Фольклор и язык русско-белорусского пограничья

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Участники проекта:
О.В. Белова
А.Б. Мороз
В.А. Комарова
В.А. Кухтина
Ф.О. Орлов
Н.В. Петров
Н.С. Петрова
Н.А. Савина
Сайт:
Н.В. Петров
 
 
 
Rambler's Top100


<< На главную страницу                         << К разделу "Экспедиции"

Экспедиция в Могилевскую область Белоруссии (Чериковский и Кричевский р-ны). Сроки экспедиции – 12.07.2014 – 22.07.2014 г. С российской стороны в экспедиции участвовали А.Б. Мороз, О.В. Белова, Н.В. Петров, Н.С. Петрова, В.А. Комарова, с белорусской – Т.В. Володина, Н.П. Антропов, Е.М. Боганева, Т.И. Кухаронок, В.А. Лобач. Обследовано в общей сложности 17 населенных пунктов, включая районные центры Чериков и Кричев. В ходе полевых исследований российскими участниками проекта было записано 83 интервью общей длительностью 56 часов, отснято 12 часов видео, в том числе видео исполнения обряда "Свеча", отснято более 600 фотографий (фото информантов, ритуальных предметов и действий, почитаемых ландшафтных объектов и др.), отсканировано 3 тетради с заговорами и молитвами. Общий объем данных архива, собранного за полевой сезон 2014 г., составляет 137 Гб (11 Гб без видео). См. опубликованный отчет об экспедиции

Слушать аудио 

название файла

длительность

информанты 1, 2

место записи

собиратели

V_.WMA

0.06

В

источник Брязгун

АБМ

GNA_.WMA

0.27

ГНА

источник Брязгун

ОВБ

ChLI_.WMA

0.10

ЧЛИ

источник Брязгун

ОФ

L_.WMA

0.00.16

Л

источник Брязгун

ОФ

L_1.WMA

0.02

Л

источник Брязгун

ОФ

IVP_.WMA

0.13

ИВП

источник Брязгун

НВП

X_.WMA

0.04

X

источник Брязгун

СНА

XX_.WMA

0.01

XX

источник Брязгун

СНА

ChLI&GNA&NTV&SjG_.WMA

2.32

ЧЛИ, ГНА, НТВ, ЩГ

Норки

АБМ, НВП, ОВБ, СНА, КВА

LAA&S&IVP_.WMA

1.27

ЛАА, С, ИВП

Чернышин

АБМ, СНА

DEL_.WMA

0.12

ДЕЛ

Чернышин

АБМ, СНА

KNM_.WMA

3.19

КНМ

Колода

АБМ, СНА, ОФ

MEI_.WMA

0.54

МЕИ

Чернышин

НВП, ОФ, КВА

SVV&VS_WMA

0.57

СВВ, ВС

Чернышин

НВП, ОФ, КВА

IVP_1.WMA

0.06

ИВП

Веремейки

НВП, ОФ, КВА

MEK&MDS_.WMA

0.47

МЕК, МДС

Чериков

АБМ, ОФ

KEM&IVP_.WMA

0.52

КЕМ, ИВП

Юдовка

НВП, КВА

VSK&IVP_.WMA

1.01

ВСК, ИПВ

Веремейки

НВП, КВА

AMI&LO_.WMA

2.17

АМИ, ЛО

Чериков

НВП, СНА, Е.М.Боганева

ITV_.WMA

3.13

ИТВ

Удога

ОВБ, Е.М.Боганева

TRV_.WMA

0.27

ТРВ

Удога

ОВБ, Е.М.Боганева

IVP_2.WMA

0.04

ИВП

Веремейки

ОВБ, Е.М.Боганева

GTL_.WMA

1.43

ГТЛ

Веремейки

ОВБ, Е.М.Боганева

RAA_.WMA

1.32

РАА

Чериков

ОВБ, КВА

BES_.WMA

1.51

БЕС

Речицы

НВП, КВА, Е.М. Боганева, Т.И. Кухаронок

LMN&LTF&JaMA_

1.10

ЛМН, ЛТФ, ЯМА

Речицы

НВП, КВА, Е.М. Боганева

PVK_.WMA

0.31

ПВК

Устье

НВП, КВА, Е.М. Боганева, Т.И. Кухаронок

SMZ_.WMA

1.07

СМЗ

Устье

НВП, КВА

TVA_.WMA

0.33

ТВА

Речицы

НВП, КВА, Е.М. Боганева, Т.И. Кухаронок

RJuA_.WMA

0.06

РЮА

Чериков

НВП, КВА, Е.М. Боганева

PMM&BTM_.WMA

0.42

ПММ, БТМ

Заозерье

АБМ, СНА

SAI&BTM_.WMA

2.55

САИ, БТМ

Заозерье

АБМ, СНА, в конце еще ОВБ и ОФ

ZhLP_.WMA

0.17

ЖЛП

Заозерье

АБМ

AMI_.WMA

1.14

АМИ

Чериков

НВП, КВА, СНА, Е.М. Боганева

CKM&NTS_.WMA

2.00

ЦКМ, НТС

Заозерье

ОВБ, ОФ

CA&BTM_.WMA

0.10

ЦА, БТМ

Заозерье

ОВБ

IF_.WMA

0.25

ИФ

Заозерье

ОВБ, ОФ

IF&BTM_.WMA

0.23

ИФ, БТМ

Заозерье

ОВБ, ОФ

BTM_.WMA

0.02

БТМ

Заозерье

ОВБ, ОФ

BTM_1.WMA

0.00.43

БТМ

Заозерье

ОВБ, ОФ

ShPI&SAS&BTM_.WMA

2.06

ШПИ, САС, БТМ

Езёры

АБМ, КВА

MOG_.WMA

3.31

МОГ

Езёры

ОВБ, СНА

SGV_.WMA

2.27

СГВ

Костюшковичи

АБМ, НВП

NAF_.WMA

0.45

НАФ

Костюшковичи

АБМ, СНА

KLV_.WMA

1.51

КЛВ

Костюшковичи

АБМ, СНА

BZZ&SEZ&SGV_.WMA

0.31

БЗЗ, СЕЗ, СГВ

Костюшковичи

АБМ, НВП, ОВБ, СНА, КВА, ОФ

BZZ_.WMA

1.46

БЗЗ

Костюшковичи

СНА, КВА

DOV&SES_.WMA

1.57

ДОВ, СЕС

Костюшковичи

ОВБ, ОФ

KKG_.WMA

0.39

ККГ

Костюшковичи

ОВБ, Е.М. Боганева, Т.В. Володина

MTN_.WMA

0.33

МТН

Тиньков

ОВБ, Е.М. Боганева

KKG_1.WMA

0.14

ККГ

Тиньков

ОВБ, Е.М. Боганева, Т.И. Кухаронок, Т.В. Володина

DOV_.WMA

0.15

ДОВ

Кричев

ОВБ, НВП, КВА

MVA_.WMA

0.53

МВА

Костюшковичи

НВП, КВА, ОФ

SMP_.WMA

1.26

СМП

Костюшковичи

НВП, КВА, ОФ

EMP&ERV_.WMA

0.54

ЕМП, ЕРВ

Костюшковичи

ОФ, Е.М.Боганева

SGV_1.WMA

0.09

СГВ

Костюшковичи

АБМ, НВП, ОФ, СНА, КВА

SES_.WMA

0.38

СЕС

Костюшковичи

ОФ, Е.М.Боганева

SES&BZZ_.WMA

0.02

СЕС, БЗЗ

Костюшковичи

СНА

JaLK&SjRI_.WMA

1.16

ЯЛК, ЩРИ

Лобковичи

АБМ, НВП

PAM_.WMA

0.35

ПАМ

Лобковичи

АБМ, НВП

BEA&TNV_.WMA

1.26

БЕА, ТНВ

Лобковичи

ОФ, Т.В.Володина

POD&PPK_.WMA

1.00

ПОД, ППК

Лобковичи

АБМ, ОФ

NA_.WMA

0.13

НА

Лобковичи

АБМ, ОФ

ENF&BEA&ERD_.WMA

1.20

ЕНФ, БЕА, ЕРД

Лобковичи

ОФ, Т.В.Володина

KND&TMM_.WMA

2.03

КНД, ТММ

Лобковичи

КВА, СНА

VEA&TMM_.WMA

0.36

ВЕА, ТММ

Лобковичи

КВА, СНА

TMM_.WMA

0.12

ТММ

Лобковичи

КВА, СНА

ANI&KRI&RAV&RNP&KTA&DOV_.WMA

2.25

АНИ, КРИ, РАВ, РНП, КТА, ДОВ

Ивановка

НВП, ОВБ, КВА, СНА

ANI&KRI&RAV&RNP&KTA&DOV_copy.WMA

2.24

АНИ, КРИ, РАВ, РНП, КТА, ДОВ

Ивановка

НВП, ОВБ, КВА, СНА

XXX&DOV_.WMA

0.05

ХХХ

Кричев

ОВБ

IA_.WMA

1.09

ИА

Кричев

ОВБ, АБМ

JaNP_.WMA

2.42

ЯНП

Лобковичи

ОВБ, Е.М.Боганева

S_.WMA

0.05

С

Кричев

АБМ

PPZ&OOA&STV_.WMA

2.32

ППЗ, ООА, СТВ

Сокольничи

АБМ, КВА, СНА

STV_.WMA

0.01

СТВ

Сокольничи

НВП, ОВБ

NGI&MSG&STV_.WMA

1.18

НГИ, МСГ, СТВ

Поклады

НВП, ОВБ, ОФ

BSS&SDG&YYY_.WMA

1.28

БСС, СДГ, YYY

Сокольничи

НВП, ОФ

S&STV_.WMA

0.01

С, СТВ

Кричев

ОФ

RME_.WMA

2.02

РМЕ

Сокольничи

ОВБ, АБМ, Т.В.Володина, Е.М.Боганева

 

 

Материал размещен на сайте при поддержке грантов РГНФ-БРФФИ № 15-24-01004, № 13-24-01003