������ �����

«������ ���������� ��� �����
��������� ������������»

(����������� ������� XVIII �.)

���� �� ������������ ������������ ���������� ����� ������ ������ XIX �. - ��������� � ������������ ��� ������. «����������� �����������»256 ����� ����������� �� ������ �� �������� ������������ ������, ������ ���������� �� ������ ����� ���������� � ������ � ���������� �������������� ���������, �� � � ������� ����� ������ ������� - � ������������ ������������� ����� ����� �����257. ���� ����� ������������ � ���������������� �������� �������� (��. ���������� «�������» ������� � ������ �������� ������258), ������ � ������� ����� ���� ����� ����������� �� ���, ������� ������, «������������» � - ������ �� ������ ������� - ��������.

����������� �������, ������������ ������ � ����������� ���������� �������� («����� ���������� � ����� ���������� ������ �������� �����������»259, ��������� ���������� ��������� ������������ ����������� ��������), ��������� ����� ���������� ��������� ����������� ���������� ������� �������260, ������� ������������ ������ �� �������� ��� �����: «��������, ���������, ����������� ��������, ������� ��������, ���� ������������ - ��� ��� �������� �������� ������ ����� �����-�� ������������������ � ����� �������� ����������� ��������»261. ������ �� ����� ��� �� ��������� ������������ �������� ������� ������� ���������, �������� ������������� �, ��� �������, «�������������» ������� �����. ��������, ������� � ������������ ����� ��������������� � �������� ��������� ������ � �����262. �������, ��� «����������������» � � ���-�� «�������������» �����, � ���� �������, ����������� ��������� ��������������� ������������ � �������� �������-�����������, � ������ � ������������ ������������� � ������� ������� (�������� ����� ����� ����������, ������ ����� �������, ���������, ��� ���������� � ������������ ��������� ���������, ������� ���������� � �������263) � ����� (������� �������).

������ ����� ����������� ������� �� ��� - �������� - ���� ������� � �� ����� ������������ ����������� ������� �������� ����������� ����. ������ ������, ��� ��������, ������ � �������� ��-���������� � �� ����� ���������� �������������� �������� �����������. ������� � ������� ����������� ������� ��������� ����� ������� ���������: «��������� �� ������� ���� ������� ������� ������� ������ ��������, ��� ��� ����� ��������� ����� �� ����� ������� � ������, � ��� ������ ������ ������ �� � ���������, ��� ������� ���� ��� ����� ������»264. ���� �� �������������� ����������, ��� ������� ����������� ���� ��������� ��������, �� ��� ����������� ��� ���� � ������������ ���������� �, �������� «������ �����������» �� ����������� ����� �������� «���������� �������», ������������� ������ �� ������� ����� � ��������.

����������� ������ �� ������������ ��� ���������� ���� ����� � ����� ������ �����: �������� ������, ������������ ���������, ������������� ���� � �����������, ������� �� ����� � ����������� ������� («proverbes dramatiques», «jeux d'esprit», «charades en actions»). ���������� ������������� �������� (���������� ������ �� ���� ���������, �������� ��� ������� - ����������� ����������� �������� ��������265) ����� ���� ������ � ���� - ���� � ������, � ������� �������� ������ �������� �������. ���� �� ����� ����� ����������� ������������������ �. �. ���� �� ���������� ����� ���������� ������� � ����� � ������ � ���� ��������: «���� ��� � �� ���������, �� ������� ������ ��� �����, �� ���� ������ � ������ ������������� ���� � ��������������� � charades en actions, � ������� ��������� ������ ������� � ���� ������������ ������������ - ���� ��������� ������, ���� ��������� ��������-������� � ������»266. ��������� � ������������� ����������� � ������� ������� �� ����� �� ����� ������� � ��������, �. �. ���� ���������, ������, �������� �������, ��� �� �������� �� ���� ������� ��������: «� ���� ������ ���������� ������� ���� ������ ���� �� �� �� ����, ����� ��������� ������������ �����������»267.

����� - ���� �� ������ � ������� ��������� �������. ����������� ����� �������������� ���������, �������� � ����� ����� � �����, ������� � ������ ������ �� ������ ���������� �������� ��������� �� ��� ��� ����������. ������� ��������� ������ ���������� ����� ������� �, ���� �� ������ ����� ����������� «���������� ������», ���������� � ��� ���������� �������������� ���������.

������ � �������� ��� ������� ����������� ������� XVIII �. ������ ��������� ��� ������������ ��� ���� � ��������. ���������� � �������� ������� ������������� �������� � ������, �������������� ���������� �������� � �������������� �����, �������� � ������ ��� ��������� ����������� ������, ������� - � ���������, � � ������ ������� - ����������� ������� XVIII �. ������������� ����������� ���� �������� ����� ���� ��������� � �� ������� �������������� (�������� ���������� ������� ����������������, ������������ �������, ����� ����������), � ����������������� ������������ � ���������� ���������� ���������: �� ����� ����������� ������� ������ �� �������, �� ��� ���������� ���������� ����� �������������.

���� ����, ������ ��� �������� �������� «������ � �������» � �����, ��������� � ��� ���������� ���� ������� ������������ ������, ��� ��� ��������������� � ������������� ������ �������� �������� ����������� ��������������� ���������� ��������. �������������, ������� ����������� ���� �������� ��������������� � ����� ������� ��������� ��� ������� �� ������������ � ���� �� �������� ������ �������� �����. ��� ���� ���������� ����� �������, ������ ����������� � �������������� ����. ��� ��� ����� ���������� �������� «����������» ��������� (�������� �����, ������ ������), ���������� ������ (���� �����, ����� � �������), ������� ��������� «�����������» � ���� ��������� ���� � �������� ����� (����� �������), «������������» � ����� «������ � ������» (������� ������), ������������� � ������������� ������� (�������-����������, ������).

������� XVIII �. ���������� ������� ������� ������ ���������. ������ �����, ��� - ����������� (�������) ������������ �� �������� ����� ������������ ����� (� ��������� � �� ������������ ����� ������� �����), ������� ��� �������-�������� ����� �������� ������ ���������. ���, �����, ��������� � ���������� � «�������������» ���������������� ������� ����� � ���������� �������� ����������������. ����� � ��, ��� ���������� � ��������� ��������, ������ ����������� � ���������� ����������, ����������� ����� �� �������� ����������� ���������� «�» �� ������������� �� ����. � ���� ������ ������� �, �������, «������������» ���������� ����� �� ����� ����������� ������������-����������������� ������� �� ���.

�� ���� ����������� ���������� �������� ���������� �������� ����� ��� ������� ����������� ������� XVIII �. �� �������� ����� ��� ��� ���������� �����, �������� � ��������� �������� ������ � ���� ��������. �������� ����������� ������� XVIII �., �� �������, ������������ ���� ���, ��� ��� ������ ������ �� ��������� � ������� �������: ����������������� ������, ������� ����� ������, ��������� � ����� ��������� ��������, �������������.

��� ������������ ��������������� ������ ������� ����� �������� �� ������ ������ ���������� ������������ ����������� ������ XVIII �. (������, �������), �� � ����� ������������� «������� ����» (������, ������, �������), ������ � ������ ������� ��� ���������� �� ������ ���� ����������� ������ ��������� � �������������� �������� ���� ��������. ���������������� ������� ������� ������������ �� �������� ������������ ������� � ������������� ������ �������������. ����� �������, ���������� ������� �� ���� ���� �������� ������������ �������������� �������� �������� ����������� ������ ��� �����.

�� �������������� �������� «��������» ����������� ���������� ��������, ������������ �����������, ������������, �������, ���������, ��������, ��� ����� ������� ������� ���������� �������� ���� ���� �������, ���������������� ����� �������-�������������� ����� ������������ ��������� � ��������� �� ������� �����������. ������� ������ ���� ����� ������������ ��������� ������� ����������� �������� �������. ��� �����, �������������� � 1815 �. �������� ������� ������, ��������, ������������ �������, - ������� ������� ���������� � ���� ��������, ��� �������� ���� �. �. ���������� - ������������ �������-�������������� ����� ������� ����� �� ������� �������� ����� (Creuze-acute de Lesser Le secret du me-acutenage, 1809) � ������� ������ ������������� ������� (Delanoue La coquette corrige-acutee, 1756).

����������� �������� ������� �������� ����������, ������� � ������ ������������ ����� ����� �� ������� ������������ �����. ��������� ����� 1812 �. ������������ �������� �������� ������� ������� � ������, ���������� ����� �������� �����, � � ������ ������� � ������� � �� ����������� �������. ������������ ����������� �������� ������� (����������� ������������������ ��������� � �����, ����������� � ������, ���������, ���������, ���������) ����������� ���������� � ��� ������� ����������� ����� ���������� ����.

����������� �������� ������� ����� ����� ������� �������� � ��������� ���������� �����. � �������� ������������ �������� ���������� ��������������� «�������», «��������», «�����������», ������������������ ������� ����������� ��������, ������������ ������������� ������ ��������������� � �������.

������������ ��� ������� ����� ������� ��� � ���� ����������� ������������� � ��������� ����������� �������������. �����, ����, ������, �����, ����, �����, ����� �'��������, ����� �� ������, ����� ���� ����� �� ������������ �������� ���������� � ����������, ���������� ��-������ ������������ ������������ ������ �������, ������ �� ��������������� ��������. ���� ��� ��������� ��������������� «��������» ������ � ������ ������ ��-���������, ��� �� �� ��������� � ������� ������� ��� ��� ��� ������ � ���������� ���� ������������ ������� �� ���������� �����. ��� ������� ������������� (�������� ������������ � ����������) ����������� ����������� ������������� ������ �����������, � ��� ���������� ��������� ��� �� ������� �����.

����, ��� �������, ����� ����������� �������� ������� � ����������� ������� ����������, ��� �� � ������ �������� �����, ���������� ��������������� ����������� �����������, ���������� � ����� �� ������� �������������� ���������� (������������ �����, ����� � ���������� ������, ����� � ���� ������). ������� ��������� ������ ����������� ����� (� ��� ���� ��������� ��������) ��������� ��������� � ������� ������������. �������� ���������� � ������ ���� ����� �� ������� ������, �������� ��������, ���������� ������������� ����������, ����������� � �����������������. ������������ ������� «������» ������ ���������� ��� ������� (����������, ���������, �������� � �. �. ����������) �� ������� ��������� ���� ����� �� ������� �����. ��������� ��������� ������ � ��������� «���������������», ����������������� ������� �� ���� ���������� ������, ��� ����� �������� �� ���� �������������� � ��������� �������� ����������.

����������� ������� ����� ������� �������� � � ������� �����. ��� ������� �� ���� ���������� ����������: ������������� �� ��������� ����������� �������� �������� � ������������ �������� ������������ �����������. �� ������ ��� ������������ ��������������� ��������������� ���� � ������ ������268 � ��������� ������������ �������. �� ������ - ��������� ���������� �������, �������� «bon mot» ����������� ���������. ��������� ������������� ���������, «repartiesvives», ����������� � �������� «������������», �������� ������������ �������� ������ �������� ����� ����� (���������� ������, ���� ������, ������� ������� ������).

� ���� ��������� ���� ��������� ��� �������� ����� ��� ������� �������������. � �������������� �������� �����, ������� ���� ��������� ������� ���� ������� ���������� ������ XIX �., ������� ���� ������������� ������ ���� ��� ������������ ����������� �������� ����������� ����. ��������, ������������� ����������� � ������������, ���������� ������������ ���������, � ������� ����� ����������� ��������� � ��������������, ����� ��� ��� ������ �������, ����������� �������� � ��������� �������� ������, ������ ���� ������� ������ ���� � �������� ������� � ��������������� ����� ������ �������� �����. ��������� ������ ������������ ��� � ��������� ���������� �������� ������������� �������. ������������ ������� �������� � ���������� ������� ����������� ���� ������������. �� ������ ����������������� �����, �� � ������������� � «����������� ���������» ���������� �������� ������������ ����� ����� ������269.

�� ������ ������������ � ����� �������� ����������� �������� ��������� ������������� ������ � ������������� ��������. ������� �������� ���� � �� �� ����� � ���������� ����������� � ������� ������, ������� ������� ������������� ��������� ����� �����, ����������� ��������� ������ � ��������������� ���������� ��������� ������������ ������ ����������. ��������� � ����� ���� ����������� ���������� ��������� ��������� � M-lle ���� � ������ � 1811 �. � ��������� ������ � �������� �������� ��� ����� ����������� ����� �����. ������� �������, �������, ������, ������� ����� ����������� �� �� �����������, �� �� ������� �����, � �������� �������� �������� ����� ������� �������� � ������ ������������270.

������, ���� ����������� �������� ������� � �������� ����� ����������, �������������� �� �������� ��� ������� ������������� ���� �� �������. ���������� ���������� � ������������, ����������� ��� �������� ����������� ������ ��� � ����� XVIII �., ���� ����������� � ����� ������� �������. ������ �������������� ������ ����� ������ 1812 �., ����������� ������ � �����������, ������ ���������� �������� ����������� ������ ����� XVIII - ������ XIX �. (���������, ��������, ��������, �������) ����������� ������������� ���������� ���� �� �������� ������������ ���������� �������. ������������, ��� ��� ������������������, ���������� ������ �����, ���������� � ������������ ����������� ������ ����������. ���������, «����» �������� ����� � ���� �� ������ ����, ������ �� ������� �����������, � ���������, �������� �������� ����� (����������� �������� ������� ����� ���������) ���������� ���������� �������� � ���������� ������ ������ ������� ������ �������� ������� � ������271.

����������� ����� � ����� �������� ������ ������� ���� ��������, ��� �������� ���� ���������� ������������� � �������� ����� ���������� (������������ ���������, �����������, ������, ������������ ������), ����������� ���������� ������� ����� ��������272. ����� ��������, ��������� ������������ �������� �� ����������, ������������� ����������� ����� �����. ������ ��� ����� �� ���, ���� ������� ��� ������ ����� �������� ��������� ������ ���������. ��� ��������� ��� � ������������ ��������, ������� ��� ������� � ������, ��������� � ��� ������������ � �������, ������� ������� «���������������» � ��������� �� ������� �������� �������. ������ ����������� ������� ��������� ����� � ��������� ����� ��� ��� �� ������ ��� ���������� ������������� ���������� ��������� ����������� ����� �����, �� � ��� ������ �������� ��� �������� ��� ��������� �������� �� �������.

���������� �������� ������� � ��������� ���� ������������ �� ������ ������������ ����������� ���������. ����� ������� ��������� ��� �������. ��� 16-������ ���� ����������, �����, ��������� ��������� ������������ ������������� �� ������ ������� � ����� �����������, � ������������ ����� ��� �������� �����������. ���� � ����� ���������������� ������, ��� � �� ���� ���������, ������ ������� �� ��������� ����������� � ��� ������� �� ����� �������������� � �������� 1810-� ��. ������������ ����������� ��� ����������, ��� �� ����� ��� ������ ����������� �� ������� ��������� ������ �������� ��� ���������� ����. ������ ��������� ���� �����, ��� ��� ������� �����������, ������ ���������� ������ �����; � ��� ���������������� ������ ��������� ������ ���� ����������� ����������� ��������.

������������ ����� � ����� ������ ������ �������. �� �� ������ ���������� �������� ������ �������, �� � ���������� ������ ���������� ������� �����. ���������� � ����� ����� ��� ����������� ������� (�� ��� �����������, ���������� � XVIII �.), ������ ��������� ����� ����� «����», ��������� ��� ��� �������� �������, ��� � ��� �� �������.

������ ������������� ������ ����� � ����� �������� ���������, ������������ ����������������� ���������: ����������, «�����» (�������-�������������� �����), ������� � �����. ��� ����������� ������� ������� �������� ��������� � ��� �����, ������� ��������� � ������������ ������������ � �������. ����� ������� ������ ��� � ����� «���������� �������», ���������� ��������� ����������, ������� ������� � ��������� �����, �� ��������� ��������� ������� ������ � �������� �������. ��� ������� - ��������� ����������� � �������� «���������» ������� � ������������ ������������. ����� �������� ������������ � ���������� �������� ����, ���������� � �������� «�������» («ressorts»)273, �������� � ������ �����������274, «������» ��� ������ �� «�������» ��� �������� (������ ������ � ��������������� ��������������275), ������ �� ���������� �������� ���������� «������» ���������������. �� ������������ ���������� «�����������» �����, ������ � ���� ����� ������ ��������� �������� ������� � ��������276.

��������������� �������, �� ������ �������, ��������� � ������ ����� � ��������� � ������������� �������� ��������. ������ «������������» ����� ���������������� ����������� ������������ ����������� ������ XVIII �., �� ����������, ��� ������� ���������� �� ����� ���������� ������ ��������� ��������� ������� ���� �� ���� �����.

�������, ��� �������� �������� «� ������», � ������� «� ��������», ������ �������, ��� ��� �� � � ��������� ������ ������ ������� ������ ���� ���������. «���������������» (l'inte-acutere-circumflext), � ��� ���������, - ����������� �� ������ ��������������, �� � �����������. ��� ����������� ���������� ������ - «��������» - ������������� �������, ����������� ������� �����������. ������� ���������� ��� ������ �� ������ ������ ���� (�������� � XVIII �. �� ������� ����������� ������, ���������� ������ � ����� ������), �� � ������� ����������, «��������», � ��������� ������ � ����� ����������� ��������.

�������� �� ������ ������ ������� � �����������, �������� ���������� �������, ������� ������ � ��������������, ���������. ������ ������� �����, ����������� ����, ������� ���� � ������� ���������������� �������� ��� �������� ������ ����������� � ������ ���� � ����� ������ ��������� ������ �������. � ������ � ��� �������, ����� ��������������� �����, ���������� �� �������������� � ����������� ����� (���, ��������, �������� ������), �� ���������� �� � ����� ������� �� �� ��������.

���� ������-������� ��������� � �������� «�������� ���������» ����������, ��� �� ���� ���������� ������� ��� ��� ���� ������������ «���������� ������». �������� �������� ����� - «�� �����, ���������, ��� ��� � ����� �����» (I, 99) - �� ������ ���� �������� ���������� �������� (� ��� �������������� �����������), �� � ��������� �������� ��������. ������ ���������� ����� ��������, ������� ��������� �����������, � ������� ������� �� ������ ���������� ��� ������ � ������� � ��������� ����. ��� ����������, � ���������, � � ������� ��� ����� � ���������.

������ ��������� ������ ����� �������� �� ��������������� «�����» ������ ��� ���� � ������ ���������� �������. ���������, �� ��� ������, «�� ����� �������� �����», �� «��� �� ������ ��������� � ���� �������» ��������� �����������, � ��� ������ ��� «���� � ���� �� �������, �� ��������», �� ����������� «�� ��� �������� ��� ��� ��� ������������� �����». ��� ������� - «��������» � ������ ���������������.

������ �� ������ �� �������� � ������������ � «�����» � �������, ������ ��������� ��������� ����������������� � ������� � ������������ ������������ �, � ���������, � ������ ����������� ���������. �������� ������� ������� ������ ����� ��������: «����� �������� ���� �� �����������, ������������ �����������, ������� ������ - � � ������ ��������� ������ ��� ����, ����� ��������� �� ��� ����� ����� � ����� ������ ��������» (XII, 302). �������, ��� ������� ������������������ «������������» ���������, ���������� ��������� � ��������� � ����������� ����������� �����, ���������� ��� ������� ��� � ��������� ����.

����� ������� ��� ����� � ���������, ������������ ����� ���������� �������� � ��������� ������, ����� ���� ������ � ������������ ���������� ������� ������ �����. ������ � ������������ ���������� ������ ������� ��������� ���������� � ��������. ������ ����� �������� � ���������� «���������� �����», ��� ���� ����������� ������ «��������», � ���� ������� ������������� «������������», ���������� ����� ������������� � ����� ��������� ���������� «�����» (le goût) � «���������» («l'art»).

������� ��� ����� � ��������� ����� ��������� ����������� ������� � ����� �������, ��������������� � ��� ���������� � ����������� �������. ������ �������� ���������������� ����������, ��� ������ �������� «��� �������», �������������� ������� («���������� �����»). ������������ ��� ��� «��������� ��������», ������� ����� �������� «��� ������� ��� ������������ � ��������», �� ������������� ��� ����� ����� ��� ������� ������277. �������� ���� ��������, ������ ��� �� �������� ����� ��������� «��������».

�� ��� ������, ������ ����� ������ ����� ���������� ��������� � ������� ������� ������ ������� ������������ �������� �������. ����� ��� ������ ����� �������� �������� ���, ����������� �������� ������� ������ �������, ������ ����� � ������� ������: «����� � ������� - �� ����, ����� �� ��» (XII, 298). ������� �� ������� �������� � ������ (��������, ��������� � �. �. ���������, �� �������� �� ��� ������ ��� ������� � �����). �� ������ �������� ������� �� ���� ��� ����, ��-��������, ����� ������ �������: ���, �� ��� �����, ������ ���� ����� ��������, ��������� ���������� ���������� �������. «��� ������ ������� ouvrage, ������� ��, ouvrage, ������� �� ����� ������� ���� ������� �� �����»278, - ��������� � ������� ������� ���� �� ����� ������� ��������� ��������� �. �. �����������. ������, ��������, ��������� �������� ������ ����� � ����� �������: «���� �������� ������; � ������, �. �. ������ �������� �� ��� ��� ����������, ������� ����� ������� - ����� � �������� ������, � ������ ���� ������� ������»279. � ���������, ����� �� ����� �� ���, � ���������������� �� ������� ����� ���� � ������� ��� ������� �������� �����������������.

����� ���� �������� ������ ����� �������� � �������� �������� ����������� ������� XVIII �., � ��� ��������������� ���� �������� - �������. «��� ��������» ������ ��������� ���� � ��������� ����������: ������� ������� ������ (De-acutetouches Le philosophe marie-acute, 1727), �������, ��� ���� �� ���� ������ (Sedaine Le philosophe sans le savoir, 1760), �������� ������� (Palissot Les philosophes, 1796), ��������� ������� �������� �������� (Poinsinet le jeune Le petit philosophe) � ��. �� ���� ���� ������ ���������� �� �������� ��������� ��������� ������� ����������������� �����280. ���� �����, ����� � ������ ����� ���� ����� �������� ������������ (���, ��������, � ������ ����), ����� ��������� ����� ��������� ������� ������������ ������� �������. � ��� �� �������, ����� �������� ���������� �������� �� ������������ ���� (���, ��������, � ���� ���������), �������� ������� ����������� ����� ������������ (���� ����� �������������������� ��������. �������� ����������������� ���� ��� ��������� ������ «��������». ���� ���� ���������� �������� ���������� ������� «����������-�����������» (� ���� ������ ����������� ������ ���� ����� ���� ���������� ������ ���������, ����� ��� �����), ���� ��� ������ «��������» ��������� �������� ������, �������� ������-���� ������� ������������. ��������� ��������� ����� ��������� � ������� ����� �������� �������� ������: «������� ���� �������������� ������. ��, ��� � ����, ������ ������ �����������. �� ����������� �������, � �� ��������»281.

������, ���� ���� � �� ����� ��������� �� ���� �������, ��������� ���� � ��� �� ����� ���������� ������� (� ����� ��������� ������� ������� ������, �������, ��� ���� �� ���� ������ � �������� �������). ������ �� �������� ������� ���������� �������, �� ��� ��������� ���������, ����� ������������, ��� «��������������������» ��������� ������ «��������» ���� ��� ������. ������ ������������� («�������� ������»), ��������, ������ ����� ��� ��������. ������ � �������������� ������� �������� ����� � ��� ������ ���� ���������� ������� ���������.

� ��������� ������ ������� ��������� ��� ������� «����������»: «������� ������ � ����» (I, 72); «������ �� ������ �� � �������� ��������, �� ������ ��������� ������� �����������» (I, 136); «� ����� �, ������� ��������, ������� � ����� ��� �����» (I, 171). �������� ��������� ���� � ������� ������ ���� �� �� ���: �� ������� ����� ����� �������� ����� ������ �������� � ����� ���������� �����, � «������������» ������������� ����� ���� �� ����� ���� ��������282. ������ ������ ����� ��� ���� ������ � ������ �������. ��������, ��� � ������, ���������� � ������� � ��� �� ����, ��� � ��������� � ������� �������, ������ ������ ���� ������� �������� «���������»: «...������� � ���������� ����� ������ � ����� � ����. ���������� ������� ��� ��������» (XII, 298). �� «������» � ����������� «���������, � ���� «���������», ������������ ���������� ���������� �������� � ���������, ������������ ���������, ������������ �� ��������� �����, ������ ����� ��� ����� ������ ���������� �������283.

��� �� �������� �������� �������� �����, �� ��� ��� �������������� ������ ������������� �. ����������� � «���������� ������������ ���������� ��������� � �������� �������� � ������� «����� �������������»284. ������, �������� ��� ���� �� ����� ���������� � ����� ��������� � ������� ����������������. ��� ����, ��� ��������� � ������� ������� ��������� �������� ������������ ��������, ������������ ���������� (��������� ����� ������������ «�������» �. �. �������������� ����������, ����� ������� ����������� ��������� ������������� ������ ���� ������, ����� ������� �������� ������� ��� ����� � ���������) ���� ��������� ������������, ��� �������� ����� ���� ������� � � ������������ ������� ���� �������285.

���������� ������ ������� ������� �� �������� ������� � � ����������� ����. �� ���������� ��������� ����� ���� ������ ���� ������������ � ���� ������, � ���� �� �� ���� ������� �� ������� �� �����, �������� �������, ��������� � �����, �������������� ������ �������� ��� ������������� ��� �������� � �������� ��������� ��� ���������� ������� �� ���� ����.

���������� ������� ������� ��� ���� �� ������������ � �������������� �� ����� ���� ������� ����� ����� ������ ��������� ���������� ����� �����, � ��� ��������������� ���� � ������ ������������ ������� ������ 1820-� - 1830-� ��.

������ ������� �������, �� �������� ���������� ���� � ������������ ��������, ������������ ������� «�����, ����� �������...» (1821), ��� ������� ��� ������������ ��������� ������-���������� � ����������� �������� � �������� ����������� �������. �. �. ���������� � ����������� � ������� ���������� ��� ���� �� ���������� ����������� ������� ������� ����������� (Regnard Le joueur, 1696) � ������� ��������� � ��� �������������286. ���� ������� ������� ������ ������������. ����� ���� �������� ��������� �����������, ���������� ������ �������. ������, ��-��������, ������ ���� ������� ������� (��� ��������� � ��� ���������� � ��� ��� �������� ������ ������, ��������� ��������). ���������� � ���������� ������� �������������� �����, ������� ��������� ����� ������ ��� ����, ��� �������, ������������ ������ ��� ����������� ����� �������������, ������������� ����� ������ � ����������� XVII �., � ��������� ��������� «�������» �������. ������ ����� �� ������ � ����������� ���������� ��������� � �������� «�����-������» � ���� � ����������� ��������, ������� ������ ������ ����� � ���������� XVIII-XIX ��. �������, ��-��������, ���� �������� ������� ������ ����� ��������������: «��� ��� ����� ���������� ������������, ���� �� ������ �������, ���������� �� ������ ����� ������� <...> � ����� ������ ������� � �������� ��� ��������� ���������, ��� �����, � ������� ���������� �����, �����������»287.

������� �������, ���� �� �������������� ������� � �����, ������� � �������� �������� ������������ �����, � ������� �������� ������� ��������� �� �������-������� �������. � ����� ������� � � �������� �� ��� ������� �������� ������ � ����, ������� ������ ���������� �������� � ������� ������� (��� ������������ �����, ����������� �������� ������) � � ������� ����� ������� (����� ����������� ������, ���� ��������� ������� � ��.). ��� ��� ���������, ��� � ������ �������, ������� � ������������� ������ �������� ���������� ������� � ��������� ����, � ���������� �� ��������������� ������.

������ ��������, ������ ������� �������� �� ������ (1827), ����� �������� � �������� ����������� �������. �. �. ���������� ����� �� ���������� ������� ������� ������� ����� ��������� (Forgeot Les e-acutepreuves, 1775), ����������� � ���������� �����������.

�������� ������������ ����� ������� ����� (����� ������ ��������� ��������� ��� �������, ������� �����, «��������» ������), �� �������, ���� ��������� ����������� �������� �������, �������� ���������������� ���� �������: � ����������� �� ����, ���������� �� ����� �������� �������� ������ ��� ��������� �������, �������� �������� ��� �������� ������ �������. � �������� ���������� ������ (37 ������) ������������ ���� ����������� ���, �������� �� ���������, ���������� ����������� ���, �������� ����� ������������� ���� � ������ � ��� ��� � ����� ���������� ����������.

� ���� ������� ������ ������������� �������� �� �������� �������������� ���������. ���� �������� ������������ ��� ������� ������������� ������ ����� ���� ������� ���������. ���������� �������� - ����������� ����������� �����, ����� ������������ ���. ��� �� ������ �� �������� ���������� �������, �� �, ������� ������������ «����������-�����������», ��������� ��������� ������, ����� �� ����� ������� «��������» � «������» ������ � �� ������� (����� ����� ������ - ������� � ���������� ������). ���� �������� ��������� �������������� ���� �������. ��� ������� ���� ������, ������ ���� ���������� ��������, ������������ ������� ������������, ������������������ � ������� ���������� «����������», � «�������� �����», ���������� «��» ����������� �������� (��� ��� �� ����� � �������� ��� �� �����������) ���������� ���������� �����������.

��� ������� ������������� ����� �������� ���� �������� «������ ������������»: �� ��������� ���� ������� ����������������, �� � �������� ��� ���� ���� ������. � ����������� ������� ���������� ���� ��������� � ��������� ������ ��������� ����� ������������ ��������� ������������ �����. ��� �����-�� � �������, �� ������� ���� ������������������ ����������� �� ������ ������ � ����� «�������������» ��������, ����������� �� «����������� �����». ������������� ������������ ����� ���� ������������ ������������ � ���� �� ���. ���������, ��� ����� ������ ���������� ��������������� ������ � «�������������», ����� ���� ���� � ����� � ������ ������� �������� �����, ��� �������, � �� ������� ������� �������� �� ����� �����. ���������� ��� ������� ����� ���� ������ «�������� ������». ��������� ��� ������� ��������������� � ���, ��� ������ ��� �������� ��������������� ���� ��� ��� ��� � ����������� ������������ �� ����� �� �����������. � ��� �� ���������, ���������� ������ �����, ����������� ��������, ����������� ������, ���������� �, �������, ����� ������������� �� ���� ������� ��������������� ���������� ����� ��������� ����: ����������� �������� � �� �����������������, ������ ������� � ����������� ���������� ����������� ����� �������� ������� ������� �������� ��������.

�������� ����������� �������, ��� �� ��� � ������������� ����, �������� ����� ����������� �������� � ������� ���������. ������� ���������, ��������� ������ ���������, ���������������� ������ �� � �������� ����������� �������. ��� ��� �������� � ���������, ���������� ���������, ����������� �� ����, ���� � �������� �������:

- [��-����, ��� ������] ������.
��� �� ����� ���� ����.
- �� [�������� ����� �� �.]
- ��� �������� �����!
������ �������� �������?

(VII, 248)

� ���� ������� ��������� ������� ������� �������� «�������� ������». ����������� �������� �������, ������ ����� ������������� ������ ��������������� ��������, ������� �������� ���. ����� �� ����������� � �����������, ������� ������������ ���� ����� � ������� �������, ������ ����� ���������� ���. ����� ����� ���� ��� ��������, ����� �������, ������ ������� ������ �������� «��» ���������� ��� «�������� �����»:

- �� �����, ����� ���.
�� ������, ��� ��� ��������
�� � ����� -
[� � ����������] ����� ��������
������������...
�� ������.

(VII, 248)

17 ���� 1827 �. ������ ������������� �� ������������� ������� ������ ������ ��������� (Les fausses confidences)288, � ������� ���� ����� (����� ������� �������, ��������� ����������� � «�������� �����») - ���� �� ������� ���������� �����������. ����� �����, «���������» � «��������», ������� �� ������� ������ ���������, � ������ � ���������� ��� ������ ��������� ������������ ��� ������� �������� ���� ������� ���� � �������� ������ ������. �������, ������������, ��� � ��������� ������ ��� ��� �� ��������� � ����� � ������ � ���� ���� �������� ���, ����� ��������: «������. ������� ��� ������. ������ ������ �� ��� �����»289. �� ����� ��������� ������ ���� ����������� �������� �� ���� ����������� � «�������� �����» ���������� �����, �������� ��������� � ����������� �������������. �� ��� ������, ����������� �� ���������� ����� ��������� ���������������� ������� ����� ����������� ������� � ����� ����������������� ��������� ������� 1827 �. �������� �������������� �������������.

�� ����� �������, ��� �� ��� �� �����������, ������� ���� � ���������� ������� ��������� ����� (���� ��������� «���������», ����� «��������-����������»). ����� � ��, ��� � ���� ��������� ������ ������� ���������� � ������� ������� ���. ������� ������ �� ����� ��������� � ������� ����� ���� ��� ����������� ������������ � ���� ����, ��� �������� ��� �������� �������� ����������� � ����� �� �����. �� �������� ��������, ��� ������� ������� ��� ������ � ������������ �� �������������� ����� ���� �� ���. ��� ��������, ��� �������� �������������� �������� ���� ������ ������������� ����� ���� �������������. ������������ ������ ����������� �������� �������, ������������ �� ���� ������������ ��������, �������� ������� ���� �������. «������������» ����� �������� «����������» � «������������»290, ���������� �������, ���������������� �� �������� («mon sort», «vos appas», «votre gloire», «mes feux»), - � ������� �� ������� ���� ����������, � ��������������� ����� ������ ����: «����� ���������� ���� ��� �������, ��� ��� �������, - ��� ����������� �����, ��� ������� �����. ��������������� ������������� ��� ����� ������� �����, ������ � ��������»291.

������ � �������� ����������� ��������� � ������ ���� �� ���, �� � ����� ��� ��������� � ������� ����������, ��� ��������, ���� ������� � ��������������. ��� �������� ����� �� ����� ����� ������������ ������������. �� �������� ���� ���� �������, ������� ������ � �������� ��������� ����������� �������. � ������ ���������� ������ («�� ���� ������� �� �����, �� ����� �������, �� ������» - XIII, 137) ��������� �� ������ ����� «����������» ��������� ������ �������� � «�������������» ��������� ������������� ������ � ������������� ������������, �� � «������������» ������ � �������� ����������� �������. ���� �� ����, ��� �������� ��������, ����� ������ �������� ���������� ��������� ������ �����������, �� �� ��������� � ������� � �������� ��������� ����� � ������� �� ������ ��� ����������� ������������ ������. �� ������ �������, ��� ����������, �������� ��� ������� ���� �������, ������ ���� �������� �� �����, � �������������� ���������, �������� � ������������ �����, �� ������ ������������� � ���� �����������. � ���� ����� ������, ���� ���� �� ��� ��������� ��� �������� �������� (������� ������������, ����� ����-�� ��������� � ���� � ����� ����� �������� � ���� �����), � ��� ��� «����� �������» (�. �. ������ ����������, ������������� ��������), � ��������� ������ � �����-�� ������ ��� �������� �������� �����.

�� ������ �������� �����������, «�����������» ����� ����������� ��������� ������ ���� �������� � ���������� ������������. ���������������� ������ ������� ���������� ����������������� ������, ������ ���������: «�� ������ ������ ������ ���� ����� ������, � ����� ����� ������������»292. ��������� ������� ������������� � ���� ��������: «�������� �� �������� ����� ����», «����� ��������� �� ����», «��� ����� ���������? � ��� 2, 3, 10 ����������» (XIII, 138). � ���� � ������� ����������� ��� �� ������: «������ ������� ������ �������� - � ������� ������� ����� � ��� ������ ���� � �� ������ ����� ����� ������������»293.

����������, ��� �� �������� ������ ���������� � ����������� �������� ������� XVIII �. �� ����������������� ������� ������: «Cle-acuteon ��������� �� �������� � ��������, �� � �����» (XIII, 138). ������, ������ ������ ����� ��������� � ����������� ����, ���� ����������� ������� ��� � ������������ «���������»: ����� � ��������� ������ «�����» � ����������� �� ����, � ��� ����� ����. �������� «�����» ������, �������� ������ �� �� �� ���� �������������� ��� ����������������, �������� �������� � ������ ������ �� ����� �������� � �������� �����, �� ������ �������, - ������� ��������������� ������������ ����������� ���������.

��� ��� ���� ����������, ����� ������, ��������� ������� «������ �������» � ���������� XIX �., � ������ ����������� ��������� �������. ������ �������� ������� ������ ����, ���������� �� ���� ������ ���������, ������ ��������� ������ ����� �� ������ ��� «�������� ������», �� ��� �������� ������ ����������� � ������������ �� ������� ���� ���������294. ������� «���������», �������� ������ ��� ��������, �������� ��� � «�������� �����» �������� (�����, ������� ������������� ������ «��������� ���������») � ����� ����� ������� ����������� ��������� ������: «������ ���������� ��� ����� ��������� ������������»295. ��� � ��� «���������», ������, ��-��������, ������� ���� ����� ����� ������, �� ���������� ������ �������, �������, �� ��� ���������, �� ������� «�������������» (XIII, 41). ������� � ������ � �. �. ���������� ����� ���������� («�� ����� ������� �� ����� ���� �� ������» - XIII, 137), ���� ������ ����� ������, ��� ��� ������� - ����������������� ��������� ������296. �������, ��� ��������� ����������� ������ �� ������� �������� � ��������� ������� «��������� ��������» (������� ������ �����, ��������297).

������ �������, ������������ ������� «��� ���� �����: ����� ��� ���» (1828), ��� ��������� �. �. ��������, - ������� ������� ��������� ����� ������� ���� ������� �������� ���������-�������� (Casimir Bonjour Le mari a bonnes fortunes, 1824). �� ��������� ������������ �������� �� ����������� ����� ����� ���������� ������� � ������ � ����������� �������, ��������� ����� ������� � ������ ����������� ���, �. �. �������� ��������������� ������� �����, �������� ������� ���� ��������� ��������� � ������.

������ ������ ������ �� ������� ���� �������? �. �. �������� ��������� ������� ������� � ����� ������� ������������� ����� � ��«����������� ���������». ������ �� ����������� ���������� �������� ������ ������� �������, ���������� ������������ ������. �������� ����� ������� ��� �������, �� ��� ������, � ����. ��������, ��� �� ������� ����� ��������� �� ��������� �� ���������� ����� ������� ������������, ������� � ��������������� ���������, ����� �� ���� «�������» � ������» ������ �������� ������� ��������� ����� ������������ � ���������� �����������������. ���������� «������» - ������ ����������, ������������� � �������, � �������� � ��������� ��������� �� ����� �������� �������298. �� ��������� ������� � �������� «��������» ���� � ������ ���������� ��������. � «����������» ������ ����� � ������; ���� ��������� � ��� ���� ������ �����, ����� ���� ���� ���� «����������» �������. ������� ������ ������� ��� ��������� ���������� �����: «� ��������� ��� �������� � ��������� ������ �������� - ��� ��������� �����������, � ��� � �������� ������������ �������� ������, ������ ��, �������� � �������� ���������!»299.

� ����� �. �������, ���������� � ����������� �������� ����� ������ �������, �� ����� ��������� ���� ������� �����, ������� ������ �� ����, ��������� �������� � ������������, � ������ ������ �����, ����� �������. ������������ �������� ����, ���, ������, ������ ������� � ��������, ����������� � ������ ������ �� ����, � �������� ������ ������������ �����. �������� ������������� ������� ����� ���-�� ������ ����� �������� ����������� ������, ��� ��������, ����, �������� � ����� ������� �������� �������. «���������� �����» ������� ����������� �������� ����� ����������� ��������� �������� �������, �������� �� ������ ������ ������ ������ ������ ���������. �� �������� ��������� � ������������� �����, �������, ��� ���� �� �������, ������ ��� �� ���� ���������, ����� �������� ���� �� ������.

����������� ������������ ����� ������� ��� ������� �����, ������ ��������� ��������� �� ����� ����������, � ��� ����� �� 59 ������� �������� 25 (���������� ������� ������: ������ ��������� ����� �������� ������ � ��������������� ���������). ������������ ������ � ��� ����� ��������� � ������� ��������� ����� � ������, �� ����� �������� ��� �����, ���� ���� �� �������, ����������� ���� ����� � �����. ����� ������� ������� � � �� �� ����� ���������� ������ ��������. ����� ����������� ��������, ��� � ��� ��� ������, ������� ��� �������� ������ �� ������� �����, «�������» ����������� �� � «����������� �����������» � ���� �� ������ ����� � ���. ���������� ����� ������� ��������, ��� ����������� ������ ����� «�� �������� � ��� �� ��������� ��������»300. ��� ����� �� �������� ��������� �������� �������: � ��� ����� �������� �������� ��������� ������. «������ ��������» � ���������� � ������� �������� ��� ������� � ��������� ���� ������ ���������� � ����� ���������� ����� ��������� ��������. ��� ������ ������������� ������� ������ ���������� ��� ����������-��������� ��� � ������ ��������, � ���������� «����� � �������», � ������� ������� �������� �������� � �� «����� ������������, ����������� � �����������»301. �������� ��������������� � ���, ��� ��� ������ ����� ��������� ��������, ������ ����� ������� � ���� ��������� � ������, ��� ���������� ��� «������» ��� ���������.

��������� �� ����������� � ��� ������� ������� ���������� ��� ���������� ����������� ������� ����� ������ ���� � ������ ����������, ������� ����������� ������� ��������� �����. ���� �������� ����� ��������� ������ � ����������� ���������� ��������� �, � ������ �������, � ������������ ������� �������. ��������� ����������� ������� ��������� ��� � ���������� �������, ����� �������� � ���-�� �������� ����� ���������302. �� ������ ������� ������������� �� ������� � ��������� ������, ������� � ������� ������ �������� �������.

���������������� ������ «���������� ��������», ��������� � �����-�� ���� ������� ����� XVIII - ������ XIX �. (����� ������, ������� �����, ������) � ���������� ����������� �������� ��������, ����� ���� ���������������� ���������� � ������ �������. �� ��������� ���������� ����� ��������� ��������� � ������� ����� � �������� �����, � ������� ��������� �������� ����. �������, ����� ���� ����������� ������� ��� ������������, �� ���� ����������� ����� ��������� ���������� ���� ����������� ��������� ����� ������� �������303. ���� ������� ��� ������ ����� ������� ���� ������� ���������, ��������� ���, ��� ����� �� ��������� �� ����������, ��� ������� ���� ��������, ��� ����� ������� «���������������».

���������� ���������� �������� ����� ����� ����������� �������, ��� ��������� � ���������� ����� ��� � ��������, ���������� �� �����. ���������� � ������ ���������� ������ ���� �������� �������, ������� ������ ��������� ����� �� ����������� ����������, �������� ��������� � ���������� ����� (���� ����� ��������, �� ���� ��������� �������, �� ��������� ����� �� ����, ����� ���������� �� ����). �� ��������� ����� ������ ���� � ������ ���������� ������ ���� �������� ���������������. ��������� ����������� ������ ������� � ���� ����, ������ ������������ �� �������������� � ���������, � ��������� ���� ������������ ����� ������������ ����������, � ��������� ���� ��� ������� ��������� � ��������� ���������� ������. ������� ��� ��������� ����� ����������� �����������������, ������ ������� �� ����� �� ������ �������� ����, �������� ����, �� � �� ���������, � ������� ������, ������� ��� �� ���������� � ��������, ������������ ��������� ������ ����� ����� ��������. ������ ��� �� �������� ��������������� ����������� �����, ������ �������� � ���� ����� ����� ������� ��� ������������ ���������� ��������������� ������.

���� ��������, �������� ��������� � �������� «����������» �� ���� ���������� ��������, ���� �������������� ��������� ���������� ������. ������� � �� �������� - �� ������, � ���� �� ������ ���������� � ������ �������������, ��� �� ��������, � «���������». ������� ������������ ������������� � ��������, ��������� � �������, �� ��������� � ������� ��� ��-������ �����. � ������� ������������� �� �������� ������ �� � ���� ���������� �������� ����, ���������� ����, ����������� ���������.

��������� ����� ������ ��������, ���� �������� ����������� ���������� �� ����������. ���� �������� ���������� � ���� �����: ��� ������������ �� ���������� ��������, ���������� ������. ������������ ����� ������� ��������������� �������� �������� � ������������ ������ ������� ������. ���������� � ������� ����� � � ����. ���������� ��������� ������������� �����, ������� �������� ������� ���������� ����� �� ����� «������, ��� ��� ����», ���������, ��� ���� ����� «�������� ��������� � �������», ��� ������ �� ����� ����� �������� «����� ���� ��������, �������, �����������, ������ � ���������»304. �������� ������ � �� ������������ ������� � ���� ������� ������������� ���������� ������� ������ ���������� ����� (���������, ����� ���������� �� ����, ����������).

����, ������ ���������� ������� ��� ���� �� �������� ����� ����� ����� � ����� ������. ���������� �� ����, ���� �� ��� ������ �������� ������� (��� ������ ���) ��� ������������ «�����������» (��� ���������), �� ���� ���������� ����, ������ � �������� ������� ������������ ������� � ��������������� ������������ � ������������ ������.

���� ��� ����������, ��� ������� ����������� ���������� �������� ��������������� � ����� ������� ���� ��� ������� �� ������������ ������ ��������, �� ����������� ������� �� ���� ��� ����������. ������ ���������� �������� ���������� �������� ����� ��� ����� �������. �� �������� � ���� �������� ������������� ���� ���������� ����� ����� ����������, ���������� ��������� �����. � ����� � ���� ���������� �������� ����������� ������ �������� � �������� ������� ���������� � ��������, � ������������ ��������������� ������ ������� �, � ���������, ��� �����. ���������� �����, ��� ��������, ������ ����������� �� ����� ��������� (������ �������� � �������� � ������������������� ��������, ������ «����� ���������� � ����, ��������� �������� ������� � �����»)305. ������� ����� � �������� �������-�������� �������������� ���������� � ������������.

������������� ������� ������� � ���-�� ���������� ������������ ����������� �������� ����� ������������ ������ ������������ ����������. «���� �� �� ����� �������� �������� ������ ��� �������������, - ����� �. �. �������, - �� ������ ����, ��� ����������� ������� ������ � ������ ����� ������������� ������ �� ��������� ������; ����� ����� ������������ � ���������� ��������� ������������ ����������»306. ������� �������� �������������� ������ � ���������� ������� ��������� ������, � ��� ����� ���������� �������� �� ���������� ��������. ���������� ���� ������� �� ��������� ���� ����� ������� - ������ ������������ � ������ ����� ������. ����������� ��������� ������� � ���������� ��������� ����������� ���������� �������� �� ������� �������� �������������-����������.

��������� �������� � ����������� ������� ������ � ������ ��������� «���������������» ���������� ����������� ���������� �������� ������������������ �����. ��� ���� ������ ������ ����������� ������� ����� �������� � �������� �������� ������� - ������ ����������. � ������ ��������������� ����� ���� ��������� «������ ������», �� ���� �� ���� �������, ���� ��� �� ��������� � ������������ � «������� ����������». ���������� ��������� �������� ����� ����� ��������� � �������� �������: ������ ����� � ��� ��������� ��������������, �������� ������� ����������. �� ��������� ��������� � ����������� ������� �������������� ������������. ������� ����������� ���������� �������� ��� ��� � ���������� � �������� ������� � ������ ���������� � ������������.

�� �������� ������������� ����������� ����� ������������ ������� � ���������� �������� ������������� ����������� «���������» �����������, ������ ���� ������� �������� ���������������, ��������������� �������� ������������� � ��������. ����� ������ ������ �������, � ���������, �� ����������� ������� XVIII �., ������������� �� ��������� ������� ������ � �������. ��������� ������� � «����������» ���� �������������� �������, ���������������� �������� ������ � �������. �� �� ������, � ������������� �������� ���� «������������ ������������, ��������� ������ ��������», �������� ����� ������ ����� «������� ����» � «������ �� ������ ����� ����� �����» (VIII, 50).

� ������ ���������� ������� ������ ����������� �������� ����� ������� ������ �� ������� ������ ��������� (Nivelle de la Chausse-acutee La fausse antipathie, 1733). � ����� ������� ��������� ����� «����������� ��������� ���� �����» (���� �� �����, ����������� �������, ������ ���� �����, �������������� «���������») ������� �������������� �������������. ����� ���� ����� ����� ������� �������� �� �� �����, � �� ����������� ������������� ���������. ���, �������� ��������� �������� ��������������, ������� ����� ���� ����� � ������ ��� �������� � ����� ������ ��� �� �����������. ������������ ���������� ��� ������ �������, ��� ����� ��������� ����� ����������� �������� �, ��������������, �� ������ ���� �����. ������ ������� �������� ��� ������� � ����, �������� ��� ��� ��, �� �������� ��� ��������������� � ����������. �������� ����� �������� ��� �� ��������, �� ����������, ��� �����. � ��������� ������ ���������� «���������» ��� ��� ���� ������� ������, � ����������� ������� ����������: «O, sort trop fortune-acute. C'est mon e-acutepoux que j'aime!»307) («� ���������� ������! ���, ���� � �����, - ��� ������!»).

������ ������ ����� ���������������, ������� ������ � ����� ������������� ������ «���������», � ����������� ��� � ������. � ����� ����� ���������� � ������, �������� ����������� � ������, ������ ���� ����� �� ���� ����� �� ����� ��������, ����������� ����� ����� ��������� ��� ��� ������, ������� �� ������ ���� �����, � ����� �������� «���������» �������� � ���������� ��������.

������ ���������� � �������������� ������� ���������� ������� ����� «����������� ��������� ���� �����» ��������������. ������ �����, ������ �������������� ����� ����� �, ��������� ������� «�����», ������� ������� ����� ������ ��������, � ��������������� ��������� - ������� �������. � ������� ��� �������� ��������� � ����������, � ������� � ������ ������ ��� �����. � ���������� ������� «�����» ��������� �� ����� �� ������ ��� ������, �� � ��� ��������, ������� �� ���������� ������� �� ��������, ��� �� ��������� � ���������� ������ � ������ �������� ������� «���������������» ������. ������� ������ ���������� � ���, ��� ������ ��� ����� ������ ���������� ������������� ������������� ����������� �� ���� � �������, � �� ����� ��� ��� ������ ������� �������� ������.

�� ��� �� ������� ����������� ������ ������� ������� � ������: � ��� ���������-����������� �������������. �� �������� ������� «��������������» (�����, �������� ��, «�����������» ���� ����� � ����� «�� ��������» ��� ����������308); �� ������� � ������� ������� ������������� (������������ «�����������» ���������� ������������ ����� ����������� � ������) � ������������ ������ ��������������� �������. ������ � ��������� ������������� ������ �� ��������� ������ ��������������� ��������� � ��������� ������. �������� ����� ���������� �������� ���������, �������� �� ����������� ��������� ������������, � ����� ����������� ����� ���������� � ������� � ������ ��������� ����������.

������, ��-��������, ������ ������ ��������� � ��������� ����, ����� �� ���������� � ����� ������� ������������ ����������� ����������. ����� �������, ��������-���������, ��������� ����� «������� �������», ���������� ����������� ����������� ����������� � ������ ����� ������ ����� �����, ���� �� ������� ��� �������� �������. ���� ��� � �� �������� ��������� ����� ����� �������, �� ��������� ������������ � �� ����������� �� ��������� �������, ������� � ����� ����� �����, �������� ����������� ����� ���������� �������, ������ �������� � ������ ���������. ������ ������� �� ����� � �������� ������ ������� � �����, ������ ������� �������� ������� �� ���� ���������� ��� ������� ����� � ���� �������� (��� ��� ��������� � ����������), � ��� ������ - �������� ����������� � �������, ��������� �������� ������309.

������������ � ������� � � ���������� ������� ��������� ��� ��� ���������, ������, � ��� ��� ���� ���� ��������� ��� ���������� �������� ������� � � ���������������, «��-���������» �������������� ����, ������ ����� �������������� ����� � ���������� �������. ��� ����� �� ���� �������� ���������������. ���� �������� �������� ���������� ���������� �������� � «�������������� ��������», ��������, ��������, � ������� �������������� � ������� �������. � ������� ���� ����� �-�� �������� ���������� �������, ������� ��������� ����� ������� ���������� � ������� ������� ����������, ����� ����������� «����� ����������». ��� �������, ������������ �� ������� ���� � �������� ������ (1820, � 9-11), ����, ��-��������, �������� ������310. ������ ������ - ������� �. ��������������� ���������, ������������ � ��������������� (1819, �. 6, � 8). � ���� ������� ������� �������� �� ��������� ���������� �� ����� ������������ ������� �� ����� ������, ��������� ����� ��������� ��� ��, � ������� �� ��� ��������, �� �� ������ ��, ���������� � �������� �������� �� ���.

��� �������, � ������� ������������� ������ �������������-����������, ���������� �����������������, �����������, ������������� � �� ���� ������� ����� �������. ��������� �� ��� ���������� ����� ��� ���� �������� �������� - ������ ���������, � �������������� ����� ������� �������� ������������ ������� ������� ����������� ������ �� �� �� ���� �������� ����� ���������� �������� � ��������� �-�� �������� � �. ������311. ����� ��� ���� �������� ����������������� ����������� ������ ��������� � ������� � �������� ������� �� ��������� ����������� ������������� ��� ���� � ����� �����-���� ����� ��������� ������������� ������ ��� �������� «�������». ������ ������������� - ��������, ��� ��� «�������» ����������� ������������� � �������������� ������� �������� ��������.

��������� ��������� ����� ���� � ������ ���� �������� � � ������ ������. ������, ���� ������� ������� ����� ��� ������� �������� ������������ �������, �� ������ ������ ��� �������� ����� ����� ������������ �������� ������ ����������. ����������� ������ �� ����������� ������������ �������� ����������� ������������ ��� �������������� ������������. ������� ����������� ����������� ����������, �������������� ����� ������� �����������, �������, �������� ������ � ����������� �������, ������, �������� ���� �����, ���������� ������������ ���� �������, ������� ��� ��������� �������� � ������ ��������� «��������������» ������ XIX �. ������������ «�������������» �������. «��������» ��������� ������ ��������� ����� �� ������ ��� ����������� �������, ��� ������ ������� � ������������� ������� �����312, �� � ��� ��������������� ����� XIX �. �� ��������� �������������� ������ ����������� �������� ������ �������� ��������: «����� ������ ���� ������� �������� �������� ������, �� �������, ��� ����� �������� ��������� �������� ������������� ������»313.

����������� ������ �� ������� �������� ����� � �������-����������, ����� ������� ������������� � ������� ������� ������ ���� ����� � ������ (Marivaux Le jeu de l'amour et du hasard, 1730).

�� ���� ���� ������, ������ ����������� � ������ ���������� ����, ��� ������� ������������ ���������� ������������. � ��� � 1769 �. �������� ���������� ������� �������� � ������� ������, ��� ������ ������ ���� ������ ������������ �� ������� ����. ������� ����� ���� �������� ��� �������� ������� (1. - ���������, 2. - �. ���������, 3. - �. �������). ��� ������� ������� ��� ���������� ����� ���������� ����������� ������ � ������ � 1812 �. � ��������� ���� ������� ��� � ������� ��� �� ����� ������ ������ � ���������� � ������������� ������� (���������, ��������, ���������, �������). � � 1830 �. ��� ���� ������������ �� ���� �����.

���� ������ � �� ��������� ������ (�� ������ ���, �������� ����� ������ ������� ��������, ��������� ������ «marivaudage»314), ��, ��-��������, ������ ���� ��� �������. � ����� ��� ��������� ����������� ��������� ������������ ��� ���������� �������������� ������ � ������: �. �. ����������315, �. �. �������� � �. �. �������. � ���� ���� ������������, ������� � ����������� ������ ��-������ ������������� ������������ ������ � ������.

����������� «���������» ������� ������� ��������������� «�����», «����», «���������» (�������� ���������). ��� ������ ���������� ������� ������ ����� ��� ������, ���� ��� ������, ����������� �������� ��� ��������� ��� �������316. ��� ����, ��� � ��� �������, �������� ������ ��������������� ������� ���� ����� � ������. � ��� ������� ������� �����, ��� ���������� ��������� ���� ������� ������ ���� �� ���� ���������-������, ������� �������� �� ��������� ������ ��� ����������� �����. ������ �������� ������� ���������, ������� ����� ��������, ��� ������������� �� ��������� ���������-�������. � �������� �� ����������� ������� ��� �������� ������� �������� �������� � ����������, ��� ��� ������ ����� ����������� � ������. «���� ��� � �����������. ��� ���� � ������� �������, -�������� ���. - � ������, ��������, � ����� ������� ��� ��������� ���� ����� � ������, ��� ���� ������� ��������� ����������� ������� ��� ����� ������. �� ����������, � ����������� ������� �������. �������, ��� �������; �� ���� �����������, �� ��������, ����� ������, �����, ���� �� �� �������� - ��� ��� ���� ��������� ���������, ��� ������ ���������, ����� ���������» (3, 49). ����������� «���������������» ������������� ���������� ������ («��������, ����� ������, �����, ����� �� �� ��������»), ����������� ����� �������� ������� � ������ ������.

������������ ��������������� ������������� ������������� ������ ��������� ������ (�������, ����, �������) � ������� ������������ ������� ������� ������ �������� ������������� ������� � ��������� ��������� ������. ����� ������ ����������� ����� � �������� ������� � � ������� ���� ���� �������� (1832)317, �� ����� � ���� ���������������� � ������� ������� (1818). � �������� � ����� ������ ���������� �����, ������������ ���������� �������� ������������ ���, ��� �� ���: «��� ������ �������� ����: ���� ������������ ���������, ������ ���� �������� <...> ��� �������� � �����, ����� �����»318.

� ������� �� ���� ��������������, ����������� �� ����������� ������� ����������� ���� ����� � ������, ��, �������� ��� ������� �� ������ ��������������� ��������, ������ � ���� ������ ����� ������ ��������� ������� ������. ��� ���� �� �������� ��������� ������ ���� ���������� ��������� �������, ������� �������� ��������������� �����.

�� ������� ����� � ������� ������ ��������� ���������� ����� ������� ������ �. ��������, ������� ������������ ������ ��� ���� ���� m-lle Mars319. �� �������� �� ������ �� ���������� � �������, ���� �� �� ��� ������ ����������� ������� �������. � ���� ��������� ������ ������� ��������, ��������� ������� ��������� ���������� ������ ������������� ������� ������.

�������������, ��� ������ ������� ������ ������� �������� �� �������� �������-��������������� ����� � ������320. �. �. �������, ����������� ������� ���������������� ������ ��������, �������, ������, ��� ������� � ��������� ������321. �������������, � ������ ����� ������������ ���� ��������� ��������. ����� ������� ������ ������, ������� ����� ������� �������� ������� � ������ �� ����� ��������� ��������. ������ � ��� �� ����� ������������� ������. ��� ������ ����� ���� ���������� �������� ������������� ��������� ���� � �����. ������� ��������� «��������» ������������ ������, �� ���������� � ��� �� � �����. ����� «�����» �������, ���, ������, �� ������ �������� ����: �� ��������� ������� ������� ������ � ��� ������� ��������. ������ ����������� ��� ����� ��������������, � ������, �������������, ���������� ���� � ������ ������ �������.

������, ������ ����������� ���� ����, �������� ����� � �������� ��� «������ ����������». ����� «�������� ������������» ����������� � �����, ������ �� ��� ���� � ��������, ��� �������������� �����������. ������� ������� ���� ������ ���� �� ����������� ������������ ������, ����� «�������� ���������», �� ��� ��������� «����������» ��������-�����.

����� ������� ������ ����� ���������������� �������� � ���������� �����. ��� ��� ����� ������������ ����� � �������������� ������������ ���������� ������������ ������ ��� ����������� ������� �����. ������ ������� �������� ���������� ������� � �������� ������ ��� �� �� � �������� ����������. ����� ������ ����� ��� ������� � ������ ������� ����������� ������������ ������������.

���������������� ������ ���� ����� ��������� ���������, ��� ������������ (�� ��������� �����, �����, ��������� ���������), ������������ ������� ������, �. �. �������� �� ���������� ������ ����� �� ����� �������� � ������ ����������. � ������� ������������ ������� ��� ������������ ������� �����������, ��� ��������� �����������. ����������� ������ ������������ ����� �������� ������� �����, � ������ �����������, ��� ����������� ����������� ����� �� � ������� � �����������, � � ������� ����� �������� ������.

� ������������� ���������� ��������� � �������� �������� ������� ������������. � �� ����� ��� � ������� ����������� ������ ����� ���� ������� ���� ����� ����������������� ���������� (�����, ��������, ����, ���������), � ����������������� ����� ������� ��������������� �������������� ����� ��������������� ����������� ���������� �����������. � �������� �������, ��� ��������� ������ ������������� ������ (������, �������������, ���� �������), ��� �������� �������.

���� ����������� ���������� � �������-���������� � ������� ������ � ���-�� ������ (� ����� � ��� ������� �������, �������� ������ ���������� ��� «�����», ����, ���������� «��������» �������, �����, ����������� �������� ��������, ������� ��������-����������), ������������ �������� � ������: � ��������������� ������������� �������������. ��������, ��������� ����� �� ��������, ������������� ����� «���������» ������������ ������, ����� ������������ ������� ������ ��������������� �������, ������ � ����� �������������.

� ������� �������� ������ ������ (������� dell'arte, ������������� �����, ����������������� ��������) ��� ������� �������� �������� ����������� «�����������» �����, �����������, ������, �� ��������������� �� ��������, � � ����������� ����� ����� �����������. �� ��� ������, �������� ������������ ������ �� ������ ��������� ���������� �������� (��������� ����� «����» � «��������», �������� ��������� «�����», ������������ �������)322. «�����������» �����, ��������� ������ �� «�������» ����� � «��������» �� �������, ����� ��� ������� ��������, ��-��������, �� ���� �� ����, � � ��� �������������� ��������� � ��������� ������� dell'arte, ������� � ��������� ����������� ������. �������� «������» �������� ����� � ������ «����������» ������, ������������� ���������� ������ � ����������� �������� ����� - «��������» ������, ������������ ����� ��� �������.

��� �������� �������� ���������������� ������� � ������ � � ������� �� ����� ������� ��������. ������, ������ ������������������ ������� �����������, ��������� ������������ ���� ����������������� ��������, � ���� ����� � ������ - ���������� �������� � �����. �������� ������� ����� «����������» ���������. �� ���������� ���������, ������ � �������������� ����� ���� � ����� �� �������, �������������, ����� ���������� ������. ���� ������������ ����������� ���������������� ������ �������. ���� ��������� �������� ���������� �� ��������������� ������, ������ �������� ��������� ������.

������ ������������ � ������� � � ���� ���� � ��� ��: ������� ������� ���������� ��� �������� «�����». ��������������� «�����» - ������ ������� ������� ������323. � ��� �������� ���������� ������ ����������� «������», ����� ������� «�����» � �������, ���������� �������� �� �� ����. �� ������ �������, ��� ����� �������� � ������������ � �����, �� ����� � ���������� � ����������� ����. «��� �� ��� ����, ��� �����»324, - ������� ���. ���� ���� �������� �� ������� ������� ��� ������������� «�����». � �������� �� «�������», «��������», �� ������ ������, «������� � �� �� ���� �� �������», � ����� �������� �������, �����������, �� ������ ������, «�������», «�������», ������ � ���� � �������, «�� ��� ��� �������. ������� � �� ��������». ���� ���� � �� ���������, ������� ���������������� �������, ������������ �����������, �� ������� ������ «�������������» ������� ������. ������ �������� ��� ���������� ��������������� ������: «��� �� ��� �������� ��� ������!» - ������� ���� �� ������� (VIII, 113).

� �������, � ����, ������� «�����������» ������������� ������� �������, �������� ������ ���������. ������������ �������� ����� �������� ������ �������� ����� � �������������� �����: «�� ������, �������������� ������� ���� �������, ���������� � ������� �� ��������». �������, ������� �������� ������ � ��������� ��������, ���� � �������� «���������������������» ������������ ���������, ����� �������� ������� ������ ��������: «�� ��� ��� ���������� ��� ����, � � �� ����� ������� � ���� ����������� �����» (304). ��� ���� ������� ����������� ������� �� ������ ����. ������ ��������� �������� ���������������� � ��������� ��������: «�������� ��������� ��� ����� ����, ��� ������ �� �� �������� �� ������ �����������������, ��� ��� ������� �� ����� ����� �������� �����������, ������� �� ������� ������ �� ������» (VIII, 115).

����� ������, ������� ���������� ������ � �������, ����� ����� ������������� ����������� �������, �� ���������� ����� ���������-������������������ �����. ���� ������� �������� ��������� ������� � ������ ������� ������� �������� � �������� � ����������� � �������������� ���������: «����, ���� � �������������, - ����� �������! �� ������ � ������ ��������, � ������ �� �������� �� �� ��� ���. � ����, ����� ������ ��������� � ���������» (277). ������� ���� �������� ��������� ������� � ������ ������� �� ����� �� ����� �� ��������, ��� - � �������� ����. ������ ��������� �������� ��� ��������� ��������� ��������: «� ���� �� ��������� �� ���� ������ ������������ ������ ������������� �������� ������� ������� ������������ �������� � ��� ������ ������������� �������» (VIII, 117).

��������������� ���������� ����� ��������� �������� ������� � ��������� ��������� �������. «� ���������� � ������������ ������ ��� ������������� ������, � ������� ����� ���������� ������, ����� ��� ������ ���������� �� ����»325, - ����������� ������ ���� ������� � ����������������. ��� ����������� ����� - ��������������� «��������». �������, ������������ �������� «�������» � ������������ ������, ����� ���������� ���� �����. «������» ��� �������� ������� ������� ��������������� ��������. �������� ������� ������������� �� �������. ��� ���� � ������������ ��� �����, �� ��� ����, � ������ � �� ����� ��������� ����. ������� �� ������� «����» �������� � ���� ��� ������� ����� ������, ������� ������ ��������� ����������. ���������� «���������» ������� � ����, ������� ��������� ������� �������� «���������� ������» �������, ��� ��������� ����� «������� � ���������, ��������������� � ������� �������» (VIII, 116), ���������� �� «������������������» ������������ - ��� ��� ��������, �������� � ���������� ������� �������� �������� �� ������ ����������� ��������-���������. �������� ���������� ������ ����� ��, ��� ��� ������� �������� ������������ ��������: «����� ������� ������� ����������� ������� � ��� �������� ������ ����� ��� ��� �������� ������» (VIII, 116).

������� ����� � ����� ������������� �������� ��������������� «����». � ������� ������ �� ������ ������� «������» ����, � ����� ������, �� � ���� �������, �� ��� �� ���������, «������» ��������� ������, ����� ����������� � «�������», � ���� �� ����, ��������� �������� �����, ������� ��������� � ���������. �������-���������� ����� �� ����� ����� «����». ���� «������» �� ������ �������, �� � �������� �����������, «������� � ��������� �������», ����� �������� � ������� � ������� ������, ��� �� ���� ����� «�������� ������������ �� ������ ������ ����� ���������» (VIII, 119), � ���� ��������� ������� «�����������» ������326.

������ «����» � ������ � � ������� ������ �� ������������. ����� ������ ������ «�����», ����� ������� - «������». ������� � ������ � ������ ���� ��������� ��� �������, ����, ���� ������. �������� «�����» - ������� ����. ��� ��� ����������� ������������ �������, ��� ������������ ������ ������ ���� «�������». ��� ��������� ������� - ���������� ��������� «�����������������». ������������� �����, �������, ����� - ���������: «��� ��� ������� ����� ����� ����� �����, � ����� � ������ ���� ���«, ��� �������, ��� � �������������» (285). «�������» �� ����� ������ �������� � ����� ���������: «��� ���������� ���-��������, � �� ������� � �� ��������» (286). ����� ������ �� �������� «������» ���� ��������, «��������» ��������� �������������� ��� ��� �����. ������������ ����� «��������» � «�����» - ���� �� ������ ���������� ����������� � ������ ������.

������� ������ �� «�������», � ����� ����. «������» ���� ������������ ���������: «�� ��� �� ������ � ������ �� ����������? � ����-�� �� ���, � ����� �����, � ������-�� ������� �� ��-������» (VIII, 114). ���� ������� �� ������ «��������», �� � ���� ��������������� «����������»: �������� «������», ������, ��������� �������� �������. ����� �� «����», ��� ��������� ������������. �������� �������� ������ ������� ��������� � ����� ������� � ������������: «��������� �� ������������ � ������������ �����������, �� ���� ����� ������ ��» (VIII, 114). �������� ����������� � �������-���������� - � «�������» ���� ������, � �������������� «�������������» � ������������� ��������� �����.

��� ����, ��� ���������� ������� ���� ������������ ������������ �������������, �����������: �������-����������, ������ ���������, ������������ � ���������, ����� �� ������� �� ������ �� ������� (������, ����, ������������, �������� «�����»), �� � ��������������� �������, ���������� ������� ���������� �����. ������ ��-������ �������� ���, ������ ��� ����� ���������, �� ����� ������� ��������.

�������� ����������� ���������� �������� XVIII �. ����� ���� �� ���������� �� ������ �� ������� ����� «�������» ���������� �������� (�������-����������������), �� � �� ��������� ������ ��� ������������ ������������. ������� ����� ������� ������� ������ �����, � � ������ �������, ���������� �����. ��� ������� ������ ����������� � ������������ �������� � ����� ����� ��� ������������. � ���� ��������� ������������ �������� ��������� ��� ��������; ������ ���� ������ ����������, ����������������� ��� ������������� ������������ ���� � ���� ������. ��������, ��������� ������� ������� ��������� � �������� �� �������... ����� ������������� � ��� ���� �������, � ��� ������� �����327.

� ��������-������������ ����������� ������� ����������� ����� ������������ � ���������� ���������� �������� ��������. ������ �� ����� � ������� ���������� ��� ����� �������, �� ����� ���� ������� � ��������� ����� ������� ������� - ������, �� ������� �������� �������������� ��������, ���������� ��� �������� � ����������� ��� � ������������ ����������� �����, ��� � � ��������.

Ruthenia.Ru