���������� � ����� 4, «����� ���� ������� �������...»

163 ��.: ����������� �. �. �. 404 � ����.; �������� �. �. ������ � «��������������� ��������» ����������. ������� �. �. ���������������� // ������ ���-�� ��������� �����������, 1837, �. XIII, � 1. �. 59-87.

164 ��������� �. �. ������� ��������. �., 1809. �. 50. ��. �����: ��������� �. �. ������� ���������� ������ ������� �����������. �., 1822. �. 242.

165 ������ � ��������� ������ «� ����������� ���������� �������» �������� ���� ��������� «������, �������� � ������ �����» (XI, 496). ��. �����: ����� �. ������� � ����������� �������� � ������� ������� //������ �. �. ������� ������. �.-�., 1936. �. 261.

166 ��.: ����������� �. �. �. 321.

167 ���� �� �����. �������� ���������� �������� �� �������. ���., 1792-1796. �. 17. � ���������� ������ �� ��� ������� ������ � ������ � ��������� ��������.

168 ����., «��� ����������� ��������� ����? ������ ����, ����������� �����������, ������� � ���� ��������������� ������������� �������� ������������ ����������� � ���������, ������������ � ����������, ����������� ����� �������� �������� � ���������, ����� � ������» (341).

169 ����.: «������� �����, ������ ��� ����� ������� ����, �������� ��������, �� �������� ����������. ������ ������ ��������� ���, � ��� ���� ����, ���� � �� ���� �����. ������� ����������� ��� �����, ���� ��� ������ �� ������ <...> �������������� ���������, ���������� �������, �� �������� ���, ������� �������� ������, ��� � ��� ��������, �� ����� �� �� ������� ���-������ � ���� ����������» (260).

170 ��������� ��������, ������� ����� � ��������, ����� ���������, ������ ����� ��� �� ������: «� ��� ������, ����, ����� �� � ����� ���������� ��������� ��� �������� ������, ����� ��� ������ ������ ���� �������» (297). ������������ ��� ������ ����� ������� ������������: «� ���� 1789 �. ��� ������� ���������������� ��������� ������� �������� ����� ����������� �����. ����� �� ���� �������, ��� ��������� ������ ������ �������� ������ � ������ ��� ������ � ������������ �������? (297).»

171 ������ �� ������� �����������, ��� ����, ���������, ������������� ������� �������: «...���� �� ������ ����� ������ ����������� ����� ������� ��� � �������, ����� �� ������� ����� � �� ������� ����� <...> � ���� � ��������� �������, ������ ����� ������������ ��������, ����� ����� ������, ������� �������� ����������, � ������ �������, ������� �������� ��������� <...> � ������ ���� ����������� �� ������� ������� ��������� ����, ������� ������� ��������» (115).

172 ����������� �. �. ������������� ������������ ������� // ����� �� �������� ��������, 6. �����, 1973. �. 498, 504.

173 �������� ��� ����� ���� �� �����, �� ��� ��������� ������� ������������ ������������ ������� «����� ����� � ������ �����» (1789), � ������� �������� ����� � �����������.

174 ��� ���������� ������ ����������� ����� ����������� �������� ������. ����., �������� ������ �������� � ������� ������� � ��� ������ ����� � ���� ������� �� �., � ���� �� ����� «������������» �-�� ����������. �� ����� ������������ ������ �������, ������������� ����������� �� ����� «�������������» ����, � ���� ��������, ������� ����� ������������ � �� �������� ������������� �������. ������ ����� ��������� ���� ����, ����� ������� - � «�����������» ����, ������� �� ���� ���������� ��������� ���������, �� ������� � ��� ����� ����������� �������: «����, ����, �� ��� ������� ����������; � ��� ��������� ���, � � ������, ��� ��� �������, ��� ������» (27).

175 Grimme F. P. 37.

176 ����., �. �. ����� � ����������� � �������� ���� �� ����� �����: «������� ��� �������� �������� ��� �������� ���������������� � ������������� � ��� ��������� ������� ������ �� ������ ����������� ����» (Me-acutemoires de Louvet avec une introduction par M. E. Maron. Paris, 1862. P. VII).

177 «...����� ������������� �� ��������� ������ ���� ���������� � ����������� ���������. ����� ������� � ���, ������ ��� ���������� ��� ��� �� ������, ��� ��� ������ ��, ����������» (195), - ���������� ������ � ������ �������� �������� � ����.

178 «������� ������ ��� ���� ��������������; ��� ������ ������� ����» (16).

179 ����., � ����������: «�� ������� �����, ���� ������ �� ���� ���������� �������� �������» (��������� �. �. ����. ���. � 6 ��. �. 4. �.-�. �� ����, 1935. �. 74) ��� � ������������ � «��������» ������ ����������� ��� «������������» � «�������» (����������� �. �. ����. ����. ���. � 30 ��. �. 1, �.-�., 1972. �. 195, 202).

180 ���� �� �����. ����������� ������� �� �������. ������� � ������������ �. ������� ��� ������� �. �. ������� � �. �. ������� (�. 1-13, ���., 1792-1797). ������.

181 ����� �������� �������. ���. �. ������ �����, ������, 1805 ����. ��������� �� ���� ���� ��������� ��.: �������� �. �. ������ ���� �� ����� � ���������� ������� // �������� ��������������. �., 1975. �. 95-96.

182 ����������� ������� �� �������. �. 1.

183 «���������� ��������», 1803, �. II. �. 139.

184 Me-acutemoires de Louvet de Couvray, de-acutepute-acute a-grave la Convention nationale avec notice sur sa vie, des notes et des e-acuteclaircissements historiques. Paris, 1823; Vie du Chevalier de Faublas, par Louvet de Couvray, Paris, 1813.

185 �������������, ��� ��� ������ ����������� «����������» ������ ������ � �������� ��������: «�������� ����� ��������� ��� �� �����������, �� ����������� �� ����� ��� ������� ������ ������» (�. �. ������ � ������������� �������������. �. 64). �� ������ �«������� �������» ��.: Greenleaf M. Pushkin. Romantic Fiction: Fragment, Elegy, Orient, Irony. Stanford University press, 1994. ������� �����, ��� ��� �� ��� ��������� ������ ��������� � ����� ������ ������ ������ ���� «�����» ���� ������ � ������, ������� ���� �� �����: «�������� ������� �������� � ������ ���� ���, �� ���� ������� �� �� ���������» (�. 62).

186 �� ��� �������� ������������� ������� �������� ������ ����� �. �. ��������.

187 ��� �� ��� � ������������� �� ������� � ����� «������ � �������». ���������� ����� ��� ������� �������� �����, ������ ��������� ������� ���������� �� ���� � �������: «�� �������� � ���� ���� <...> �� ����� ���� ������. ������ �� <...> ����� ��� �������� ���, �����! � ��� ������� �� ����. � �������� ����� �������� �������, ���� ������� ����� �� �������� ���� ��������� �� ���� ����� ������» (145). ��.: «�� ����� ����, �� ���� ������� / ���� ����� ����� �����! / �������� - � ����� ������» (VI, 32).

188 ��.: �������� �. �. ����� � �������� � ������ ������� ������ // ���������� ������. �������, 1974. �. 48.

189 ������� �. �. ����� � ���� � «������� �������» // ������; ������� ������. �., 1941. �. 168.

190 ��������� �� �������� ��.: �������� �. �. ������ ����� ��������� ����������� � ����� ����� �� ����� � ����������� ��������� // ���������� �������. �����, 1968. �. 119.

191 �������� �. �. ����� � �������. �., 1927. �. 74.

192 «����� ��� �������� ����������...» (����������� �. �. ������ II.
�. 394) ��� «...������� «����� � �������» ���� ��������� � ����������� ������������ ��������» (������ �. �. ������� �������� � ������ «������ � �������». ��., 1922. �. 77).

193 ��.: ������� �. �. ����� «����� � �������» � �������������� ������� ������� ������ 30-� ��. //���������� �������. �����, 1968. �. 13.

194 ������� �. �. �������� � ��������. �., 1929. �. 7.

195 ������ �. �. «����� � �������» // ������ �. �. ����. ����. ���. ��� ���. �. �. ���������. T. 3. �. 89.

196 ����� �. ��. ����. ���. T. I. �., 1957. �. 97.

197 ������ ��. ��������. ������. �., 1963. �. 371.

198 ������ �. �. �. 89.

199 ����������� � ������������ ������������ ��������� ����� - ��������� �� ��� � �� �����, ������� �� ��������� (������������) ��������� ��������� � ������� ������ � � ������ ��� ���������, ������ ���������������� � ����� XVIII - ������ XIX �. � �������� ����� �������.

200 ����������� �. �. �. 503.

201 ��.: Semyonow J. Das Ha-umlautuschen in Kolomna» in der poetischen Erbschaft A. S. Puschkin. Text, Interpretation und literatur-historisches Kommentar. Uppsala, 1965, S. 85-86. �� �� ���������� ��������� ��������� ���������� ������ «������ ���» ������ � ������� ������� XVIII �. «�������� �������� ��� ���������� ���������� �������» �. �. �������.

202 ������� �. �. ���������� ���� ����� «����� � �������» // ���������� ������. �������. 1980. �. 74-80.

203 ����� �. ��. ����. ���. �. I. �. 94. �������, ��� � ��������� ���������� � ������� � ������� ��������� � � ������������, �� ���� �������� ������� � «������» � «������ � �������» - � ����� «�����».

204 ����������� �. �. ���������� // ��������� �. �. ����. ����. ���. � 6 ��. �. III. 1935. �. 618.

205 ��������� �. �. � ������� «����� ������» // ������. ���������. 3. �., 1937. �. 352.

206 ���� �������� ������������ ������������ ������� �� ������� �-�� �� ���� � ��������� �-�� ������ ������ �������������: «��, ���������� ��������, ��� ������������ �����, ������� ��� ��� � ������� �������, �� ������� ��� ���������. ������ ����� ������� ��� ��������� �����. �� ����������� ����� �����������, ��������� ��� ������� �����, ������� �������� ������, �������� ������� ����� ��� ���� ������� ��������. ������ ��������� ������ ������� ����� �������� <...> ��������� ���� ����� �������� ���������; �������� ������ ������ ��������, �������� ���� ���� � ������� �������» (156).

207 �������� �. �. ����� «������ � �������»// ���������� ������. ������ ��������, 1991. �. 44.

208 ����������� �. �. ����. ����. ���. � 30 ��. �. I. �.-�., 1972. �. 59.

209 ��������� �. �. ������� ������ (�����������) // ������ �� ������� �������. ������, 1923. �. 218.

210 «...������ ������, ��� ���������� ����� �������� � ����������������� � ������������������� ���������, ������� ������ �� ���, �� - ������������������ ���������!» (VIII, 50).

211 ��������� �. �. �������� �������. �., 1919. �. 150.

212 ��������� �. �. ��� ��.

213 ��������� � ����� «������� ��������» ������� � «��������» ��.:
�������� �. �
. ������-�������� ������ «�������» � ����������� ���� �
������� // �������� �� ����. ����� ���������� � �����, 1974. �. 33, � 3.
�. 270-275.

214 ���� �. ������ � ������ ��� ������������� �����������. �.-�., 1949. �. 156.

215 ����., ��������� �������� ���������� � ����� � ���������-���������� �����: «����� ������� �������, ��� ��, ������ ���� �����������; ����� ��� �����, ����, �� ������� ����, � ��������, ������ ��� ������ � �������� ��� ����. - �� ������ ������ ����� �������������� � ����������� �����, ��� � �� ���� ���������� � ����� � ������» (44).

216 �������� �. �. «����������� �����» � ������ ������� ������ // ������. ���������. 4-5. �., �� ����, 1939. �. 169.

217 ��������� �. �. ������ � �������� ��������������� �����. �., 1957.
�. 143.

218 ��. ������ �������: «� �������� � ������������� �������� «����������� ���», «���� ������������ ��� ������� � 1612 ����», «���� ������», «� ������� �. ������».

Ruthenia.Ru