<< На главную страницу "Фольклор и постфольклор"

Информационно-поисковая система "Традиционная культура Русского Севера (Каргополье)"

В Лаборатории фольклористики РГГУ при финансовой поддержке Российского Гуманитарного Научного фонда (гранты №№ 99-04-12024в и 02-05-12026в) и Association Henry Durand. Universite Paris-IV. Sorbonne разрабатывается информационно-поисковая система "Традиционная культура Русского Севера (Каргополье)". В настоящее время работа над системой не завершена, продолжается разработка интерфейса порграммы и в нее вводятся новые данные. База данных представляет собой электронную версию фольклорного архива Лаборатории фольклористики РГГУ, который составляют текстовые, аудио-, фото- и видеоматериалы, собранные в ходе работы этнолингвистической экспедиции РГГУ в Каргопольском районе Архангельской области с 1993 г. по настоящее время.

По окончании работы над информационно-поисковой системой предполагается ее публикация на CD-ROM.

Руководитель проекта: А.Б. Мороз
Разработчик: Д.А. Гендин

1.Общие положения

2.Перед началом работы

3.Принципы работы с ИПС

Общие положения

Программа содержит материалы из Каргопольского р-на Архангельской обл., собранные этнолингвистической экспедицией Российского государственного гуманитарного университета и хранящиеся в Лаборатории фольклористики РГГУ.

Данная программа является первой версией ИПС "Традиционная культура Русского Севера". Ее структура во многом зависит от структуры базы данных, разработанной Д.А. Гендиным в среде MS Access 2.0, а также структуры картотеки, хранящейся в Лаборатории фольклористики РГГУ. В дальнейшем предполагается доработка этой информационно-поисковой системы.

Пока не закончен ввод картотеки (на настоящий момент введено более 30000 записей), текст со звуком и фотоиллюстрациями ассоциирован лишь в небоьшом числе карточек.

Перед началом работы…

·   Для корректного функционирования ИПС необходимо установить ядро базы данных. Для этого в каталоге Setup на компакт диске надо запустить файл setup.exe. В указанный Вами каталог будет установлен BDE (Borland Database Engine).

·   В данной ИПС аудио файлы хранятся в формате MP3. В некоторых ситуациях может потребоваться специальный драйвер для их воспроизведения. Если программа сообщит о невозможности воспроизвести аудио файл, ассоциированный с карточкой, следует запустить файл install.exe из каталога MP3 на компакт диске

Принципы работы с ИПС

После запуска программы откроется форма для составления запроса.

Из меню Правка следует выбрать пункт Поиск или на панели инструментов нажать на кнопку "Поиск". Откроется форма для установки критериев отбора карточек. Возможны следующие варианты поиска карточек:

·   по номеру карточки

·   по слову, содержащемуся в тексте карточки

·   по ключевому слову

·   по термину

·   по информанту

·   по программе

·   по селу, в котором была записана карточка

·   отбор карточек, содержащих звук или фотоиллюстрации

Чтобы указать в качестве критерия ключевое слово, термин или информанта, надо нажать на соответствующий заголовок. Откроется форма нужного справочника.

Если в поле ввода вверху формы начать вводить предполагаемое значение, программа попытается выделить в списке наиболее подходящее.
Внимание: регистр символов при вводе текста для поиска в формах справочников имеет значение!
Текущее активное значение справочника отмечается небольшой стрелкой слева от списка. Чтобы выбрать активное значение, достаточно щелкнуть по кнопке "ОК" или нажать клавишу Enter. Также можно два раза подряд щелкнуть на необходимом значении.
Нажатие клавиши Esc или щелчок по кнопке "Закрыть" отменит поиск значения в справочнике и закроет соответствующую форму.

Допускаются сложные условия отбора карточек, т.е. можно указать сразу несколько критериев (Напр.: карточки, записанные от информанта ГЕС, содержащие фото- и аудиоиллюстрацию; карточки, с ключевым словом "Скот", записанные в селе Архангело и т.п.)

Щелчок на кнопке  "ОК" открывает окно с карточками, удовлетворяющими условию. Карточки можно пролистать с помощью кнопок в верхней части окна. О каждом информанте и собирателе можно вывести краткую информацию.

Ширину окна с текстом карточки и окон со списками информантов, собирателей, ключевых слов и терминов можно настроить с помощью мыши, причем программа запомнит сделанные пользователем изменения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поле "Село" обычно содержит два или три названия, написанные через дефис. Такое написание соответствует "кустовому" принципу расселения, характерному для Русского Севера, когда несколько деревень расположены в непосредственной близости одна от другой, а часто сливаются воедино. Каждая из деревень имеет собственное название, при этом "куст", объединяющий все близлежащие деревни, носит свое название, отличное от названий входящих в него деревень или совпадающее с названием одной из них. Иногда такой "куст" объединяет два-три более мелких "куста" расположенных неподалеку и включающих, в свою очередь, еще несколько деревень. Таким образом, первое название в поле "Село" соответствует названию куста (и, соответственно, разделу рукописного архива), второе же - названию конкретной деревни, входящей в "куст", в которой сделана запись. Если село представляет собой трехступенчато организованное поселение: "куст" - группа деревень - деревня, - то названия расположены именно в этой последовательности.