ЭТАПЫ КОСМОГОНИИ

Два узора

Безусловно, описания акта первотворения довольно разнообразны, чему может служить примером известный фрагмент поэмы Низами "Искандар-наме", в котором излагается "Тайное собеседование Искандара с семью мудрецами" о первом творении. Следует при этом обратить внимание на то, что это собеседование - тайное, как и сам акт первотворения. Каждый из мудрецов предлагает свою концепцию первотворения, но объединяющими эти разные мнения являются заключения Искандара и автора поэмы. Сначала итог собеседованию подводит Искандар:

Смотрите, какие сказали несогласные речи,

Было бы непохвально сказать больше того,

Что "мир узор не без живописца".

(Низами, 1983, с. 444).

Низами несколько развивает тему и, в частности, отмечает:

Узор, который Он начертал кистью могущества,

Он нисколько не скрыл от очей разума,

Лишь первичный узор, что рисовал Он сначала,

Он завесою скрыл от очей разума.

(Низами, 1983, с. 445).

Таким образом, можно говорить о наличии двух узоров - скрытого (первичного) и явленного (вторичного). Именно принципы создания композиции, систему ее построения можно отнести к "скрытым узорам".