Интернет-проект Lotmaniana Tartuensia создается силами некоммерческого объединения MTÜ Ruthenia Ühing при поддержке сайта Ruthenia.Ru, издательства О.Г.И. (Москва) и сотрудников кафедры русской литературы и отделения семиотики Тартуского университета.

Задача нашего проекта — представление в интернете информации о наследии и биографии нашего учителя Юрия Михайловича Лотмана — ученого, оставившего заметный след в русской гуманитарной культуре XX века, создателя тартуской школы, традиции которой, как мы надеемся, продолжаются в нашем университете.

Проект изначально задуман как двуязычный, при этом эстонская и русская части не полностью дублируют друг друга.

Приоритетным для нас является раздел «Труды», в котором, помимо исправленной и дополненной библиографии работ ученого, републикуются его монографии, статьи и заметки. Тексты Ю. М. Лотмана воспроизводятся с любезного разрешения обладателя авторских прав — М. Ю. Лотмана.

В разделе «Биография» впервые будет представлена краткая летопись жизни и творчества Ю. М. Лотмана, мемуарные тексты, эпистолярий и другие материалы биографического характера.

В разделе «О Лотмане» помещены воспоминания об ученом и посвященные ему статьи и заметки.

Изобразительные материалы (в том числе публикуемые впервые) собраны в разделах «Фотографии» и «Рисунки».

Раздел «Лотмановская стипендия» содержит статут стипендии, обращение инциативной группы, список донаторов и имена лауреатов стипендии имени Ю. М. Лотмана.

Раздел «Ссылки» представляет собой навигатор материалов о Ю. М. Лотмане в интернете.

В разделе «Обсуждение проекта» дается ссылка на страницу специально созданного для этого проекта сообщества (community) «Lotman».

Над сайтом работают Мария Боровикова, Роман Лейбов, Сильви Салупере и Илон Фрайман.

Проект финансируется эстонским фондом «Kultuurkapital»:

• грант № 1446/32–03–1L (1 января – 31 июля 2004 г.);
  
• грант № 1706/36–04–1L (1 января – 30 июня 2005 г.).

Официальное открытие сайта — 28 февраля 2004 года.