Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин

Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам

Аналитический каталог

Введение
Библиография
Этносы и ареалы

K56b1. Старик с золотыми углями, ATU 751B*. .15.27.28.31.

Бедняк отправляется искать огонь. Старик у костра дает ему угли. Дома они превращаются в золото. Завистливый сосед (брат) преднамеренно тушит огонь в своем доме и просит старика дать углей. Его дом сгорает.

Итальянцы (Лацио), венгры, русские (Олонецкая, Вологодская), западные украинцы (Угорская Русь), белорусы, латыши, Лутси, литовцы.

Южная Европа. Итальянцы (Лаций): Cirese, Serafini 1975, № 751B*: 166.

Балканы. Венгры [мотив присутствует]: László 1982, № 751B*: 266.

Средняя Европа. Русские (Олонецкая, Вологодская), украинцы (Угорская Русь), белорусы [ Старик с золотыми углями : бедняк отправляется поискать огня, встречает старика у костра, который дает ему угли; дома эти угли превращаются в золото; завистливый сосед (брат) преднамеренно тушит огонь в своем доме и просит старика дать ему углей; дом богача сгорает]: СУС 1979, № 751B*: 187.

Балтоскандия. Латыши [в пасхальное утро старичок дает бедняку углей на растопку; дома угли превращаются в золото; богач тоже идет за углями, его дом сгорает]: Арийс, Медне 1977, № 753B*: 317; Лутси [у бедного брата трое детей; на Пасху нет огня; пошел к богатому, тот напустил на него собак; пошел в лес, там у костра старик; велит его собак не бояться; дал углей и велел дома повсюду рассыпать; дом наполнился едой и добром; богатый брат тоже пошел к старику за огнем; рассыпал данные стариком угли, все хозяйство сгорело]: Annom et al. 2018: 23-24; Лутси (зап. 1936) [Бог под видом нищего зашел к бедняку; тот принял его, хотя в доме шаром покати; уходя, Бог дал угли бросить в печь, в комнату, в амбар; дал жернов; весь дом полон добра и еды, жернов мелет еду; барин жернов отобрал; петух пошел вернуть; встречает, велит прыгнуть ему в штаны лису, волка, медведя, озеро; барин велит бросить гуся в гусиный загон; петух выпустил лису; к овцам (волка), коням (медведя), в раскаленную баню (озеро); петуха убили, сварили, барин съел, петух кричит у него из живота; барин спустил штаны, петух уже голову вы сунул, слуга рубанул мечом, петух спасся, барин остался без ягодиц; отдал жернов]: Annom et al. 2018: 231-235; литовцы : Kerebelite 1973 в Uther 2004(1), № 753B*: 404.