����� ������

«������������»  �  «������������»
�  ������  �����  �������  �  ��������

�������������� �������� ������� � �������� ����������� � � �������������� ������������� ��� ��������� ������������� � �������������. ��� �������� ��������� ��������� ����������� ������� «������������� �����������», �, ������ �����, ��������� «������������� ���������» ������ �� �����: «��� ����� ������������ ��������, ��� �� ��������� ���������� � �������������, ������� ������������ �� ������ ������, �� ��� �������� � ��������»60. ��� ����� ����������� �� ���������, ��� ������������ �������� - ������ �� ���������� ��������, �� �������� ��� �������� ������������ �������������: «������������ ��� ������� ��������������� �� ������� � ������»61. �������� � ����� ��������� ������������ ������������� ���������, � ������ ��������, ����� �������� �� ��������� ���������. ��� ��� ����� � ��, ��� �� ����� ������ �� ���� �������� ��������� �������� «����������» �������, � ������ �� ��������� � ����� �������, ������� � ������ ���� �� ���������� �����������: «��� �������� ��������� ������� ���������� ����� ������ �������� � ���� ������» (������ ���. - . �.)62. �������� ������ ����� ����������� ���������� ������������ ������� ����������� ����������� ������ (� ������ ������ - �����������) � ������������� �������, �� �������� ��� ���� � �������� ������������. ��������� � �� ����� ������� � �������� �� ������ �������. ��� ������ ����� ������ �� ������������ � ������������ ����, �� �� ������� ���������� � ������������. ������� ������ «...����� �� ������ [�] ����� ������� �� �����» (11, 176). «��� �����������, - ��������� ��������, - ���� �� ������� ������������ � ������ ������»63.

� �� ���������� ������� ������������ �������� ��� ������ ������ ����������: ���������� �������� � ������������. «���� ����� ������� �������� ����������� � ���� �� ���, ��� � ������» (10, 137), - ���������� ��������. �� ��� ������, ����� ������� ������� � ������, ��� �������, ���������, ���������� � ����� ��-������� ���������, �������, �����, ������� � ��-������� ������������ «�� ����� �� ��������».���������� �������� ������������ �� �����, �� ������ ��� � ������, ����� ������� ������ � ��������. ������ �������� � ��������� ���������� XIX �. (�������, ������, �. ��� � ��.) �� �������� ������ �������� ��� ���������������� ������� ����������� ������������ ����������.

������� ��� ����� ����������� �����������, �� - ������ �������� ������������� ���������, � ����� ������ ����� ���������� � ������� ����������� �������� ��� ��� ����������� �����. ��� ����� ����� ������������ ����� ����� ����������� ������: �����, ������, �������� (� ������� ������������ �������� ������� - �����������). ��� � ������ ������� ����������� «��������� ������������», �� ������� ����������� ������������. ���������� ��������� ������ ���� �������� ��� ������� ����, ����������� ������, ������������ ������������ �������.

�������� ��� � ����� ������ ������ ��������� ������ ���������� ������������� ���������. � ���������� �������� ���������� ����� «������������» ��� ��� �������������� ������������. �������������, ��� � ������ �� ������ ������� ���������� ������ �������� ������������� ���������, ������� �� ����� ���� ������. ������ �� ��� �� ��� ��������� � ��� ��������� ������������� ��������� ���������� ����� ������� �������� 1812 �. �� ��� ����� ���������� �������� � ������� ����� �� ��������� ���� ������ (������������ ������� ������ ������ � ����� ������� � 1826 �. ������� � ���������� � ������). ��� ������ � ����� ����� ����� ������� � ������ � ����������� ����� � ����� �����������, ������������� �� ������� � ������.

���� �� � ����� ��������� ���� ����� �������, ���������� ������ ������� ����� ����� �� �������, ��� ��������. ��� ���������� ������: «...�� ���� ������, �� ���� ��������, �� ���� �������� �� �������� � ������ <...> ����� ������������ ��������� ������� � ����� ��������»; «����������� � ���������� ������� � ������ ����� � ���������� ������� ������» (6, 42). ����� 14 ������� 1825 �. �� � �� ������� ����������� ����� � �����������, «����������� ��������»64, ������� �� ������������ � ����� ���� � ������������ ������������. � 1826 �. � ����� �� ������ ��� ����������� ������� �������� ������������� ��������� ������� ���-����������� ����������, ���������� ��������, ��� «������������ ���������� ���� � ������ ������� �����»65. �������������, ��� ����� ������� �������, ������ ������� ������ �����, �� ������� ���� ����������� �������������.

������� ������ ������ ������, �� ������ � ������������������ � ������������� ��������� ������� ���������� ������� ��������� �������� (��������, ����, ��������, �������). ������ � ������� ��� ���������� �� ���������� ��������������. ������ �������� � ������� ����� �, ���� ����������� ������ ���������������, ����� ������������ ���, �������������� ����, ��� �� �������� ������� ��������������. ��� �������� �� �������������� ������� �������-�����������, �� ����� ��������� ����������� � � ���� ���������. ���� �� ������ �� ��������� ������������ ��������� �� ��������� �� ���� ������ ��������� ������� - ������ ����� ���� � ���-������ �������� �������������, ����� ����� ������������ ������� ������ ������ ������������. ��������� ����������������� ������ ������ ���� ��������� ����������� �� ������������� ������, ����������� ���������� 1789 �., � ����������� ���������� ���������� � �� ������� �������� ���� ������������� ����������.

������������ � ������� ������� ������� ������� ������ �� ���������. ���� �� ������ ������ �� ���������� ���������� ����, �������, ��� �� ��� ������, «����������� �����������», «���� ����� �������������», - ��������� �������� �� «����� ���������� ����������» (VIII, 50).

� ����� ������ ��������� ������������ ���� ����� ������ � ����������� ������� ���������� (��������� ���� �����������), �� ��� �� � ����� �������������, ��������, ������ - ������� ������ ����������� ������������� ���������. «���������������» ������� ���������� �������� ����� �������: «���� ���-�� ��������� � ������ �� ���� <...> �� ������� � �� �������� �� ������� ����� �������, ��� � ��� ���������� �����, ������� <...> �������� � ������ ����������� � ����������� � ����������� �����������, ����� ��� �� ������� � ������� �������������� ������� <...> � ���� ����������� �������� ����������� ���� �� ���� ������ ����������» (5, 39); «...��� ���� ������ ������� ����������� ��������� � ����������� ������������» (5, 37). ��������������, ����������� �������, ����������� � ����������� - ��� ������� �������� ������� ������������ ��������: «��� �������� ��������� �-�� �������� ���������� ������� ����, ��������� ���� �������� ����, ��� ��������� �� �������» (5, 37).

������ ��������� ��������� ������������� � ���� �����: ��� ���������� �� ������� ���������� ����� ������������� ���������, ������� ����� ����� �����. � ������ ���� ����� �������� �� ������� ������������ ������� ��������� ������ ����� ����������. �� ��������� �������� ����� �������� ����� «��������»: ������������, ����������, ���������. � �������, ������ ������ ������� ����� ����� � �� ������������� �������, �����, ���������. �������� �������� ������ � ���� �������� - ��������, ���������, ��������. ��� �������� ����� ��� ��������������� �������: «������ ����������, �������� ������ ��������� �������� � �������� ������� ����, � ���������, �� ���� � ���� ���������» (VIII, 3). ������������ ������, ������ ������, ���������� «�������������» ���� ����� - � ����� �������� ����������, ����� ���������� ��� ������ �����, ���������, �����������, ������������: «...�������� � ������� ����������� � ������ ����������� � ������������; ������ ��������; �������������� �����; �������� �������� � ������������, � ����������� ����������� ��� ������� ������� ������������ ���������» (VIII, 3). ������ ������� �������-�������� ������������� ���������� ��������� ����� ������ ������� ����� ������� ������ ������������ �������. � ��������� ������, � ������, � �����, ��������� ������ ���������� ��� �������� ��� ���, �� ����� «��������» ��������� �����, �������������� ������������ ��� �������.

�������� �������� � ������� ������ ������������. ������ ���������������� ������ �� ������������� ������ �� ��������� �������� ��������������. � ����� ��� �� ����������� ��� �������� �������������� �������� ����� ���������.

���������� �������������� �������� ������������, ������������ ��������� �������� � ������� � ����������, ������� ��������� � �� ��������� �������. ����� �� ����������� ������������, �������� ������������ �������������, ��������� ������������ ����� ��������� ������������� �������� ��� ������� �������� � ����������. ������ �� �������� - ���� ��������� ���� ��������� �������������� ����������. ��� �������� � ������� ���������� �� ���������������� ����� � ��������� ��������� ����, ���������� ���������� ����������, ������������ ������������� ���������� ������. ��������� �������� ���������� ����������� ������������ ������� ������� ������� (couleur locale), ��� �������� ��������� ������������� ���� �������, ������� ��� ������ ����� ������������ ����������.

�������� ������������ ������������ ��������� ����, ������ �������� ������� ������ �������, ����� ������� ������ � ������������� ���������� ��� �������� � ������� ���������� �������� ������, �������� ��� �������� ������ ���� ����������. «����� - ���������� ������������� �������� ������, �� �������� ������ ��������������� �� ������ ���������, �� � ����������», - ����� �������� � �������� ������������. «������� �������� ������� Valter Scott ������� � ���, ��� �� ���������� � ��������� �������� �� � enflure ����������� �������� <...> �� ����������, �� �������� �������» (VII, 529), - ������� ������ � 1825 �. �������� ������ ����� ����� ��������� �� ������ ��������� �� ����������� ��������� ���������� ������������ ���������� (������) �� �������������� ������������ �������������.

��������� � 1826 �. ������� ������, �������� ��������� ��������� ������������� ����� � ��������� �������, � ���������� �������� �� �������� ����� ������� � ��������� �������, � ������������ ������������, ������ �������� ���������������� �������� �������� � ��������, ����������� ������������� ��������� � ������ ������ �� ������������ �������. «����� ��� �� ��������� �������-������ �������� ����� ���������, ��������� ���������� ���������������, ����������� ��� ���� � ������� ������ ����� XIX ����. �����-������ � ������ ���������� ������� ���� ������� ������, ��� � ������� ������� ������»66. �� ��� ���������, � ����������� ������ �������� ������ ���� ������ ������� ������ � ������������ � ������ ������������ ������, �� ���� ������������ ���������� ���������� � ������������ ��������. ����������, �������� ������� ������ ������ �������, �������� �������: «...������ �� ������� ��������� ������������ ����� ������» (������ ��������. - ..) (375). �������� �������� ������������ ��� ������� ����������� ��������� �����������, ���������� � ��������������� � ������ �� ������������� ���������� ���������� �������� ���� ������������ ��������. �� ��� ������, ��������� �������� �� ���������� ������� ������� ������� �������� ������: «� <...> ������ ��� ������ � ����������� ��������, � ������ ������������� ������»67.

�������� ������� ������������ � ����� ��� �� ���������� � ������. � ����� ����� �������� ������� ���������� ����� �������� ������� ���������� ��������� ���������� ������, ����� ���������� ����� �������. �� � ������� ������� ��� ���������� � ��� ������ � �������. �������� ��, ������������ �����, ����������� ���� ����������������, �������� ������������ ��� ������� ������ ����. � ��� �� ������ � ����� ������ ������������, ���������� � �������������, ������� ��������� ������ �����, ������������ ����� ����� ���������� ���������.

���������� ������� � ������ � � ������ � ������� ���������� �������� �������, ������� � ��������� ���������� ������ �� ���������. ������ �����, � ��������� ��������� ��������� � ����������. ��������� �������� - � ����� �����������, ���� �� ������� ��������������� �������� �� � �������� ������������� ���������� ��������. ������� ������� - ������� � �������������, �� � ������� ������� ������� �������������, �������� �� ��������� � ������� ���������� �����. ������� � ������ ��� ���������� ����������� ������� ���������, � ��� ����� ���������������, �� �������� ������� - ��������� ������������ ����, ������� ������ ���������� �� ������� � ������ ������ ����������� XIX �. � ����� ������ - ����������� ����������, ���������� ������� ����� ����� ������������ ���������������, � ������ - ������� ���������� ����� ������������� ����� � ��������������� �����������. � �� �� ����� ��� �������� ���������� ��������� �� ������ � ���������� ���������, �� � � ������ ���������� � �������� �����.

������ ��� ���� ����������� �� ������� �������� � ������ ������ ����� ��������� ���������� ������������ �������. ���������� � ������������� ���������� ����� �� ���������������� ��������� �� ���������. � ����������� � ������ ����� ��������� ������������ ������ ����������� ���������� ����������, ������������ ������ ���� � ���� ��������: «...�������� ����������� �� �����, �� ������� ������ ��� �������� ���������� �����, ������� �������� �������� �������» (4, 5). �� ����� ������� �������� ���������� ��������������: «...����� �������������« ���������� ��� �� �����» (4, 5). �� ��� ������, � �������� ������ ���� ������� ������, �������� ���� ���������� �������, �� ������ ����� �������� ������� ������ �� ������: «����� ������ ���, ��� ����, ������������������ �������� (�������� ��������. - ..)», ����������� «�������������� ����� ������ � ��������� ��������» � �����, «������� ��� � �������» (4, 5).

���� � ����� ������������� ������, ��������� ���������� �����������, ������������� �� ���������, ������� �������������� ������� ������������, ������ ���� ������� ��������� � �����. ��� �������� ������ �������� ����� �������� �� �����, � ������� ��������� ������ ����������, ��� �� ������ �� ���������� ������������ � �����������, ���� ��� ���� ����� ����������� �����. �������� �������� ������ ����� �� ����� ������-����������, ������ - �� ����� ������-���������.

������ �� ��������� �������, ������ ��������� � ����������� ����������, �������� � �������������� ������������ ����� ������� ������ � �������������, �������� ���� � ������������ ����� ������� ������ �������� 20-� ��. ������������ �������, ��������� � �������� ����� �� ���������� ������������������� ������� � ��������� ������. ����� �������� ���������� ��� ���� ��������� ������������� ������� �������� ����������� ������ � ����������� ��������� ������� ���������� �� ������������������� �� ����� ��������� �����. ������ ����� ������ ��� �� «���������» ���� �������, ��������� � ���� ���������� � ������ ������������ ���������� �������� ��� �������� �� ������������ �����������.

������ ����� �� ������� ������� ����� � ����������� �������������� � ���������� ���� �� �������� �����. ��������, ��� ��� ����������� ������ ������ � ������� �� ����� ��� ���������, ������������� ����������� ����������, �������������� � ���� ��-�� ���� ����� ���������, ��������� ��� ��������� �������: «����� ��� �� ��������� ��� ���, ����� ������� ��� ������� ������� ���� ���������� �������� ������, ���� ��� �� �������� ����������� ���, ��� ��� �������» (4, 36). ��������� � ������ � ����������� �������� ���������� �������� ������ ������, ��� ���� � ����. ������� �� ������� �������� � ���� ��������� ��� �������� � ������� ���� � � �������� ���������� �� �� ���, ���� �� �� ��������� �� ����������. ��������, ������ ��������� �������� ������� �� ���� �������, �������, ��� �� ��������, ���������� �� ������� ����. ���� ������, �������� �� �������, ������������ ��������� ����� ��������, �� �������� ������ ������� ��������. ������ ������ ����������� �������� ���������� � ������� � �����������: ��-�� ���������� ������ �� �������� ������� ������������� �����, ������ � ��������� ����������� ��� ������� ������ � ������� �� �������.

�������� �������� �� ������ � ������ ������� ������� ������ � ������, �� � � ���������� �������� ������ ����������� ����� �������, ������������ ���� �����. � ��������� ���� ������ ������� ���� �� ����������������� ����� ������ ��, ������� ������, �������� �������� ������������ �������������, �� � ���� ����������� ��������� �����, ������, ������������������, �������� ���� ��� ����������� ������� ��� ��������� ����������������� �����. �������� ��������� ��������, ��� ������ �������� ��������� �� ������ � ���������� ����������, �� � � �������� ������� � � ������� ������: «�� ������ �� ������, ����� ��, ��� � ������� �������, ����������� ������������ � �������� ��� ����, � �� - ���������� � �����» (4, 22), - ������� �������������� ������, ������� ����������.

� ���������� ������ ����� ������� ����� �������, ����������� ������� � ������������ ������. �������� ���������� ���������� � ������ � �����: «���� ������������� � ������ ����������� ����������� � 1818 ����. � �� ����� ��������� ������ � ������������ �������� ���� � ����. �� �������� �� ����, �� ������ ����, ��� ���� ���������� ��������� � ������� ���������� ������. ����� ���� ������� ����, ������ ��� ��� ������������» (V, 75). ���� � ������� � ���� ��� ������� ������� ������������� ��������� ������������ ������.

�������� ������� ������� ���������� ����������� ����� ��������� � ������ ������������ ���. �������� ��������� ��� � ������������ � ������, � ���������� �� ������������ ����� ��������� � ����� ������ (������������ � ������� ������ ������, � ������ ������� � ������). ������ ���������� ��������� �������� ���� ������ �� ����: «�� �, � �� ������ �� ������ ���� - ����� ������������» (VI, 75).

������ ������ ������������ ������� � ����� ������ � ������ ����������� � ������ �������� ��������: ����� 1812 �., ��������������� ����� ������ ������ �����, ��������� �����������. ������ ������ ����������� ��������� � ����� ���������. �� ���� - ������� �������, �������� � ������������� ����� 1812 �., ���������� �� ��������� �� ������� ����, �����������: «�� ����� ������������ ����������� � ������ ��������� � ����� �� ���� �������, ������ ��� ������� ����. �� ������ ������� � �����; �� ��� �� ����� ��������� ������� ������, �� �������� � ���� �������, ����� �� �-�� ��������» (4, 151). ��������� ����������� �������� ���������� ��� «������������ �������», ��������� ���� � ���, ��� ���� �� ���������, �������� ���������� ���������������� ���������� ���������. �������� ����� ����������� � ���������� � ������ � ������ ������. ����� ������� �������, ��� ������, � ������ �� ������� ������; ������ �������� �������� ������� ����� �� ����� ����� ����������. ��� ���������� ������� ������, ������������ �������: �������� ���������� �� � ����������� ���������� ������ �������� �������. ��������� ����������� ��������� �� ��������, ����� ������������ ������, ��� ��������� � ����������� �������, «������� ������ ������ � ����� ��������� � ������, � �� ����� ��� ������ �� ��������� ������� ����� ��������� ����� ������» (4, 137).

�������� ������� � ������ � ������� �� ������ ��������� ��� ���������� � ���������������. ������� ������ � ������ ������� �������� ����������� ������������������� �������. ��� ��������� ��������� ��� ��������, �������������� �������� ���������, ����� ����� ��� ����������� �� ������������ ������. ������ ������ ��� ���� �����:«������ �������� ���� �� �� ������. ���������� ����������� ���� ����� ���, ���� ��� �������������� ������� ���������� �� ���, ������, ��� ����������� ������� ��� ������������ ������...» (VI, 71). ��������������� ������� �������� - �������� ����� ��������� ������ ����� - ��������� �����, ������� ��� «�������������», ��������� ������ ������, ������ ��� ������������ � �������� ���������. � ������� �� ������������� � ������ �� ��������� ��������� ����������� - ������������� ������� �� ���� � ������ ����������� - �� �� ������������� ��������� ��������� ��������������� ���� ����������: «����������, � ������� ��������� �� ����� ��������, �� ������������. ��� ����� �� ����� ��� ���� ����, ��� ����� ����� � ������������ � �� ���������» (VI, 71). ������ ������� �������������� ��������� ���������� � ���������� �� ������������� ������������ ����, ������� ������ � ����� ��������� ����, ��������� � ����������������: «����� �������! ��� ��� �� ������ ��� ������� ���������. ����� ���� ���������� ��� ���������� � ���������» (VI, 71).

����������� ������ ������� ��������� � ���������� ������ � ������ ������� ������������, �� ���������� «������������� ��������». �������������, ��� ����������� ����������� �� ����� ������ ������ ������ ���� �� ���������, «����� ���������� ����������», �� ���������� � �������� �������������� ������: «� ��� ���������� ������� �� ��� ������ ���������� ����� ������������ �����; ����� � ��� ��� �� �������, ������� � ���, ������� �� �����������» (VI, 72). ����� ������ ��� ������� ������ ������������ ������������� ����������� ������� �� ����, ��� ��������� � ������� ����� ������� � ���� ��������. ���������� �������� �������� ��� ������ ��������� ��������� ������������� ������������ ������, �������� � ����������� ��������� ��������, ���������� ��������� ������. ��������� � ������� ����� ������� ����������� ���������� � �������� ������ ������ ��������, �������� � ������� ��������: «�� ��������� ������ ���� ��������� ����� ����� �����������. ��������� ��� ��� �� ����������. ������ �����!» (VI, 71).

��� ����� ��������� ������� «���������» �������� �� ������ ����������� ���������� �����, �� � ������ ������� ������. �������� � ������������� ������, �������� ���������� ������� ������ ������ ��������� ���������� �������������. �������� ������ ������� ������������ ������� ������, �������� ��� ���� �� ���� �� ������ - ����������. �� ��� ������, �� ���������, � ������������ �������� ����� ��, � ������� ����� ����������� ����������������� �. �. ����������: «� ������ ���������� ���� ������ ����� ������������ �������� ���������������, �������� ���� � ������������� ��������� ������ ������������� �����»68.

���� � ��������� ������� ������� ������ ������������ � ������� �������� ���� � «�������������» �� ��������� � ������������ ����������� �������������, �� ������� ����� ������� - ����������� ������, ���������� ������� ����������� � �����������. ����������� ��� ������� � ������������������ ���������.

� ��� ��� �������� � ���������� ������� � ������� �������� (������ �� ��� �������� �� ������ � ������, �� � �� �������), ������ ���������� ���������� ����� �������� ������� � ������� ������� � ������, �� �������������� �������� � ��������� ������� ������� ����������. ��� �������, ������������� � �������� ������������� ����, ���������� �������������� ����, ����������� ����, ���������� ������������� � ������ �������� ������������ �����������. ��� ���������, �����������, ��� �������� - ������ ����� �� �����. ���� ������ ����� ���� ����� � ����������, ������ �� ������������ �������� �����.

�������������, ��� � ������� ������ ����������� �������� ��������� ��� �������� �������� ����� ������� ���������� �������������: �������-�����������, ����� ��������� ����������� ������ ���������. ������ ���������� ���������� ��������� ��������� ������������ ��� ������� ����, ���������� �������������������� ������ ������������ �� ������� ������: «�������������� ���� �� ����� ���, ��� ������ ������� �������, �� ����, ������� ��������� �������� � ����, ���������� �������� ���������� � ������� ������� ��������� ������� ������» (4, 75). ��� � ������, ������� ����������� ������ ������� �������� ����� ������������ ����������: «������ ������ ���� � �������, �� ������ ��������, ������� �� ������, ����� ��� ��� ��� ��������� �������� �������� �������� ������� ����������» (VI, 60). ������ ����� ��������� ����������� ���������� ����� � �������������, ����������� �� ���� ���������� � ����������: «�������� �� ��, ��� ��� �������, ��������� �� ������ ����������� <...> ����������� ������ ��� ������ ��������, ��� ��������� ����������?» (VI, 60).

����� �������, �������� �� ������������ �������� � �������, � ������� � ����������� ������������� � ��� ����� ������. ���� ��� � �� �������� ���������� �� �������� ������� (��� ������ ����� ������ �������� � �������), � ��� ��� �������������� �� ������� �������� «���������», ���������� ��������� �������, �������������, �����������, ������� � ���������� ��������� (� ��� �������� ����� - � � ������������), ������� ������ ���������� �������� � ������� ����� ����� ��������� � �������� ������ ������� «��������� ����������» �� ������������� ������� ����������.

Ruthenia.Ru