êàðàóëüíîãî, òîò âûëåïèë ñîáàêó, Î. è ÖØ ïîøëè çà óìîì äëÿ ÷åëîâåêà è øåðñòüþ äëÿ ñîáàêè; ×åðò äàë ñîáàêå øåðñòü, ñêàçàë, ÷òî åå íàêîðìèò åå õîçÿèí Ц ÷åëîâåê; çàæåã ïåðåä íîñîì ÷åëîâåêà íèòêó, òîò îæèë îò äûìà; Î. è ÖØ çàñïîðèëè, êòî èç íèõ äîëæåí ïðàâèòü æèâûìè ñóùåñòâàìè; ðåøèëè Ц ó êîãî â ÷àøêå ñ âîäîé ðàíüøå âûðàñòåò öâåòîê; ó Î., íî ÖØ ïîìåñòèë åãî â ñâîþ ÷àøêó; Î. ñêàçàë, ÷òî òåïåðü ëþäè áóäóò îáìàíûâàòü äðóã äðóãà, óëåòåë íà íåáî]: Ñêîðîäóìîâà 2003: 35-37; ìîíãîëû (Âíóòðåííÿÿ Ìîíãîëèÿ) [Áîã ñïóñòèëñÿ íà çåìëþ, ñäåëàë èç ãëèíû ìóæ÷èíó è æåíùèíó; èõ ôèãóðû áûëè ïîêðûòû âîëîñàìè; îòïðàâèëñÿ íà íåáî çà ñâÿùåííîé âîäîé îæèâèòü ôèãóðû, îñòàâèâ Ñîáàêó è Êîøêó ñòîðîæèòü; Äüÿâîë äàë Êîøêå ìîëîêà, Ñîáàêå ìÿñà, òå ïðîïóñòèëè åãî, îí ïîìî÷èëñÿ íà ôèãóðû; Áîã âåðíóëñÿ, âåëåë Êîøêå âûëèçàòü ôèãóðû; øåðñòü ñîøëà è Áîã ïîêðûë åþ øêóðó Ñîáàêè, òà îáðîñëà øåðñòüþ; ó ÷åëîâåêà âîëîñû îñòàëèñü íà ãîëîâå (ýòó ÷àñòü ìî÷à Äüÿâîëà íå çàïà÷êàëà), â ïàõó è ïîä ìûøêàìè (òóäà Êîøêà íå äîòÿíóëàñü); ïîýòîìó ðîò êîøêè è øåðñòü ñîáàêè ïîãàíûå; åñëè áû ëþäè áûëè îæèâëåíû ïî ïëàíó Áîãà ïðèíåñåííîé âîäîé, îíè áûëè áû áåññìåðòíû]: Nassen-Bayer, Stuart 1992: 324-325; (ñð. îéðàòû (çàï. îò äþðáþòà Öàãäààãèéí Çîäîâà, 1911 ã.ð., â Óáñóíóðñêîì àéìàêå, 1984 ã.) [Áîã âûëåïèë èç ãëèíû äâóõ ëþäåé, îñòàâèë ñîõíóòü; ïðèøëà êîðîâà, ïîäöåïèëà ðîãîì îäíó ôèãóðó, òà óïàëà, ðàçáèëàñü; ýòà ôèãóðà ñòàëà ñîáàêîé, êîòîðàÿ ñ òåõ ïîð çëèòñÿ íà êîðîâó è ëàåò; ñîáàêà îòäåëèëàñü îò ÷åëîâåêà, ïîýòîìó êîñòè ó íèõ îäèíàêîâûå]: Ñêîðîäóìîâà 2003: 51-52).

Çàïàäíàÿ Ñèáèðü. Íåíöû: Ãîëîâíåâ 1995 [(4 âàðèàíòà); Íóì Âýñàêî (Ñòàðèê) ñäåëàë èç ïåñêà ÷åëîâåêà è ñîáàêó; ïîøåë ïðèíåñòè èì îäåæäó, Ñîáàêå âåëåë îõðàíÿòü ÷åëîâåêà; Íãà Ñýñàêî äàë Ñîáàêå îäåæäó, òà íå çàëàÿëà, îí îïëåâàë ÷åëîâåêà, òåïåðü ÷åëîâåê áîëååò; Íóì Âýñàêî âåëåë Ñîáàêå ñëóæèòü ÷åëîâåêó]: 399-400; 2004 [1) Íóì Âýñàêî ñäåëàë èç ãëèíû ÷åëîâåêà è ñîáàêó; ïîøåë çà îäåæäîé äëÿ íèõ, ñîáàêå âåëåë îõðàíÿòü ÷åëîâåêà; Ңà Âåñàêî ïîäêóïèë ñîáàêó îäåæäîé, îïëåâàë ÷åëîâåêà; Íóì Â. ñêàçàë, ÷òî òåïåðü ÷åëîâåê áóäåò áîëåòü; ñäåëàë åãî õîçÿèíîì ñîáàêè; 2) Íóì õîòåë ñäåëàòü ñîáàêó, Ңà åãî îïåðåäèë; åñëè á ñîáàêó ñäåëàë Íóì, ó íåå áûëà áû öåííàÿ øêóðà; 3) Íóì ñîçäàë ñîáàêó è ÷åëîâåêà, óøåë; ñîáàêà çàáûëàñü; ïðèøåë Ңà, ðàçáðîñàë ïåïåë, ñòàâøèé áîëåçíÿìè ÷åëîâåêà; Íóì âåðíóëñÿ, óâèäåë áîëåçíè, ïíóë ñîáàêó, òóïåðü ó íåå ëåâûé áîê âäàâëåí]: 100; Êóëåøåâñêèé 1868 (ðàéîí ìåæäó Îáñêîé ãóáîé è Òàçîâñêîé Ãóáîé) [Íóì ñîçäàë ÷åëîâåêà è ñîáàêó, îáà áûëè ãîëûå, ÷åëîâåê íå ÷óâñòâîâàë ìîðîçà, ñîáàêà åãî îõðàíÿëà; Äüÿâîë íàïóñòèë îñîáåííî ñèëüíûé ìîðîç, ñîáàêà ñîãëàñèëàñü ïðîïóñòèòü Äüÿâîëà ê ÷åëîâåêó çà òî, ÷òî äüÿâîë ïîêðûë åå øóáîé; äüÿâîë ïëþíóë íà ÷åëîâåêà, òîò ïîêðûëñÿ âîëäûðÿìè, çàáîëåë îñïîé; ñîáàêà ïåðåñòàëà îõðàíÿòü, ñòàëà ãîíÿòüñÿ çà çâåðåì; ÷òîáû óòåøèòü ÷åëîâåêà, Íóì äàë åìó æåíùèíó, ñ òåõ ïîð ëþäè ñòàëè ðàçìíîæàòüñÿ]: 116-117; Ëàáàíàóñêàñ 1995 [íà âîäå ïëàâàëè êðàñíîçîáàÿ ãàãàðà è ñîáàêà; ãàãàðà íûðÿëà, ïðèíîñèëà òðàâèíêè; ñîáàêà ïîïðîñèëà åå ñäåëàòü çåìëþ; ãàãàðà èç ìíîãèõ òðàâèíîê íàðàñòèëà ñóõóþ çåìëþ; ñîáàêà âñòðåòèëà äâóõ ëþäåé â ìåäíîé îäåæäå, òå ïðåäëîæèëè åé èìåòü õîçÿèíà; ñäåëàëè äâóõ ìåäíûõ èäîëîâ, îáåùàëè âåðíóòüñÿ ÷åðåç ñåìü äíåé, âåëåëè íå îòäàâàòü èäîëîâ òîìó, êòî ïðèäåò ðàíüøå; íà òðåòèé äåíü ïðèøåë ÷åðíûé ÷åëîâåê, äóíóë íà èäîëîâ, îíè ïðåâðàòèëèñü â ëþäåé, îí íàçâàë èõ õîçÿåâàìè ñîáàêè; ëþäè â ìåäíîé îäåæäå âåðíóëèñü, ñêàçàëè, ÷òî òåïåðü õîçÿåâà ñîáàêè áóäóò ñìåðòíûìè; åñëè áû îíè (äâîå â ìåäíîé îäåæäå) ñäåëàëè ñîáàêå õîçÿåâ, ëþäè áû íå óìèðàëè]: 13-15; Ëàð 2001 (ßìàë) [Íóì è Íãà Ц ñûíîâüÿ ñòàðóõè Ïóõóöà; Íãà ïðîñèò åñòü, Ï. ãîâîðèò, ÷òî ïóñòü ñïåðâà Íóì ñäåëàåò çåìëþ; âåëèò ïîñòðîèòü ÷óì, ãäå îíà ñòàíåò æèòü ïîä çåìëåé ñî ñòàðèêîì Âýñîêî (Èðè-Âýñîêî); Íóì âåëèò Ãàãàðå íûðÿòü, òà ïðèíîñèò ñî äíà ñïåðâà ïåñîê, çàòåì èë, íà òðåòèé ðàç òðàâó; Íóì ëåïèò çåìëþ, áðîñàåò íà âîäó; òà ñïåðâà íåóñòîé÷èâà; Íóì êëàäåò åå íà êèòà, çåìëÿ ñíîâà äðîæèò; áðîñàåò çà çåìëþ êàìåíü èç ìåäè, æåëåçà è ïðîçðà÷íîãî êàìíÿ; çåìëÿ çàñòûâàåò; äëÿ ìàòåðè Íóì äåëàåò êðàñíóþ çåìëþ, ñòàâèò ÷óì; Íãà õî÷åò çåìëþ ñåáå, áðàòüÿ äîëãî ñðàæàþòñÿ; ìèðÿòñÿ; Íóì ñêàòûâàåò øàðèê, áðîñàåò, âîçíèêàåò ñîëíöå; ó Íãà ïîëó÷àåòñÿ ëóíà; Íóì ëåïèò ãîëîãî ÷åëîâåêà, îí õî÷åò åñòü; Íãà äåëàåò âîëîñàòûõ ëþäåé, îíè äåðóòñÿ, Íóì ñîâåòóåò îòïðàâèòü èõ ïîä çåìëþ; áðàòüÿ ñðàæàþòñÿ, Íóìó ïðèõîäèòñÿ ñîãëàñèòüñÿ, ÷òîáû îíè îáà âäîõíóëè æèçíü â ÷åëîâåêà; áûëî òåïëî, ÷åëîâåê è ñîáàêà õîäèëè ãîëûå; Íãà äàë ñîáàêå òåïëóþ øêóðó, çà ýòî òà ïðîïóñòèëà åãî ê ÷åëîâåêó, Íãà åãî îïëåâàë, íàñëàë áîëåçíè; ÷åëîâåê ñòàë îõîòèòüñÿ, îäåâàòüñÿ â øêóðó ñîáàêè; Íóì âåëåë ñîáàêå ïèòàòüñÿ êàëîì, áûòü ñëóãîé; íàó÷èë ÷åëîâåêà øàìàíèòü; óøåë íà íåáî, îòäàë Íãà ïîäçåìíûé ìèð]: 188-205; Ëåõòèñàëî 1998 (ëåñíûå íåíöû) [èç êóñî÷êà çåìëè Íóì ñäåëàë ÷åëîâåêà, çàòåì ãîëóþ Ñîáàêó; âåëåë îõðàíÿòü ÷åëîâåêà, ñàì óøåë; Íãà ñêàçàë Ñîáàêå, ÷òî òà ìåðçíåò, ïîòîìó ÷òî ãîëàÿ; äàë åé øåðñòü çà ðàçðåøåíèå ñîæðàòü ÷åëîâåêà; Íóì âåðíóëñÿ, âåëåë Ñîáàêå æðàòü ÷åëîâå÷åñêèé êàë; ñäåëàë ìóæ÷èíó è æåíùèíó, äàë ñîâåòû, êàê èì æèòü]: 9-10; Íåíÿíã 1997 (òàéìûðñêèå íåíöû) [ãàãàðà è Ñîáàêà ïëàâàëè íà âîäå; ãàãàðà íûðíóëà, íà òðåòèé äåíü ïðèíåñëà ñî äíà òðàâèíêó; ïî ïðîñüáå Ñîáàêè, ïðîäîëæàëà íûðÿòü, ñîáðàëà îñòðîâ, îí âûðîñ; ÷åëîâåê â æåëåçíûõ ðóêàâèöàõ è áàêàðÿõ ñëåïèë ìóæ÷èíó è æåíùèíó, ïîøåë çà äóøàìè, âåëåâ Ñîáàêå îõðàíÿòü òâîðåíèå; ïðèøåë ÷åëîâåê ñ ÷åðíûì ëèöîì, îæèâèë êóêëû, óøåë; ïåðâûé ÷åëîâåê âåðíóëñÿ, ñêàçàë, ÷òî òåïåðü ëþäè ñòàíóò áîëåòü; ëþäè íàñåëèëè çåìëþ, ñòàëè ñòðîèòü ñòóïåí÷àòûé äîì; ÷åëîâåê â æåëåçíûõ ðóêàâèöàõ è áàêàðÿõ óäàðèë ðóêàâèöàìè, ëþäåé ðàçáðîñàëî, îíè çàãîâîðèëè íà ðàçíûõ ÿçûêàõ]: 21-23; ìàíñè [çàï. À. Êàííèñòî â 1906 íà ð. Ïåëûìêà; Áîã âûòîëêíóë ×åðòà, ïîäóìàë, ÷òî çðÿ; ×åðò âåðíóëñÿ, ñêàçàë, ÷òî çíàåò, ÷òî Áîã çàäóìàë ñîçäàòü ÷åëîâåêà, íî íåò ÷åðíîé çåìëè; Áîã ïðåäëîæèë åìó äîñòàòü çåìëè; ×åðò íûðíóë ïðèíåñ ñî äíà Áîãó â îáåèõ ðóêàõ ÷åðíîé çåìëè, Áîã íàðèñîâàë íà áóìàãå ìóæ÷èíó è æåíùèíó, ñëåïèë èõ èç çåìëè, ñîçäàë ëþäåé; ÷åðò ñàì ïûòàåòñÿ äåëàòü èõ òîæå, íî ïîëó÷àþòñÿ ÿùåðèöà, çàòåì æóê, æàáà; Áîã îñòàâèë Ñîáàêó ñòåðå÷ü ñîçäàííûõ èì ëþäåé, ÷åðò íàïóñòèë ìîðîç, ñîáàêà ñòàëà ìåðçíóòü; ×åðò ñòàë êàøëÿòü, íàòÿíóë íà Ñîáàêó øêóðó çà òî, ÷òî îíà ïîäïóñòèëà åãî ê ëþäÿì; âûìàçàë ëþäåé ñîïëÿìè è ñëþíÿìè; Áîã âûâåðíóë ëþäåé íàèçíàíêó, âåëåë èì òåïåðü ñìîðêàòüñÿ è êàøëÿòü; Ñîáàêå âåëåë îñòàâàòüñÿ â íàòÿíóòîé ×åðòîì øêóðå]: Kannisto 1951, ¹ 3: 10-12 (ïåð. â Ëóêèíà 1990, ¹ 114Á: 300); âîñòî÷íûå õàíòû (ñóðãóòñêèå, ð. Òðîìàãàí, çàï. 1992) [õàíòûéñêèé áîã ñäåëàë ìóæ÷èíó è æåíùèíó èç ìàòåðèàëà, èç êîòîðîãî òåïåðü òîëüêî íîãòè; âåëåë èìåòü òîëüêî äâóõ äåòåé, æèòü äî ñòà ëåò; óøåë ïî äåëàì; â ýòî âðåìÿ ðóññêèé áîã îáìàíóë ñîáàêó, êîòîðàÿ áûëà ñòîðîæåì, ïðèäàë òåëó ëþäåé ñîâðåìåííûé îáëèê; âåëåë èìåòü ìíîãî äåòåé; òîãäà ëþäè áóäóò áûñòðî óìèðàòü, ðóññêèé áîã áóäåò èõ ñúåäàòü; õàíòûéñêèé áîã âåðíóëñÿ, ðåøèë îòîìñòèòü; ïîøåë â ãîðîä, ïðåâðàòèë òàì ðóññêèõ ëþäåé â ìóðàâüåâ; ïîýòîìó â ëåñàõ ìíîãî ìóðàâåéíèêîâ; èíà÷å áû ðóññêèå çàñåëèëè âñþ çåìëþ]: Êåðåæè 2000: 185-186; þæíûå ñåëüêóïû: Ïåëèõ 1972 (Íàðûì) [Ïåñ ïðîãîíÿë Ëîçà (×åðòà) ëàåì îò õîçÿèíà; ó íåãî áûëà êîæà êàê ó ÷åëîâåêà íîãòè; äðóãîé Ëîç ïðåäëîæèë Ïñó øêóðîé ïîìåíÿòüñÿ, Ïåñ ñîãëàñèëñÿ; Áîã â íàêàçàíèå âåëåë åìó åñòü òî, ÷òî ÷åëîâåê áðîñèò; Ïåñ áîëüøå íå ëàåò íà Ëîçà, ÷åëîâåê íå çíàåò, êîãäà òîò ïðèäåò]: 341; Áàóëî, Òó÷êîâà 2016, ¹ 4, ôðàãìåíò 3 [çàïèñü È.Í. Ãåìóåâà, 1980, èíôîðìàíò â ìîëîäîñòè øàìàíèë; ЂÇåìëÿ òîíóëà âåäü ïåðâî. Áîã ïîñëàë ãàãàðó, òîò íè÷åãî íå äîñòàë. Ãîãîëü (ïîðüÿ) äîñòàë ïåñîê. Ýòî íàøà çåìëÿ. Áîã çìåþ ïóñòèë, ïîòîì ïòèöó, ðÿáîê. À ðàíüøå Ц êîïûëóõó. À ðÿáîê íàïóãàë êîïûëóõó. Êîïûëóõà ñòàëà åãî êëåâàòü, âîò ïîýòîìó ó ðÿáêà òîëüêî íåìíîãî áåëîãî ìÿñà, îñòàëüíîå ÷åðíîå. À âïåðåä âñåõ Ц ëþäåé ïóñòèë. Ëþäè ïåðåäðàëèñü, îí çìåþ ïóñòèë, ÷òîáû îíà èõ ðàçãîíÿëà. Ñîáàê ïóñòèë, êàê ÷åëîâåêà ãîëîãî ïóñòèë. Îíà ìåðçíåò Ц ÷åðò ïðèøåë. Ц ×òî ñëó÷èëîñü? Çàñòûâàþ. Åé øêóðó ÷åðò äàë. Âîò òåïåðü áîëååì Ц êàøëÿåì. Áîã ïîñëàë Ц ñäåëàë ÷åëîâåêà èç ãëèíû, ñèäèò êàê ÷åëîâåê. À ÷åðò ïëåâàë Ц ïëåâàë. Âîò çà ýòî áîëååì].

Âîñòî÷íàÿ Ñèáèðü. Öåíòðàëüíûå (?; çàïèñàíî îò ÿêóòñêîãî ïîâîäíèêà) ÿêóòû [òâîðåö ïîñòðîèë êàìåííûé äîì, ñäåëàë ñòàòóè ëþäåé, ïîñòàâèë ñòîðîæà íå ïóñêàòü âíóòðü çëîãî äóõà; òîò ïîäêóïèë ñòîðîæà îáåùàíèåì ïîäàðèòü åìó òåïëóþ øóáó; âîéäÿ â äîì, ïåðåïà÷êàë ñòàòóè íå÷èñòîòàìè; Òâîðåö ïðåâðàòèë ñòîðîæà â ñîáàêó, ñòàòóè âûâîðîòèë íàèçíàíêó; ñ òåõ ïîð ëþäè âíóòðè ïîëíû ãðÿçè]: Ìèääåíäîðô 1989: 20 (ïåðåñêàç â Ýðãèñ 1974: 152, â Holmberg 1927: 374); (ñð. Ñèâöåâ, Åôðåìîâ 1990 [Ñîáàêà ñëóæèò ó Áîãà êëþ÷íèöåé; îòêðûâàåò çàïðåòíûé ÿùèê, ãäå ëåæèò ïëàí àäà; ïîñëå âòîðîãî ðàçà Áîã ëèøàåò åå ñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü, îòíèìàåò ïîëîâèíó óìà, âåëèò ñòàòü äðóãîì ÷åëîâåêà; Ñîáàêà óáèâàåò ñòðåëîé Âîëêà, Ìåäâåäÿ; ÷åëîâåê óâåðòûâàåòñÿ, îíà äåëàåòñÿ åãî ñëóãîé, òåðÿåò ñâîé ëóê]: 33-34); ñåâåðî-çàïàäíûå ÿêóòû [Àéûû-òîéîí ñîòâîðèë äâà ïîêðûòûõ øåðñòüþ ñóùåñòâà, îñòàâèë èõ â àìáàðå ïîä îõðàíîé ãîëîãî ñòîðîæà; Àëëàðàà-îãîíüîð ñîçäàë õîëîä; äàðîâàë ñòîðîæó øåðñòü, çà ýòî áûë ïðîïóùåí â àìáàð; ãîëîäíûå ñóùåñòâà ïîïðîñèëè ó íåãî åäû, îäíîìó îí äàë ÿãîäó, äðóãîìó ïîë-ÿãîäû; îò ýòîãî øåðñòü ñîøëà, ïåðâîå ñóùåñòâî ñòàëî æåíùèíîé, âòîðîå ìóæ÷èíîé; Àéûû-òîéîí ïðåâðàòèë ñòîðîæà â ñîáàêó, âåëåë ïèòàòüñÿ îòáðîñàìè]: Ãóðâè÷ 1977: 195-196; ýâåíêè: Âàñèëåâè÷ 1959 [(ïîâñåìåñòíî, ìíîãî âàðèàíòîâ); áîã ñòàë äåëàòü ÷åëîâåêà, âåëåë ñòîðîæó íèêîãî íå âïóñêàòü ñìîòðåòü çàãîòîâêè; Õàðãè îáåùàë ñòîðîæó òåïëóþ øóáó, òîò åãî âïóñòèë; Õ. èñïîðòèë çàãîòîâêè ëþäåé, ñäåëàë èõ ñìåðòíûìè; áîã ñäåëàë ñòîðîæà ñîáàêîé, ñëóãîé ÷åëîâåêà, êîòîðûé åñò åãî ýêñêðåìåíòû]: 175-179; Ðîìàíîâà, Ìûðååâà 1971 [Ñýâýêè (äóõ-õîçÿèí âåðõíåãî ìèðà) òàéêîì îò ñòàðøåãî áðàòà äåëàë ôèãóðêè ëþäåé è æèâîòíûõ; Ñîáàêà êàðàóëèëà; áðàò (èëè àâàõè) îáåùàë åé íåîáûêíîâåííóþ îäåæäó èëè ñäåëàòü íåóòîìèìîé, ïîëó÷èë ôèãóðêè; Ñ. ïðîãíàë Ñîáàêó, ñäåëàë ñëóãîé ÷åëîâåêà], ¹ 1, 2: 325-326; çàïàäíûå ýâåíêè (èëèìïèéñêèå, ×èðèíäà, 2007) [Äàâíûì-äàâíî ñîáàêà óìåëà ãîâîðèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè; áîã äåëàë ìóæ÷èí è æåíùèí èç ãëèíû, îáðûçãèâàë ñïåöèàëüíîé âîäîé Ц îíè îæèâàëè; îäíàæäû îí ïîø¸ë çà âîäîé, ïðèêàçàë ñîáàêå îõðàíÿòü ëþäåé; ñîáàêà ðàññêàçàëà îáî âñ¸ì çëîìó äóõó (õàðãè), òîò îïëåâàë ëèöà ëþäåé; óçíàâ ýòî, áîã ðàññåðäèëñÿ íà ñîáàêó, ñêàçàë, ÷òî îòíûíå îíà áóäåò ïèòàòüñÿ îáúåäêàìè è ñòàíåò íåìîé; åñëè áû çëîé äóõ íå îïëåâàë ëþäåé, îíè áû íå óìèðàëè]: Äóâàêèí 2013; Âàñèëåâè÷ 1936, ¹ 31 (ð. Êàòàíãà) [Áîã (øîâîêè) îáðàáàòûâàë êàìåíü è çåìëþ; ïîëîæèë íà äîñêó ñóøèòüñÿ, ñêàçàë, ÷òî ïóñòü ó ÷åëîâåêà áóäåò êðåïêàÿ äóøà, îñòàâèë Ñîáàêó êàðàóëèòü; Ñàòàíà äàë Ñîáàêå êàôòàí, çà ýòî òà äîïóñòèëà åãî ê äóøàì ëþäåé, îí ïëþíóë íà íèõ; Áîã âåðíóëñÿ, çàïëàêàë, îò ïëåâêà Ñàòàíû ëþäè ñòàëè óìèðàòü]: 30-31; Ïèíåãèíà, Êîíåíêèí 1952 (êèðåíñêèå) [â âåðõíåì ìèðå æèëè äâà áðàòà; ñòàðøèé âåëåë óòêå íûðíóòü íà äíî Áàéêàëà, äîñòàòü ïåñîê; ìëàäøèé ïîëîæèë íà ìîðå ëèñò, íà íåãî çåìëþ; îò âåòðà ëèñò ñìÿëñÿ ñêëàäêàìè, ïîëó÷èëèñü ãîðû; ìëàäøèé ñäåëàë ñîáàêó è ÷åëîâåêà, ïîêðûë åãî êðåïêèì ïàíöèðåì, âåëåë Ñîáàêå íå äàâàòü ñòàðøåìó áðàòó êëþ÷åé îò àìáàðà, ãäå ÷åëîâåê; ñòàðøèé îáåùàë ñäåëàòü ñîáàêå òåïëóþ øêóðó, ïîëó÷èë îò íåå êëþ÷, ñîäðàë ñ ÷åëîâåêà ïàíöèðü, îñòàâèë òîëüêî íà íîãòÿõ; çà ýòî ìëàäøèé ëèøèë ñîáàêó äàðà ðå÷è]: 49-50; áàéêàëüñêèå ýâåíêè (îëåêìèíñêèå) [ñòàðøèé áðàò äåëàë íàñåêîìûõ íà íèæíåé çåìëå, ìëàäøèé æèë íà âåðõíåé; äåëàë ëþäåé; çàêðûâ èõ íà êëþ÷ â àìáàðå, îñòàâèë Ñîáàêó ñòîðîæèòü; ñòàðøèé ïîäêóïèë Ñîáàêó øåðñòÿíîé îäåæäîé, çàøåë â àìáàð, ïîäóë íà ëþäåé; ìëàäøèé ïðèøåë, âèäèò, ÷òî ëþäè áîëåþò; âåëåë èì ñòàòü êðîâÿíûìè, ëþäè ïîïðàâèëèñü; âåëåë ñîáàêå áûòü ñ ÷åëîâåêîì, åñòü îò åãî äîáû÷è ñ îõîòû]: Âàñèëåâè÷ 1936, ¹ 32: 31; äàëüíåâåñòî÷íûå ýâåíêè (îðî÷îíû) [äâà áðàòà Õàðãè è Ñýâýêè èçãîòàâëèâàëè æèâîòíûõ, ìûøöû èç ãëèíû, ñåðäöà Ц èç æåëåçà, êðîâü Ц èç ðàçâåäåííîé îõðû; Ñ. äåëàë ïîëåçíûõ æèâîòíûõ, Õ. Ц âðåäíûõ; ñîáàêà óìåëà ãîâîðèò, äîëæíà áûëà îõðàíÿòü èçâàÿíèÿ ëþäåé îò Õ.; â îòñóòñòâèå Ñ. âïóñòèëà Õ., òîò âñåëèë â ëþäåé áîëåçíè; Ñ. ëèøèë ñîáàêó äàðà ðå÷è, ñäåëàë ïîìîùíèêîì ÷åëîâåêà; Ñ. è Õ. ïîðóãàëèñü, Õ. óøåë â íèæíèé ìèð, Ñ. îñòàëñÿ íà çåìëå]: Ìàçèí 1984: 22; ýâåíû: Áîëüøàêîâà, ×àéêî 2015 [Õýâêè ñëåïèë ñåáå äåòåé èç ãëèíû, ñïðÿòàë, îñòàâèë ñîáàêó ñòîðîæèòü; àðèңêà (÷åðò) ïîäêóïèë ñîáàêó òåïëîé âå÷íîé îäåæäîé, ñòàë òûêàòü â ëþäåé, ïðèãîâàðèâàòü, êàêîé áîëåçíüþ áóäóò áîëåòü; Õ. âåðíóëñÿ, îòíÿë ó ñîáàêè ÿçûê, âåëåë áûòü ñòîðîæåì; ñ òåõ ïîð ñîáàêà ïîêðûòà øåðñòüþ è íå ðàçãîâàðèâàåò]: 23; Äàíèëîâ, Äàíèëîâà 1991 [Áîã âåëåë ñîáàêå ñïðÿòàòü ÷åëîâåêà ïîä ìûøêîé, íå ïîêàçûâàòü ÷åðòó; ÷åðò îáåùàåò äàòü òåïëóþ íåðâóùóþñÿ îäåæäó; ñîáàêà ïîêàçàëà ðåáåíêà, ÷åðò ïîòåð ñóñòàâû, ÷åëîâåê ñòàë ñëàáûì; Áîã âåëåë ñîáàêå æèòü â íóæäå è áûòü áåññëîâåñíîé; ÷åëîâåê, êîãäà ïå÷àëèòñÿ è êîãäëà ðàäóåòñÿ, ïîìèíàåò Áîãà, à êîãäà ñåðäèòñÿ Ц ÷åðòà]: 21-22; Ëèìîðåíêî 2008 (Ìîìñêèé óëóñ Ðåñïóáëèêè Ñàõà) [Ñýâêè äîâåðèë ñîáàêå îõðàíÿòü òîëüêî ÷òî ñîçäàííîãî ÷åëîâåêà; Ñàòàíà (àðèâêè èëè àðèíêà) ïîñóëèë ñîáàêå òåïëóþ øêóðó, ïðîáðàëñÿ ìèìî ñîáàêè ê ÷åëîâåêó è íàðèñîâàë åìó âåíû; ïî âåíàì ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ áîëåçíè, ïîýòîìó ñ òåõ ïîð ÷åëîâåê ïîäâåðæåí áîëåçíÿì; çà ýòî Ñýâêè íàêàçàë ñîáàêó Ц îíà æèâåò íà ïðèâÿçè è êîðìèòñÿ îòáðîñàìè]: 19; Ðîááåê 2005 [Õýâêè âåëåë ñîáàêå îõðàíÿòü ÷åëîâåêà, íå ïîêàçûâàòü Àðèíêå (Àðèíãêå); À. îáåùàë åé òåïëîå ïàëüòî, åñëè òà ïîêàæåò òî, ÷òî ïðÿ÷åò ïîä ìûøêîé; óâèäåâ ÷åëîâåêà, À. âåëåë åìó ïëîõî æèòü, à äî ýòîãî îí áûë ñèëüíûì; Õ. âåëåë ñîáàêå áîëüøå íå ðàçãîâàðèâàòü; À.: åñëè ÷åëîâåê íå áóäåò çíàòü íóæäû, îí íèêîãäà íå âñïîìíèò î Õ.; à òåïåðü â ãîðå âñïîìèíàåò, à ðàññåðäèâøèñü ïîìèíàåò À.]: 230; ×àäàåâà 1990 [Áîã âåëåë Ñîáàêå ñòåðå÷ü ÷åëîâåêà îò ×åðòà; Ñîáàêà áûëà áåç øåðñòè; ×åðò äóë íà íåå, çàìîðîçèë, îíà ñêàçàëà, ãäå ÷åëîâåê; ×åðò îïëåâàë åãî, òåïåðü ÷åëîâåê áîëååò; Áîã äàë Ñîáàêå øåðñòü, âåëåë ñëóæèòü ÷åëîâåêó, åñòü åãî êàë]: 124.

Àìóð - Ñàõàëèí. Íåãèäàëüöû [Áóãà ñîçäàë ìóæ÷èíó è æåíùèíó, ïîøåë çà äûõàíèåì äëÿ íèõ, îñòàâèë Ñîáàêó ñòîðîæèòü; Àìáàí ñêàçàë, ÷òî äûõàíèå Á. ñäåëàåò ëþäåé áåññìåðòíûìè, èì áóäåò íåãäå æèòü; äàë Ñîáàêå øóáó, çà ýòî îíà ïðîïóñòèëà åãî, îí âëîæèë â ëþäåé ñìåðòíîå äûõàíèå; Á. ëèøèë Ñîáàêó ñïîñîáíîñòè ïîíèìàòü ðå÷ü, âåëåë åñòü äåðüìî; Á. ñïðàøèâàë, êòî ñêîëüêî õî÷åò èìåòü äåòåé; Çàé÷èõà: òðè-÷åòûðå, Ñîáàêà: ïÿòü-øåñòü; æåíùèíà çàñòåñíÿëàñü, ïîïðîñèëà ëèøü îäíîãî; Á. âåëåë æèâîòíûì îñòåðåãàòüñÿ ëþäåé; Ðÿá÷èê-äèêóøà íå ðàññëûøàë èç-çà øóìà âîäû â ðó÷üå; Á. âåëåë åìó òàê è îñòàâàòüñÿ â íåâåäåíèè; Êàáàí ñêàçàë, ÷òî íå áîèòñÿ äâóíîãîãî; ÷åëîâåê âñêî÷èë íà íåãî, òàñêàë çà óõî, Êàáàí ïðèçíàë åãî ñèëó]: Õàñàíîâà, Ïåâíîâ 2003, ¹ 1: 51-53; îðî÷è [Õàäàó ñîçäàë ÷åëîâåêà, âåëåë Ñîáàêå åãî íå êîðìèòü, ïîøåë çà îäåæäîé; Ñîáàêà íàêîðìèëà ÷åëîâåêà; çà ýòî Õ. ñäåëàë Ñîáàêó ñîáàêîé, âåëåë åñòü îáãëîäàííûå êîñòè; Õ. õîòåë äàòü ÷åëîâåêó òâåðäóþ îäåæäó, òåïåðü íå äàë; îñòàòêè ýòîé îäåæäû - íîãòè; Õ. óáèë ñòðåëàìè äâà èç òðåõ ñîëíö; ðîäèëàñü æåíùèíà; äåòè îò åå áðàêà ñ ïåðâûì ÷åëîâåêîì ñòàëè ïðåäêàìè îòäåëüíûõ ðîäîâ]: Àâðîðèí, Ëåáåäåâà 1966, ¹ 49: 195-196.

Ñ Àçèÿ. Ðóññêîå Óñòüå [áûëè ïðèãîòîâëåíû òåëà ÷åëîâå÷åñêèå; Õðèñòîñ ïîøåë ïî äóøè, îñòàâèë ñòîðîæåì ñîáàêó áåç øåðñòè; Ñàòàíàèë îáåùàë åé øåðñòü, çà ýòî îíà ïðîïóñòèëà åãî, îí îïëåâàë òåëà; Õðèñòîñ âåðíóëñÿ, âëîæèë äóøè, ñêàçàë, ÷òî òåïåðü ëþäè áóäóò áîëåòü; ñîáàêó áóäóò áèòü, ñòàíåò æèòü íà ìîðîçå]: Àçáåëåâ, Ìåùåðñêèé 1986, ¹ 76: 214; þêàãèðû (ëåñíûå, ñ. Íåëåìíîå Âåðõíåêîëûìñêîãî óëóñà ßêóòèè) [Õðèñòîñ ðåøèë ñîçäàòü ëþäåé; ñäåëàë õðàì; óõîäèë, ñîáèðàë íóæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû äåëàòü ëþäåé; çàêðûâàë õðàì íà çàìîê, à êëþ÷ îòäàâàë ñîáàêå-ñòîðîæó; êîãäà Õðèñòîñ óëåòåë, ê ñîáàêå ïðèøåë ÷åðò; ñíîâà ñòàë ïðîñèòü êëþ÷è, íà ýòîò ðàç ïðèíåñ êóøàíüå, îò êîòîðîãî ó ñîáàêè ïîòåêëè ñëþíêè; îíà âñå çàáûëà, ïîáåæàëà è ïîòåðÿëà êëþ÷è; ÷åðò èõ âçÿë è, ïîêà ñîáàêà åëà, ïëåâàë è õàðêàë íà ëþäåé; ïðèøåë Õðèñòîñ, îáðóãàë ñîáàêó è íàêàçàë åé ëàçàòü ïî ïîìîÿì; çàòåì ñòàë ÷èñòèòü ëþäåé, íåêîòîðûõ î÷èñòèë ïîëíîñòüþ, íåêîòîðûå îñòàëèñü ñ ãðÿçüþ (îíè òåïåðü ñ ïëîõèì õàðàêòåðîì)]: Æóêîâà, Ïðîêîïüåâà 1991, ¹ 3: 146-147.